Paul LYNDE (1926-1982)

Philippe DUMAT

Ma Sorcière Bien-Aimée (1964-1972) (série) : Oncle Arthur

MICHEL GATINEAU

Après lui, le déluge (1963) ... Le commentateur sportif

JACQUES BEAUCHEY

Ne m'envoyez pas des fleurs (1964) ... M. Akins

DANIEL CROUET

Jinny de mes rêves (1966) ...Henry Huggins dans l'épisode 3 de la saison 2 "l'importun percepteur"

PHILIPPE DUMAT

La blonde défie le F.B.I (1966) ... Homer Cripps

MICHEL MODO

Journey Back to Oz (1974) ... L'homme-potiron (doublage tardif)

TEDDY BILIS*

Cactus Jack (1979) ... Elan Nerveux


*La fiche Planète Jeunesse du "petit monde de Charlotte" de 1973 indique qu'il a aussi doublé Teddy Bilis dans ce film dans le rôle du rat Templeton. Toutefois, après avoir réécouté la VF récemment, je me suis rendu compte que ce n'était pas du tout lui malgré des intonations ressemblantes. En revanche, c'est bien Teddy Bilis dans "Cactus Jack", ce qui permet de comparer la voix française qu'a Paul Lynde dans chacun des deux films pour confirmer que ce n'est pas Bilis sur "le petit monde de Charlotte".

Gérard Hernandez
Pattaclop Pénélope (1969) : Le Chaperon Noir