La Folle Journée de Ferris Bueller (John Hughes, 1986)

claude
Modérateur
Messages postés : 9815
Voxophile ultime Posté le 28/12/2011 13:00:52

Ferris Bueller's Day Off (1986) de John Hughes
http://www.imdb.fr/title/tt91042/combined

Société de doublage : Karina Films
Adaptation : Nicole Brette
Direction artistique : Claudio Ventura

Matthew Broderick = Ferris Bueller = CHRIS BENARD
Alan Ruck = Cameron Frye = LUQ HAMET
Mia Sara = Sloane Peterson, petite copine de Ferris = REGINE TEYSSOT
Jeffrey Jones = Ed Rooney = Luc FLORIAN ***
Jennifer Grey = Jeanie Bueller, soeur de Ferris = ANNE RONDELEUX ****
Cindy Pickett = Katie Bueller, mère de Ferris = ANNE KERYLEN
Lyman Ward = Tom Bueller, père de Ferris = MARIO SANTINI
et
Edie McClurg = Grace, la secrétaire de Rooney = Jeanine Forney *
Ben Stein = Le professeur d'économie ennuyeux = Jean-Pierre Leroux *
? = accueil du grand restaurant = Jean-Pierre Leroux *
? = copine de la soeur de Ferris = Laurence Crouzet *
? = le conseiller d' éducation asiatique = Yves Barsacq *
Jonathan Schmock ? = "mr fromont" Le garçon à l'entrée de Chez Quis = Edgar Givry *
? = élève prenant des nouvelles de Ferris puis faisant une quête au lycée = Vincent Ropion *
Kristy Swanson = Simone Adamley, une élève = ?
Virginia Capers = Florence Sparrow = ?
Max Perlich = Anderson = ?
Joey D. Vieira = le livreur de pizza = ?
Louie Anderson = le livreur de fleurs = ?
Polly Noonan = la fille dans le bus = ?
et
CHARLIE SHEEN - le gars au poste de police - FRANCK BAUGIN **

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=13168 (David, Steve et Jean-Max***)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=9301 (David pour Sheen)
Source : Carton TV (Laugi sur Voxofilm)
*DG
**Steve
****confirmation par RSDoublage