Les directeurs de doublage non francophone connus

Aller en bas

Les directeurs de doublage non francophone connus

Message  claude le Lun 19 Nov - 9:50

Il s'agit ici de donner un aperçu des directeurs de doublage ayant ou ayant eu une certaine notoriete dans leur pays.

claude

Messages : 8516
Date d'inscription : 03/07/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les directeurs de doublage non francophone connus

Message  claude le Lun 19 Nov - 9:58

En Italie

Mario MALDESI (1922-2012)
Il dirigea non seulement des posts-synchronisations dont sont friands les realisateurs italiens systematiquement mecontents de la voix de leurs acteurs, mais aussi des doublages d'oeuvres etrangères :
*Le Lauréat de Mike Nichols
*Le Bal des vampires de Roman Polanski
*Baisers volés et le Dernier Métro de François Truffaut
*La Party de Blake Edwards
*Macadam Cowboy et Marathon Man de John Schlesinger
*Orange mécanique, Barry Lyndon, Shining, Full Metal Jacket et Eyes Wide Shut de Stanley Kubrick
*Bananas de Woody Allen
*L'Exorciste, Cruising, Police fédérale Los Angeles, Jade, l'Enfer du devoir, Traqué de William Friedkin
*Frankenstein Junior, le Grand Frisson et la Folle Histoire du monde de Mel Brooks
*Un après-midi de chien, Network et le Prince de New York de Sidney Lumet
*Vol au-dessus d'un nid de coucou et Ragtime de Miloš Forman
*La Guerre des étoiles de George Lucas
*Star Wars, épisode V : L'Empire contre-attaque de Irvin Kershner
*Le Retour du Jedi de Richard Marquand
*Alien et Legend de Ridley Scott
*Un rabbin au Far West de Robert Aldrich
*To Be or Not to Be de Alan Johnson
*Ghostbusters de Ivan Reitman
*Mission de Roland Joffé
*Aliens Scontro Finale de James Cameron
*Avec vue sur l'Arno de James Ivory
*Wall Street d'Oliver Stone
*Batman de Tim Burton
*Tigre et Dragon d'Ang Lee

claude

Messages : 8516
Date d'inscription : 03/07/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum