La satisfaction des acteurs VO à l'égard de leur VF

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

La satisfaction des acteurs VO à l'égard de leur VF

Message  claude le Lun 17 Déc - 9:08

Notification par email | Prévenir les modérateursAuteur : Sujet: La satisfaction des acteurs VO à l'égard de leur VF Bas
claude
Modérateur
Messages postés : 4221
Voxophile acharné Posté le 19/03/2008 12:48:10


L'on sait que Roger Moore et Tony Curtis étaient totalement satsifaits des voix que leur prêtaient respctivement Claude BERTRAND et Michel ROUX.
Il en a été de même de Benny Hill pour Roger CAREL.
Le comédien Nettles apprécie Hervé JOLLY.

Kirk Douglas a également apprécié son alter ego Roger RUDEL.

Citation :

Un jour, Douglas a rencontré Rudel et lui a dit: "Vous avez les mêmes tripes que moi."
(Pascal Laffitte)




http://archive.filmdeculte.com/culte/culte.php?id=76

claude
Modérateur
Messages postés : 4221
Voxophile acharné Posté le 10/12/2009 17:28:18


On peut donc verser au dossier la lettre envoyée par Charlton Heston à Jean-Claude MICHEL.

Darkcook
Messages postés : 1514
Voxophile acharné
Posté le 10/12/2009 23:32:59


C'est aussi le cas pour Bruce Willis et Patrick Poivey, je crois...

Chernabog
Messages postés : 895
Voxophile passionné
Posté le 11/12/2009 15:16:40


Clint Eastwood a beaucoup de respect pour les VF de ses films. Il demande même à se les faire diffuser !! (c'est ce qu'a indiqué B. Allemane dans une interview que j'essairais de retrouver à l'occasion)



claude

Messages : 8517
Date d'inscription : 03/07/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: La satisfaction des acteurs VO à l'égard de leur VF

Message  babar le Mar 25 Déc - 11:48

J'ignorais cela au sujet de Clint Eastwood.
Mais la voix de Jean-Claude Michel me manque sur ses derniers films ; il avait vraiment le truc pour magnifier ses répliques en VF...
avatar
babar

Messages : 125
Date d'inscription : 21/09/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum