Pierre TRABAUD (1922-2005)

Aller en bas

Pierre TRABAUD (1922-2005)

Message  fenomena le Mar 13 Nov - 14:40

Index du forum
Voxographies Comédiens (VF)
Pierre TRABAUD (1922-2005)

Pages : 1 2 Suiv.

Lady
Messages postés : 3888
Voxophile acharné
Posté le 19/01/2008 16:44:00

Début de voxographie obtenue à partir des voxos des comédiens VO établies sur ce forum ou sur le forum de la Gazette.

Marlon BRANDO
- Sur les quais (1954)
- Blanches colombes et vilains messieurs /Guys and dolls (1955)

James CAAN
-El Dorado (1966)

Robert DUVALL
Le meilleur (1984) ... Max Mercy

Dustin HOFFMAN
-Little Big Man (1970)

Roddy MAC DOWALL
Le Trou noir/ The Black Hole (1979) pour le robot Vincent

Paul NEWMAN
- MARQUé PAR LA HAINE (1956)

--Message edité par claude le 2010-08-09 13:02:19--


Lady
Messages postés : 3888
Voxophile acharné
Posté le 10/08/2008 16:03:43

Mickey ROONEY
Diamants sur canapé (1961)

--Message edité par claude le 2010-06-01 17:13:33--


kevin
Messages postés : 11232
Voxophile ultime
Posté le 24/09/2008 01:27:50

Dennis Hopper
Easy Rider (1969) ... Billy

--Message edité par kevin le 2009-09-25 03:06:44--


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5977
Voxophile ultime Posté le 13/04/2009 17:40:50

Ron STARR
rôle de Heck "Todd" Longtree (Ted Longtree en VF)
Coups de feu dans la Sierra (Ride The High Country) (1962)

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2009-04-19 20:56:16--


kevin
Messages postés : 11232
Voxophile ultime
Posté le 29/04/2009 07:38:35

James Russo
Le Flic de Beverly Hills (1984) ... Mickey Tandino


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5977
Voxophile ultime Posté le 23/05/2009 16:15:25

Gary COCKRELL
rôle de Richard T. "Dick" Schiller
Lolita (Lolita) (1962)


Darkcook
Messages postés : 2994
Voxophile acharné
Posté le 28/05/2009 16:40:44

Hervé VILLECHAIZE
L'Ile Fantastique (1978-1984) (série): Tattoo (1978-1983)

--Message edité par claude le 2010-08-09 13:02:53--


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5977
Voxophile ultime Posté le 26/07/2009 14:46:56

Peter FALK
rôle du lieutenant de police Horatio Bixbee (commissaire de police Horace Bixbee en VF)
Les Plaisirs de Pénélope (Penelope) (1966)

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2009-07-26 15:04:56--


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5977
Voxophile ultime Posté le 07/08/2009 13:54:44

Hal FRANK
rôle de Joe Gags
Le Solitaire (Thief) (1981)


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5977
Voxophile ultime Posté le 24/09/2009 11:03:56

Tom NARDINI
rôle de l'Indien
Ma sorcière bien-aimée (Bewitched)
série télévisée américaine - épisode de 1966


Chernabog
Modérateur
Messages postés : 1555
Voxophile acharné
Posté le 24/09/2009 12:58:04

Denis Lawson
Star Wars Episode IV : Un Nouvel Espoir (1977) ... Wedge Antilles
Star Wars Episode VI : Le Retour du Jedi (1983) ... Wedge Antilles

Voix de Joe Dalton dans "Lucky Luke : Daisy Town" (1971), "La Ballade des Daltons" (1978), "Les Daltons en Cavale" (1983) et la première série de "Lucky Luke" (parfois remplacé par Francis Lax)

--Message edité par Chernabog le 2009-09-24 12:58:27--


Darkcook
Messages postés : 2994
Voxophile acharné
Posté le 24/09/2009 13:35:51

Mel BLANC
Première voix de Daffy Duck.

--Message edité par claude le 2010-08-09 13:18:11--


Rémi
Modérateur
Messages postés : 2588
Voxophile acharné
Posté le 24/09/2009 23:29:20

Citation :
kevin a dit :
Dennis Hopper
Apocalyps Now (premier doublage) (1979) ... Le Photographe


D'après Pascal Laffitte, ce n'était pas Pierre Trabaud mais Gérard Hernandez.


kevin
Messages postés : 11232
Voxophile ultime
Posté le 25/09/2009 03:18:39

Citation :
D'après Pascal Laffitte, ce n'était pas Pierre Trabaud mais Gérard Hernandez.


Vérification sur ma VHS, et effectivement c'est bien Gérard Hernandez sur Dennis Hopper.


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5977
Voxophile ultime Posté le 08/11/2009 09:33:17

Ben JOHNSON
rôle de Travis Blue
Le Convoi des braves (Wagon Master) (1950)

Version française sortie en 1964 - doublage tardif


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5977
Voxophile ultime Posté le 13/11/2009 15:26:06

Don ROSS
rôle de Duane "Duke" Miller
Autopsie d'un meurtre (Anatomy Of A Murder) (1959)


limpyChris
Messages postés : 4099
Voxophile acharné Posté le 13/11/2009 21:02:58

Bon sang, pourquoi n'avais-je pas regardé plus tôt ...
James CAAN dans "El Dorado", Dustin HOFFMAN dans "Little Big Man" et Ben JOHNSON dans "Wagonmaster / Le Convoi des Braves" ... J'ai tout ça ... pas re-regardés depuis que j' floode ici ... mais ces trois là, associés au Dr Loveless, à Marlon BRANDO dans "Sur les Quais" et à l'instit' de "La Guerre des Boutons" devraient m'aider dans le futur.
Je profite de la remontée de ce fil pour ajouter :

Vic MORROW
(Artie West) dans "Blackboard Jungle / Graine de Violence" (1955) Richard Brooks
(Confirmé par Rémi)


fred
Messages postés : 799
Voxophile passionné
Posté le 20/12/2009 18:44:44

Siamois
Voix Police
Général Anglais
La honte de la jungle (1975) - D/A


kevin
Messages postés : 11232
Voxophile ultime
Posté le 06/02/2010 03:39:14

William Hickey
L'Étrangleur de Boston (1968) ... Eugene T. O'Rourke


claude
Modérateur
Messages postés : 10025
Voxophile ultime Posté le 09/08/2010 13:07:05

Mickey ROONEY
Le Grand National (1944)

Pages : Prec. 1 2

claude
Modérateur
Messages postés : 9951
Voxophile ultime Posté le 09/08/2010 13:09:13

James CAGNEY
* Les Pièges de La Passion (1955)
* Ragtime (1981)

--Message edité par claude le 2010-08-09 13:20:43--


claude
Modérateur
Messages postés : 9951
Voxophile ultime Posté le 09/08/2010 13:12:58

David HEMMINGS
Blow Up (1966)


claude
Modérateur
Messages postés : 9951
Voxophile ultime Posté le 09/08/2010 13:14:00

Peter FALK
Anzio (1968)


claude
Modérateur
Messages postés : 9951
Voxophile ultime Posté le 09/08/2010 13:15:06

Michael CRAWFORD
Hello Dolly (1969)


claude
Modérateur
Messages postés : 9951
Voxophile ultime Posté le 09/08/2010 13:17:15

Harvey KEITEL
Les Duellistes (1977)


claude
Modérateur
Messages postés : 9951
Voxophile ultime Posté le 09/08/2010 13:19:50

Burt YOUNG
Convoi (1978)

http://www.pierrotetsesamis.fr/carriere.php (site consacré à Pierre TRABAUD)

--Message edité par claude le 2010-08-09 13:23:55--


claude
Modérateur
Messages postés : 9951
Voxophile ultime Posté le 09/08/2010 13:21:52

D/A
Popeye ===> voix de Popeye


claude
Modérateur
Messages postés : 9951
Voxophile ultime Posté le 09/08/2010 13:22:58

Michael DUNN
Les Mystères de l'Ouest (1966-1969) (série) : Dr Miguelito Loveless


claude
Modérateur
Messages postés : 9951
Voxophile ultime Posté le 09/08/2010 13:31:47

Don ADAMS
Coup Double (1971-1972) (série) : Det. Lennie Crooke


claude
Modérateur
Messages postés : 9951
Voxophile ultime Posté le 09/08/2010 15:25:41

Burt WARD
Batman (1966-1968) (série) : Dick Grayson, pupille de Bruce Wayne / Robin, bras droit de Batman


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 19/08/2010 17:06:07

Shell(e)y NOVACK
(Breck Rankin) dans "The Soul is the Warrior / L'Âme du Guerrier" (1972-73) Richard Lang (Saison I, Épisode 6) de la série "Kung Fu".


kevin
Messages postés : 11191
Voxophile ultime
Posté le 28/10/2010 10:29:09

Maurice Shrog
La Loi de La Nuit (1992) ... Le Manager de La Salle de Boxe


gerald
Messages postés : 4133
Voxophile acharné
Posté le 08/03/2011 18:51:02

Dennis Hopper
Le voyage (1967) Max


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 09/03/2011 20:42:45

Pratiquement sûr que c'est lui sur

James BEST
(Carter, soldat confédéré qui propose au jeune Anderson de se faire la belle avec lui du camp de prisonniers) dans "Shenandoah / Les Prairies de l'Honneur" (1965) Andrew V. McLaglen

Dans le premier doublage.


Mauser91
Messages postés : 1915
Voxophile acharné
Posté le 09/03/2011 20:53:19

Dessins animés :

Joe Dalton dans Lucky Luke (3 premiers films et série 1)
Tortue Géniale dans Dragon Ball et Dragon Ball Z


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 18/05/2011 13:51:17

Martin MILNER
(Whitney) dans "Halls of Montezuma / Okinawa" (1950) Lewis Milestone
(confirmé par FilmArchives. Merci à lui)


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5923
Voxophile ultime Posté le 16/12/2011 16:11:14

Rex HOLMAN
rôle de Rick Morrison, neveu de Tom Morrison
Feu sans sommation (The Quick Gun) (1964)
avatar
fenomena

Messages : 7571
Date d'inscription : 30/06/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Pierre TRABAUD (1922-2005)

Message  Jean-Pierre.Nord le Jeu 7 Fév - 22:22

Harry Dean STANTON (sous le nom de Dean STANTON)
rôle du sergent Parker, le renégat
Le Jour des Apaches (Day Of The Evil Gun) - (1968)

Version française sortie le 19 juillet 1968

Jean-Pierre.Nord

Messages : 3759
Date d'inscription : 07/07/2012
Age : 71

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Pierre TRABAUD (1922-2005)

Message  markyoloup le Dim 14 Juin - 17:23

Un conte de Noël (1982) ... Scrooge
avatar
markyoloup

Messages : 487
Date d'inscription : 05/07/2012
Localisation : Québec

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Pierre TRABAUD (1922-2005)

Message  limpyChris le Jeu 12 Nov - 21:38

Je pense que c'est lui sur

Preston PIERCE (Tige -appelé Teddy dans la VF- McCoy) dans Young Fury / Furie sur le Nouveau-Mexique (1965) Christian Nyby

limpyChris

Messages : 226
Date d'inscription : 18/07/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Pierre TRABAUD (1922-2005)

Message  limpyChris le Jeu 10 Déc - 20:26

Ralph Taeger (Reese -'Chris' dans la VF- Sawyer) dans "Stage to Thunder Rock / La diligence partira à l'aube" (1964) William F. Claxton

limpyChris

Messages : 226
Date d'inscription : 18/07/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Pierre TRABAUD (1922-2005)

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum