anipassion.com

Tora ! Tora ! Tora ! (Richard Fleischer et autres, 1970)

Aller en bas

Tora ! Tora ! Tora ! (Richard Fleischer et autres, 1970) Empty Tora ! Tora ! Tora ! (Richard Fleischer et autres, 1970)

Message  fenomena le Mar 27 Nov - 14:50

Réalisé par Richard Fleischer – Kinji Fukasaku – Toshhio Masuda
Sortie en France : 14 octobre 1970
http://www.imdb.fr/title/tt0066473/

Fiche récapitulative :

 ACTEURS RÔLES VOIX
 Martin BALSAMAmiral Husband E. KimmelClaude JOSEPH
 Sô YAMAMURAAmiral Isoroku YamamotoRaymond GÉRÔME
 Jason ROBARDSLieutenant-Général Walter ShortJean-Claude MICHEL
 E.G. MARSHALLColonel Rufus S. BrattonAndré VALMY
 James WHITMOREAmiral William F. HalseyJean VIOLETTE
 Eijirô TÔNOVice-amiral Chūichi NagumoRoger CAREL
 Takahiro TAMURACommandant Mitsuo FuchidaJacques THÉBAULT
 Jun USAMIVice-amiral Zengo YoshidaRené BÉRIARD
 Shôgo SHIMADAKichisaburo Nomura, ambassadeur du Japon aux Etats-UnisPhilippe DUMAS (V.F.)
 Paul FREES (voix américaine)  
 Hisao TOAKESaburō Kurusu, ambassadeur du Japon en AllemagneSerge LHORCA
 Susumu FUJITAContre-amiral Tamon YamaguchiYves BRAINVILLE
 Meredith 'Tex' WEATHERBYJoseph Grew, ambassadeur américain au JaponFernand FABRE
 Shunichi NAKAMURAKameto KuroshimaClaude JOSEPH (1ère voix)
 Jacques DESCHAMPS (2nde voix)  
 ???L'officier d'état-major en chef (Ukutum en VF), fraîchement promuRaymond LOYER
 Keith ANDES"Le général en chef George Marshall , chef d'état-major de l'Armée de Terre"Jean BERGER
 Larry THORMajor Général Frederick L. MartinMichel GUDIN
 Wesley ADDYLieutenant commandant Alvin D. KramerGabriel CATTAND
 Bill ZUCKERTAmiral James O. RichardsonHenry DJANIK
 Bill EDWARDSColonel Kendall J. FielderJean LAGACHE
 George MACREADYCordell Hull, secrétaire d'étatJean MARTINELLI
 Richard ANDERSONCapitaine John EarleMarc CASSOT
 Norman ALDENMajor Truman LandonRaymond LOYER
 Berry KROEGERLe général fumant un cigare dans le bureau du général de l'armée de l'AirRaymond LOYER
 Walter BROOKECapitaine Theodore S. Wilkinson, directeur du Renseignement navalRaoul CURET
 Neville BRANDLieutenant KaminskyJacques DESCHAMPS
 Charles GILBERTLieutenant Colonel William H. Murphy, le second officier de radar à Opana PointClaude BERTRAND
 ???Soldat George Elliot, opérateur radio à Opana PointJean-Pierre LEROUX
 Ron MASAKLieutenant Laurence Ruff de l'USS NevadaMarc de GEORGI
 Ken LYNCHAmiral John H. Newton de l'USS LexingtonAlbert MÉDINA
 ???Un officier américain au garde-à-vous (à gauche) pendant la musique militaire, au moment où un avion de chasse japonais passe au-dessus d'eux …Hubert NOËL
 Harlan WARDEBrigadier-général Leonard T. GerowRobert LE BÉAL
 ???Le général ne voulant pas déranger George C. MarshallJean-Henri CHAMBOIS
 ???Le sergent dans la tour de contrôle (réplique : "La tour à B-17 ! Y'a un japonais à vos trousses ! Remettez la gomme et foutez le camp !")Claude BERTRAND
~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~

*-*-*-*-*-
TORA - Forum Doublage Francophone - Aceboard  (Inaccessible)
doublage.aceboard.fr/p-285451-2890-7357-0.htm
23 janv. 2010 – (1970) Forum Doublage Francophone. ... Forum Doublage Francophone ... Walter Brooke = Captain Theodore Wilkinson = Raoul CURET ...


*-*-*-*-* Reconstruction partielle à partir des fiches de ce forum *-*-*-*

Martin BALSAM : l’amiral. Husband E . Kimmel…. Claude JOSEPH
Jason ROBARDS : le lieutenant-général Walter C. Short, commandant Fort Shafter … Jean-Claude MICHEL
Harlan WARDE : l'officier de l'état-major du général George C. Marshall, se trouvant dans le bureau d'Henry L. Stimson et lui remettant un ordre d'alerte … Robert LE BÉAL
Meredith "Tex" WEATHERBY :  Joseph C. Grew, ambassadeur des États-Unis auprès du Japon … Fernand FABRE
Eijirô TÔNO : l'amiral Chuichi Nagumo ... Roger CAREL
Ken LYNCH : l'amiral John H. Newton  ... Albert MÉDINA
Bill EDWARDS : le colonel Fielder, aide du lieutenant-général Walter C. Short … Jean LAGACHE
Larry THOR : le major-général Frederick L. Martin, commandant la flotte aérienne américaine d'Hawaii … Michel GUDIN
Hisao TOAKE :  Saburo Kurusu, ambassadeur du Japon en Allemagne … Serge LHORCA
James WHITMORE  :  l'amiral William F. "Bill" Halsey … Jean VIOLETTE
Takahiro TAMURA : le lieutenant-commandant Mitsuo Fuchida, chef d'escadrille, officier d'état-major de la 3ème flotte aérienne, leader du raid sur Pearl Harbor … Jacques THÉBAULT
E.G. MARSHALL : le colonel Rufus G. "Rufe" Bratton, chef des Renseignements Extrême-Orient  … André VALMY
Bill ZUCKERT :  l'amiral James O. "Jim" Richardson, à bord d'un avion avec l'amiral Husband E. "Kim" Kimmel … Henry DJANIK
George MACREADY :  Cordell Hull, secrétaire d'État (ministre des Affaires étrangères) … Jean MARTINELLI
Richard ANDERSON : le capitaine John Earle … Marc CASSOT
Neville BRAND : le lieutenant Kaminsky … Jacques DESCHAMPS
Susuma FUJITA :  l'amiral Tamon Yamaguchi … Yves BRAINVILLE
Junya USAMI : le vice-amiral Zengo Yoshida, ancien commandant en chef … René BÉRIARD
Keith ANDES : le général George C. Marshall, chef d'état-major Armée de terre … Jean BERGER
Wesley ADDY : le lieutenant-commandant Alvin D. Kramer … Gabriel CATTAND
Shunichi NAKAMURA (*):  capitaine Kameto (Gandhi) Kuroshima (Kurojima) ... (*) Claude JOSEPH : première voix - Jacques DESCHAMPS : seconde voix
(???) :  l'officier d'état-major en chef (Ukutum en VF), fraîchement promu, assis à la droite du commandant en chef vice-amiral Isoroku Yamamoto … Raymond LOYER
Berry KROEGER : le général fumant un cigare dans le bureau du général de l'armée de l'Air, allant recevoir les deux lieutenants pilotes de chasse … Raymond LOYER
Norman ALDEN : le commandant Truman H. Landon, chef d'escadrille de bombardiers B-17 … Raymond LOYER
Sô YAMAMURA :  commandant en chef vice-amiral Isoroku Yamamoto … Raymond GÉRÔME
Shogo SHIMADA : Kichisaburo Nomura, ambassadeur du Japon à Washington … Philippe DUMAT
(???) : le soldat George Elliot, opérateur radar à Opana Point … Jean-Pierre LEROUX
(???) :  le capitaine du cuirassé Nevada, torpillé … Marc DE GÉORGI
(???) :  un des deux officiers américains au garde-à-vous pendant la musique militaire, au moment où un avion de chasse japonais passe au-dessus d'eux … Hubert NOEL
( ?? à préciser) : le général en smoking ne voulant pas déranger le général George C. Marshall … Jean-Henri CHAMBOIS
(???) : le colonel Murph … Claude BERTRAND
(???) :  le sergent dans la tour de contrôle (réplique : "La tour à B-17 ! Y'a un japonais à vos trousses ! Remettez la gomme et foutez le camp !") … Claude BERTRAND
fenomena
fenomena

Messages : 7569
Date d'inscription : 30/06/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum