Hot Shots (1991 et 1993) de Jim Abrahams

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Hot Shots (1991 et 1993) de Jim Abrahams

Message  claude le Mar 18 Déc - 12:53

claude
Modérateur
Messages postés : 9291
Voxophile ultime   Posté le 20/09/2010 18:14:38        

Hot Shots! (1991) de Jim Abrahams
http://www.imdb.fr/title/tt0102059/combined

Société de doublage : RECORD FILM **
Adaptation :
Direction artistique : Gérard Cohen **

PATRICK BORG: Charlie Sheen  ...  Lt. Topper Harley / Rhett Butler / Superman  
?: Cary Elwes  ...  Lt. Kent Gregory  
MARINE JOLIVET:  Valeria Golino  ...  Ramada Thompson / Scarlett O'Hara / Lois Lane  
RAOUL DELFOSSE:  Lloyd Bridges  ...  Adm. Thomas 'Tug' Benson  
NICOLAS MARIE ou ? :  Kevin Dunn  ...  Lt. Cmdr. James Block  
THIERRY RAGUENEAU:  Jon Cryer  ...  Jim 'Fausse Couche' Pfaffenbach  ("Wash Out" en V.O.)
KRIS BERNARD:  William O'Leary  ...  Pete 'Pas de bol' Thompson  ("Dead Meat" en V.O.)
?: Kristy Swanson  ...  Kowalski  
Roland Ménard JEAN VIOLETTE: Efrem Zimbalist Jr.  ...  Wilson  
PATRICK FLOERSHEIM:  Bill Irwin  ...  Buzz Harley *
BRIGITTE BERGES Françoise Dasque LAURENCE SACQUET: Heidi Swedberg ...  Mary Thompson, la femme de Pas'de Bol *
HUBERT DRAC: Ryan Stiles ...  'Mailman' Farnham *
ET:
NATHALIE REGNIER: Marie Thomas ...  Francine
NATHALIE REGNIER ( blonde qui a une Pfaffenbach dans sa famille) *
PHILIPPE BELLAY: ? ... (militaire qui allait au lac vert lorsqu'il était enfant) *
BERNARD DEMORY: Don Lake ...  Docteur *
MOSTEPHA STITI

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=339 (Claude pour Delfosse)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=9301 (fiche de David Gential)
*: Arachnée
**Carl

Hot Shots 2 (1993) de Jim Abrahams
http://www.imdb.fr/title/tt0107144/combined

PATRICK BORG: Charlie Sheen ...  Topper Harley
SERGE LHORCA: Lloyd Bridges ...  President Thomas 'Tug' Benson
MARINE JOLIVET: Valeria Golino ...  Ramada Rodham Hayman
JEAN-CLAUDE MICHEL: Richard Crenna ...  Col. Denton Walters
MICKY SEBASTIAN??: Brenda Bakke ...  Michelle Rodham Huddleston ***
MICHEL VIGNE: Miguel Ferrer ...  Commander Arvid Harbinger
REGIS LANG BERNARD ALANE??: Rowan Atkinson ...  Dexter Hayman
MOSTEPHA STITI: Jerry Haleva ...  Saddam Hussein **
MARIO SANTINI: David Wohl ...  Gerou ***
EMMANUEL JACOMY: Ryan Stiles ...  Rabinowitz
MAÏK DARAH: la journaliste ***
WILLIAM SABATIER: le ministre ***
MARC FRANCOIS: le premier ministre japonais ***
JEAN-PIERRE LEROUX ***
MICHEL BARDINET ***

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=7987 (David pour Vigne)
*Laugi sur Voxofilm
**Mauser91
*** Arachnée

--Message edité par Arachnée le 2012-01-04 20:07:39--

===========================================================================================

davidvoice1
Messages postés : 890
Voxophile passionné   Posté le 20/09/2010 18:30:40        

Marine Jolivet double Valeria Golino comme indiqué en bas de liste.


Mauser91
Messages postés : 1695
Voxophile acharné
   Posté le 21/09/2010 17:00:53        

Mostephe Stitti double "Saddam Hussein" joué par Jerry Haleva dans le 2.


Mauser91
Messages postés : 1695
Voxophile acharné
   Posté le 22/09/2010 13:37:45        

Françoise Dasque double la femme de "Pas d'Bol" dans le 1er, Miguel Ferrer doublé par Michel Vigné joue dans le 2 et non dans le 1. A propos, savez-vous d'oû vient ma signature (sacrée Miguel)  

--Message edité par mauser91 le 2010-09-22 16:57:05--


gerald
Messages postés : 3981
Voxophile acharné
   Posté le 04/01/2012 09:36:33        

Ce n'est pas Nicolas Marié qui double Kevin Dunn et je ne connais pas cette voix.


Arachnée
Administrateur
Messages postés : 3482
   Posté le 04/01/2012 18:38:54        

Citation :
Mauser91  a dit :
Françoise Dasque double la femme de "Pas d'Bol" dans le 1er


Pas du tout et ce n'est pas Brigitte Bergès non plus, c'est Laurence Sacquet.


CARL94
Messages postés : 73
Voxophile confirmé   Posté le 04/01/2012 22:48:39        

le tout chez RECORD FILM sous la direction de Gerard Cohen.


Dernière édition par claude le Mer 24 Fév - 20:42, édité 1 fois

claude

Messages : 8493
Date d'inscription : 03/07/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Hot Shots (1991 et 1993) de Jim Abrahams

Message  claude le Sam 19 Juil - 17:14

Voxofilm est cité , mais je n'y vois pas la fiche.

claude

Messages : 8493
Date d'inscription : 03/07/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Hot Shots 1

Message  davidvoice3 le Mer 24 Fév - 14:56

Roland Ménard et non Jean Violette

davidvoice3

Messages : 4101
Date d'inscription : 13/01/2013

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Hot Shots (1991 et 1993) de Jim Abrahams

Message  davidvoice3 le Mer 28 Déc - 23:25

Cary Elwes est doublé par Alain Floret je pense .

davidvoice3

Messages : 4101
Date d'inscription : 13/01/2013

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Hot Shots (1991 et 1993) de Jim Abrahams

Message  Mauser91 le Mer 4 Jan - 20:33

Le deux :

Studio Record Film
Adaptation : Eric Kahane

Source : Netflix
avatar
Mauser91

Messages : 1108
Date d'inscription : 29/06/2012
Age : 25

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Hot Shots (1991 et 1993) de Jim Abrahams

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum