Les comédiens à accent allemand

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Les comédiens à accent allemand

Message  claude le Lun 17 Déc - 9:22

Sujet: Les comédiens à accent allemand Bas
claude
Modérateur
Messages postés : 6798
Voxophile ultime Posté le 16/06/2010 14:05:10


Je propose de recenser ici les noms des comédiens et leur rôle sur des personnages ayant l'accent allemand. Cela peut être précieux en cas de doute sur d'autres films.

claude
Modérateur
Messages postés : 6798
Voxophile ultime Posté le 16/06/2010 14:06:25


Yves BRAINVILLE
Le Jour le plus long (1962): Heinz Reincke .... (Col. Josef 'Pips' Priller)

Richard FRANCOEUR
Le Jour le plus long (1962): Paul Hartmann .... (Gerd von Rundstedt)

Jean-Claude MICHEL
Le Jour le plus long (1962): Hans Christian Blech .... (Maj. Werner Pluskat)

André VALMY
Le Jour le plus long (1962): Werner Hinz .... (Marshal Erwin Rommel)

Hans VERNER
Le Jour le plus long (1962): Wolfgang Preiss .... (Maj. Gen. Max Pemsel)

limpyChris
Messages postés : 3182
Voxophile acharné
Posté le 20/06/2010 23:40:31


Ach ! Sie haben Howard VERNON vergessen, mein lieber Klaudius !

claude
Modérateur
Messages postés : 6798
Voxophile ultime Posté le 21/06/2010 08:38:06


Ich hatte keinen Archetypfilm gefunden.

claude
Modérateur
Messages postés : 6798
Voxophile ultime Posté le 21/06/2010 08:42:52


Jean BERGER

Les Héros de Télémark (1965) : Anton Diffring = Major Frick

Howard VERNON

Les Héros de Télémark (1965) : Eric Porter = Terboven le Commissaire du Reich

Lady
Messages postés : 3788
Voxophile acharné
Posté le 21/06/2010 08:55:08


Citation :

Ach ! Sie haben Howard VERNON vergessen, mein lieber Klaudius !






Citation :

Ich hatte keinen Archetypfilm gefunden.





Hé ! Ho ! Les Eastmen, vous pouvez pas faire tout ça en VF, au moins pour une Pétrocore qui n'entend pas vraiment la langue de Goethe ? ... sioux plaît ?

claude
Modérateur
Messages postés : 6798
Voxophile ultime Posté le 21/06/2010 10:38:06


En VOST (puisqu'un sioux est un sioux):
-Ah -étonnement,avec une point de regret-, vous avez oublié Vernon, mon cher Claude
-Je n'avais pas trouvé un film archétype

Lady
Messages postés : 3788
Voxophile acharné
Posté le 21/06/2010 19:00:52


Danke, Herr Modérateur !

limpyChris
Messages postés : 3182
Voxophile acharné
Posté le 24/06/2010 21:06:56


Ch'avais troufé eine règonnaizance de Howard VERNON peu abrès l'afoir fu -et endendu, natürlich- en Offizier dans "Le Père Tranquille", de 1946, afec cet attachant gomédien qu'était Weihnachten-Weihnachten. (Mais, n'ayant bas noté zette règonnaizance, auchourd'hui, che ne zais blus ni ki ni dans guel vilm ! Ach, Sch...ade !)
Aussi dans zon impressionante vilmographie de gomédien, il fut zoufent un Allemand Offizier.



claude

Messages : 8517
Date d'inscription : 03/07/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum