La Brigade du Diable (Andrew V. McLaglen, 1968)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

La Brigade du Diable (Andrew V. McLaglen, 1968)

Message  fenomena le Ven 6 Juil - 20:44

Index du forum
Fiches techniques Films
La Brigade du Diable (1967-1968)


claude
Modérateur
Messages postés : 9735
Voxophile ultime Posté le 10/05/2010 08:29:19

The Devil's Brigade (1968) de Andrew V. McLaglen
MGM
http://www.imdb.com/title/tt0062886/fullcredits#cast

Adaptation française = Georges DUTTER

Par ordre d'entrée en onde:
narrateur = Paul-Émile DEIBER ?? Jacques HARDEN *
lord Mountbatten = Jean MICHAUD
William Holden = Lt. Col. Robert T. Frederick = Paul-Émile DEIBER ?? Jacques HARDEN *
capitaine Cardwell= HUET ?
Commandant Cliff Bricker = Roger RUDEL
Claude Akins = Rocky = Claude BERTRAND
Lieutenant MP = Pierre COLLET
Greco = Jacques FERRIERE ???
Sergent = Francis LAX
Andrew Prine = Pvt. Theodore Ransom joueur de piano = Jacques THEBAULT
Bronc = Henry DJANIK
Major Crown = Jean-Pierre DUCLOS
Watson = Caporal Peacock = Georges ATLAS
Sergent O'Neill = Philippe MAREUIL
bûcheron costaud = Marcel BOZZUFFI ??
Millie = Michèle BARDOLLET
général Walter Naylord = William SABATIER
secrétaire femme du Général Cullen = TOSSY DEHELLY
Général Mark Clarck = HUBERT FABRE *
général HUNTER = Louis ARBESSIER
l'interrogateur et gifleur de Rocky = Howard VERNON

*Jean-Pierre NORD

--Message edité par claude le 2010-05-10 12:37:25--


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5793
Voxophile ultime Posté le 11/05/2010 11:40:02

Mes reconnaissances vocales - par ordre d'entrée en son :

Jacques HARDEN : William Holden : le lieutenant-colonel Robert T. "Bob" Frederick - le narrateur
Jean MICHAUD : Patric Knowles : l'amiral lord Mountbatten
William SABATIER : Dana Andrews : le général de brigade Walter Naylor
Jacques DEGOR : Tom Stern : le capitaine Cardwell
Roger RUDEL : Vince edwards : le major ou commandant Cliff Bricker
Pierre COLLET : Norman Alden : le lieutenant MP
Claude BERTRAND : Claude Akins : le caporal Rockwell W. "Rocky" Rockman
Marc DE GEORGI : une des recrues américaines jouant aux cartes aux côtés d'Al Manella, dit "le Rital"
Raoul CURET : Jerry Gatlin : le MP chargé de rattraper Omar Greco
Jacques FERRIÈRE : Richard Jaeckel : le soldat Omar Greco
Jacques THÉBAULT : Andrew Prine : le soldat Theodore Ransom
Henry DJANIK : Bill Fletcher : le soldat Bronco Billy "Bronc" Guthrie
Jean-Pierre DUCLOS : Cliff Robertson : le major Alan Crown
Georges ATLAS : Jack Watson : le caporal Peacock
Philippe MAREUIL : Jeremy Slate : le sergent instructeur Patrick/Pat O'Neill
Paula DEHELLY : Alix Talton : Mlle Arnold, la secrétaire du lieutenant-général T.W. Cullen
Fernand FABRE : Michael Rennie : le lieutenant-général Mark Clark
Louis ARBESSIER : Carroll O'Connor : le major-général Maxwell Hunter
Howard VERNON : Karl-Otto Alberty : l'officier allemand interrogeant le caporal Rockman
Hans VERNER : Paul Busch : le capitaine allemand abattant le major Crown

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2010-10-15 19:57:01--


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5793
Voxophile ultime Posté le 15/10/2010 19:58:43

Ajout sur le message original de :

Jacques DEGOR
avatar
fenomena

Messages : 7543
Date d'inscription : 30/06/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: La Brigade du Diable (Andrew V. McLaglen, 1968)

Message  Arachnée le Sam 22 Avr - 11:33

fenomena a écrit:
Adaptation française = Georges DUTTER
Confirmé par la SACEM: https://sigried.sacem.fr/oeuvres/oeuvre/rechercheOeuvre.do?x=7&y=16&titre=La+Brigade+du+Diable&tiers=&searchoption=default&tri=p

Arachnée

Messages : 2080
Date d'inscription : 29/06/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum