Articles de presse papier sur le doublage (références)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Articles de presse papier sur le doublage (références)

Message  claude le Jeu 13 Déc - 9:19

Ce fil est issu du wayback.

Articles de presse sur le doublage (références)

claude
Modérateur
Messages postés : 4592
Voxophile acharné Posté le 23/12/2009 16:05:23

Quelques articles à rechercher dans certaines revues que voici:

*MAGAZINE LITTERAIRE
No:148 01/05/1979
"Sur le doublage"
http://www.journaux-collection.com/fiche.php?id=757505

*MICRO ET CAMERA
No:50 01/01/1973
"DOUBLAGE-POST-SYNCHRONISATION ET MIXAGE"
http://www.journaux-collection.com/fiche.php?id=341963

*PARIS SOIR
No:274 23/03/1941
"LES AS DU DOUBLAGE REUSSISSENT CE MIRACLE D'ETRE A LA FOIS ROBINSON ET JANNINGS CAROLE LOMBARD ET PAULA WESSELY BETTE DAVIS ET OLGA TSCHEKOWA PAR YVES LE MONASTIER "
http://www.journaux-collection.com/fiche.php?id=722369

*REVUE DU CINEMA IMAGE ET SON (LA)
No:363 01/07/1981
"TRADUCTION ET DOUBLAGE"
http://www.journaux-collection.com/fiche.php?id=531264

*SPECTATEUR
No:106 10/06/1947
"LE DOUBLAGE PAR ROUGEUL"
http://www.journaux-collection.com/fiche.php?id=328605

*SUPER J
No:4 26/01/1982
"REPORTAGE : DOUBLAGE AU CINEMA."
http://www.journaux-collection.com/fiche.php?id=503544

--Message edité par Arachnée le 2009-12-23 17:25:17--


claude
Modérateur
Messages postés : 4592
Voxophile acharné Posté le 23/12/2009 16:20:28

*HEBDO DES JUNIORS (L')
No:203 19/07/1997
"TELEVISION/TA GRILLE AVEC SES HUIT PAGES DE PROGRAMMES/PROFESSION/DOUBLEUR - "
http://www.journaux-collection.com/fiche.php?id=464386

*PARIS SOIR
No:233 10/02/1941
"AU ROYAUME DE LA SYNCHRO LA PETITE FILLE QUI BABILLE A 25 ANS ET LE JEUNE PREMIER AMOUREUX EST UN RESPECTABLE GRAND PERE - LES VOIX D'OR DE LITA RECIO ET DE ROGNONI REVIVENT CHAQUE JOUR SOUS UN ASPECT DIFFERENT PAR JEAN STEVE -"
http://www.journaux-collection.com/fiche.php?id=722408


claude
Modérateur
Messages postés : 4592
Voxophile acharné Posté le 23/12/2009 18:02:23

Titus le Petit Lion:

SEMAINE RADIO TELE (LA)
No:27 01/07/1967
http://www.journaux-collection.com/fiche.php?id=51004


claude
Modérateur
Messages postés : 4592
Voxophile acharné Posté le 26/03/2010 13:15:47

Nouvelle réglementation du doublage et de l'importation des films américains en France

Titre du périodique : Cahiers du cinéma
Numéro : 19
Auteur : Jean-Louis Tallenay (auteur principal)
Date : janvier 1953
Descrïption : [2] p. - pages 35-36
Langues : français
Sujet (thèmes) :
- DOUBLAGE
- ACCORD ÉCONOMIQUE
- FRANCE
- 1950-1959

claude

Messages : 8488
Date d'inscription : 03/07/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Articles de presse sur des thèmes connexes au doublage (références)

Message  fenomena le Dim 27 Jan - 17:46

Index du forum
Vos liens
Articles de presse sur des thèmes connexes au doublage (références)


claude
Modérateur
Messages postés : 4592
Voxophile acharné Posté le 26/03/2010 13:50:17

"Ce sont les mots qui animent le mouvement des corps"

Sous-titre : conversation autour d'Histoire de Marie et Julien
Titre du périodique : Cahiers du cinéma
Numéro : 584
Auteur : Jean-Michel Frodon (interviewer)
Date : novembre 2003
Descrïption : [5] p. : ill. - pages 16-20
Langues : français
Sujets (personnes) :
- Christine Laurent
- Pascal Bonitzer
- Jacques Rivette
- Emmanuelle Béart
Sujet (film) : Histoire de Marie et Julien - Jacques Rivette - 2002
Ressources liées :
- Dossier "Histoire de Marie et Julien de Jacques Rivette" :
. La revenante (Hélène Frappat )
. Un couple (Jean-Marc Lalanne )
. Le son de l'au-delà (Marie-Anne Guérin )


claude
Modérateur
Messages postés : 4592
Voxophile acharné Posté le 26/03/2010 14:19:07

La bataille du parlant
Titre du périodique : Cahiers du cinéma
Numéro : 469
Auteur : Thierry Jousse (auteur principal)
Date : juin 1993
Descrïption : [3] p. : ill. - pages 8-10
Langues : français
Sujets (films) :
- Vale abraào (Le Val Abraham) - Manoel de Oliveira - 1992
- The Piano (La Leçon de piano) - Jane Campion - 1992
- Libera me - Alain Cavalier - 1993
- Sonatine (Sonatine, mélodie mortelle) - Takeshi Kitano - 1993
- In weiter ferne, so nah ! (Si loin, si proche !) - Wim Wenders - 1992
Sujet (thèmes) :
- PAROLE
- VOIX OFF

http://www.cineressources.net/ressource.php?collection=ARTICLES_DE_PERIODIQUES&pk=1178
avatar
fenomena

Messages : 7534
Date d'inscription : 30/06/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

MAX-LE-CLOWN/ GUY PIERAULD

Message  fenomena le Dim 27 Jan - 21:00

Index du forum
Vos liens
MAX-LE-CLOWN/ GUY PIERAULD


claude
Modérateur
Messages postés : 4592
Voxophile acharné Posté le 23/12/2009 16:48:38

TELE 7 JOURS
No:449 30/11/1968
http://www.journaux-collection.com/fiche.php?id=338726


Arachnée
Administrateur
Messages postés : 2410
Posté le 23/12/2009 17:27:11

A poster ici: http://doublage.aceboard.fr/285451-4856-9490-0-Articles-presse-doublage-references.htm
avatar
fenomena

Messages : 7534
Date d'inscription : 30/06/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Articles sur Marc CASSOT (références)

Message  fenomena le Dim 27 Jan - 21:01

Index du forum
Vos liens
Articles sur Marc CASSOT (références)


claude
Modérateur
Messages postés : 4592
Voxophile acharné Posté le 23/12/2009 17:30:49

*GAZETTE DES LETTRES (LA)
No:116 10/06/1950
http://www.journaux-collection.com/fiche.php?id=120483

*PETITE ILLUSTRATION THEATRE (LA)
No:64 12/08/1950
http://www.journaux-collection.com/fiche.php?id=75805

*CHEZ NOUS
No:2 13/01/1966
http://www.journaux-collection.com/fiche.php?id=240280


Arachnée
Administrateur
Messages postés : 2410
Posté le 23/12/2009 17:35:20

A poster ici: http://doublage.aceboard.fr/285451-4856-9490-0-Articles-presse-doublage-references.htm
avatar
fenomena

Messages : 7534
Date d'inscription : 30/06/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

L'Homme aux Abois et Jacques BERTHIER

Message  fenomena le Dim 27 Jan - 21:16

Index du forum
Vos liens
L'Homme Aux Abois et Jacques BERTHIER


claude
Modérateur
Messages postés : 4592
Voxophile acharné Posté le 23/12/2009 16:46:25

MON FILM
No:165 19/10/1949
http://www.journaux-collection.com/fiche.php?id=97


Arachnée
Administrateur
Messages postés : 2410
Posté le 23/12/2009 17:27:56

A poster ici: http://doublage.aceboard.fr/285451-4856-9490-0-Articles-presse-doublage-references.htm
avatar
fenomena

Messages : 7534
Date d'inscription : 30/06/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Madeleine LARSAY

Message  claude le Sam 18 Mai - 11:03

Pour Vous n° 356 page 5, entretien [12 Septembre 1935]
Ceux qui prêtent leur voix aux étoiles

LARSAY Madeleine
et
MARCY Claude
FLEUR René
FRANCEY Mary

claude

Messages : 8488
Date d'inscription : 03/07/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Articles de presse papier sur le doublage (références)

Message  claude le Jeu 30 Mai - 15:02

Doublage et sous-titrage en Allemagne et en France
http://ataa.fr/revue/wp-content/uploads/2012/11/ET-01-complet.pdf

claude

Messages : 8488
Date d'inscription : 03/07/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Article sur Marc VALBEL

Message  claude le Mer 31 Juil - 13:31

Mon Film du 19-9-1951


Grand spécialiste du doublage, il reconnaissait déjà, en 1951 , avoir travaillé ainsi sur plus de 900 films. Qu'en fut-il à la fin !? Il fut la voix française, grave et aisément reconnaissable, de Gary Cooper, Robert Taylor, Gary Grant, Gregory Peck, Laurence Olivier, etc.

http://encinematheque.net/polvere/P084/index.asp


claude

Messages : 8488
Date d'inscription : 03/07/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Articles de presse papier sur le doublage (références)

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum