La Bataille de la Vallée du Diable (Ralph Nelson, 1966)

Aller en bas

La Bataille de la Vallée du Diable (Ralph Nelson, 1966)

Message  fenomena le Sam 3 Nov - 9:14

La Bataille de la Vallée du Diable
Duel at Diablo – USA Titre original
Ralph Nelson (1966)
Sortie en France : 18 août 1966
http://www.imdb.fr/title/tt0060355/

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Fiche de Correspondant 17 (transfert de la rubrique "A vos questions) :

Jess Rembsberg = James Garner … Georges ATLAS
Toller = Sidney Poitier … Bachir TOURÉ * et **
Ellen Grange = Bibi Anderson … Janine FRESON
Willard Grange = Dennis Weaver … Michel GATINEAU
Lieutenant Scotty McAllister = Bill Travers … Raymond LOYER **
Commandant Novak = John Hubbard … Jean BERGER
Clay Dean = John Crawford … Jean CLARIEUX / (Henry DJANIK **)
Chata = John Hoyt … Pierre MORIN
La Femme de Chata … Lita RECIO

Le tout dirigé par Charles DORAT

* également proposé par Claude
** également proposé par limpyChris
avatar
fenomena

Messages : 7571
Date d'inscription : 30/06/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: La Bataille de la Vallée du Diable (Ralph Nelson, 1966)

Message  ! le Sam 3 Nov - 22:16

!


Dernière édition par Moustachu Mystère le Sam 6 Avr - 19:18, édité 1 fois

!

Messages : 48
Date d'inscription : 28/06/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: La Bataille de la Vallée du Diable (Ralph Nelson, 1966)

Message  limpyChris le Mar 6 Nov - 17:50

J'ai ENFIN revu ce film en entier,
après la question de Fred ...
(et ai pris un tas de notes non voxophiliques)

un fil avait été créé pour ce film ... pas récupéré ... ?
Je sais que j'y avais émis un doute quant à la proposition de Claude concernant Lita Récio sur la femme apache 'dure à cuire' (Dawn Little Sky, épouse de Eddie, présent dans le même film.) Je me demandais si on aurait dérangé Mme Récio (ou toute autre comédienne pour trois mots en langue 'apache' (?) -Kaeta cheika, cheika ! alors qu'on aurait pu garder l'original ...) Après avoir écouté la VO, il s'avère que le souffle est différent, la voix, et les 'cheika' également ... Alors ce sacré Claude aurait p't'êt' ben raison quand même ...

Pour Pierre Morin, j'émettais, si j'ai bonne mémoire, les mêmes doutes -enfin, c'est pas des doutes, j'en suis sûr- que Moustachu Mystère. Je n'ai plus entendu Pierre Morin dans aucun film après 1961. Jean-Pierre en avait retrouvé un sur l'un des 'Panthère Rose' ... Je l'ai acheté esprès ... il n'y a qu'une réplique, rapide, si j'ai bonne mémoire, et c'est vrai que 'quelque chose' -je ne sais plus quoi à présent ... est-ce le fond de voix rocailleux, un léger 'ss' ssur un mot ... etc. ?- mais c'est vrai qu'on pense à lui ... Sinon, pour moi, c'est 1961. Et ici, ce n'est pas P.M.
J'ai donc passé 'mes' voix rauques en revue ... aucune ne collait ... c'est pourquoi j'ai pensé à Jean VIOLETTE, une voix que je ne possède pas (encore ?) avec assez de certitude.
En revanche, je n'ai pas entendu de changement de voix sur Chata, Fred ... Désolé ... c'était peut-ête un tour du Beaujolais trop jeune ... ?

Pour le reste, j'avais effectivement pensé à Georges ATLAS, mais par moments seulement ... parfois Van Cleef ou Will Sampson, et sur trois mots le Professeur de 'Félix le Chat', mais je ne sais pas si j'aurais été très catégorique là-dessus ...

Je pense toujours à Bachir TOURÉ et à Henry DJANIK.

Et j'ajouterai (si quelqu'un peut confirmer, ce ne sera pas de refus) Daniel CROUET sur Bill HART (le Caporal Harrington) ... du moins au Fort, à l'arrivée de Jess Remsberg : "Oui, une fois de plus. (...) Dis, ça f’sait longtemps qu’on t’avait pas vu. (...) Oui, il a été nommé Lieutenant." (j'ai pensé à lui sur les deux dernières phrases ... Avais décroché de la reconnaissance par la suite ... il a encore quelques répliques, du genre 'Oui, mon Lieutenant', sur lesquelles je ne l'ai pas reconnu ...)
Oili oilà, c'est tout pour moi ...

limpyChris

Messages : 226
Date d'inscription : 18/07/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: La Bataille de la Vallée du Diable (Ralph Nelson, 1966)

Message  claude le Mer 7 Nov - 10:01

Ce que je peux dire sans avoir pu revoir le film, c'est que Jean VIOLETTE a dans sa carrière vocale approché très nettement la voix de Pierre MORIN à quelques reprises.

claude

Messages : 8515
Date d'inscription : 03/07/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: La Bataille de la Vallée du Diable (Ralph Nelson, 1966)

Message  davidvoice3 le Dim 25 Oct - 0:54


davidvoice3

Messages : 5708
Date d'inscription : 13/01/2013

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: La Bataille de la Vallée du Diable (Ralph Nelson, 1966)

Message  davidvoice3 le Lun 26 Oct - 19:46

claude a écrit:Ce que je peux dire sans avoir pu revoir le film, c'est que Jean VIOLETTE a dans sa carrière vocale approché très nettement la voix de Pierre MORIN à quelques reprises.


Mais oui,l'infirmier arrive

davidvoice3

Messages : 5708
Date d'inscription : 13/01/2013

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: La Bataille de la Vallée du Diable (Ralph Nelson, 1966)

Message  pass le Sam 31 Mar - 8:44

fenomena a écrit:
Clay Dean = John Crawford … Jean CLARIEUX / (Henry DJANIK **)

** également proposé par limpyChris


C'est plus H. Djanik que Clarieux .

pass

Messages : 112
Date d'inscription : 10/06/2016

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: La Bataille de la Vallée du Diable (Ralph Nelson, 1966)

Message  Jean-Pierre.Nord le Lun 2 Avr - 19:15

Henry DJANIK —je confirme—  :  John Crawford  :  Clay Dean
Jean VIOLETTE —je confirme—  :  John Hoyt  :  Chata
Michel GUDIN  :  William Redfield  :  le sergent Ferguson
Jean VIOLETTE  :  Alf Elson (= Ralph Nelson)  :  le colonel Foster

Je ne suis pas certain que ce soit Lita RECIO pour si peu de répliques en langue apache.

Jean-Pierre.Nord

Messages : 3759
Date d'inscription : 07/07/2012
Age : 71

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: La Bataille de la Vallée du Diable (Ralph Nelson, 1966)

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum