Du nouveau dans... Dans l'ombre des studios

Page 3 sur 3 Précédent  1, 2, 3

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Re: Du nouveau dans... Dans l'ombre des studios

Message  Rémi le Ven 20 Nov - 12:27

Hommage à André Valmy, qui s'est éteint mercredi à l'âge de 96 ans...

http://danslombredesstudios.blogspot.fr/2015/11/adieu-andre-valmy.html
avatar
Rémi
Admin

Messages : 607
Date d'inscription : 19/06/2012

Voir le profil de l'utilisateur http://danslombredesstudios.blogspot.fr/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Du nouveau dans... Dans l'ombre des studios

Message  Arachnée le Ven 20 Nov - 17:01

Je ne savais pas qu'il était encore en vie mais ça ne m'empêche pas de trouver que c'est une bien triste nouvelle...

Arachnée

Messages : 2063
Date d'inscription : 29/06/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Du nouveau dans... Dans l'ombre des studios

Message  markyoloup le Ven 20 Nov - 22:19

Arachnée a écrit:Je ne savais pas qu'il était encore en vie mais ça ne m'empêche pas de trouver que c'est une bien triste nouvelle...

Pareillement Sad
avatar
markyoloup

Messages : 476
Date d'inscription : 05/07/2012
Localisation : Québec

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Du nouveau dans... Dans l'ombre des studios

Message  Rémi le Jeu 28 Juil - 16:24

Portrait-interview de Raoul Curet, qui aura bientôt 96 ans...

http://danslombredesstudios.blogspot.fr/2016/07/raoul-curet-rencontre-au-soleil.html
avatar
Rémi
Admin

Messages : 607
Date d'inscription : 19/06/2012

Voir le profil de l'utilisateur http://danslombredesstudios.blogspot.fr/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Du nouveau dans... Dans l'ombre des studios

Message  Rémi le Jeu 1 Sep - 21:46

Le procès du doublage, émission de radio de 1947:
danslombredesstudios.blogspot.fr/2016/09/le-proces-du-doublage.html
avatar
Rémi
Admin

Messages : 607
Date d'inscription : 19/06/2012

Voir le profil de l'utilisateur http://danslombredesstudios.blogspot.fr/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Du nouveau dans... Dans l'ombre des studios

Message  claude le Dim 6 Nov - 22:18

https://danslombredesstudios.blogspot.fr/2016/09/le-proces-du-doublage.html

L'intervenant Roger BOURGEON  n'affirme pas être comédien et il a une voix qui est proche en plus jeune de celle de l'animateur du même nom qui présentait l'émission La Course Autour du Monde.
Il est très possible qu'il ait fait du doublage, car c'était un personnage. Il a fait l'objet de couvertures pour La semaine Radio TV par exemple "n°2 janvier 1966 "A quoi rêve Roger Bourdon ?"

Un autre intervenant prétend que les textes du doublage ne sont pas écrits; qu'il n'y a pas d'auteur

claude

Messages : 8488
Date d'inscription : 03/07/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Du nouveau dans... Dans l'ombre des studios

Message  Rémi le Dim 14 Mai - 15:06

Après cinq ans (!) d'interruption, suite de mes fiches de synthèse sur les premiers doublages Disney:
http://danslombredesstudios.blogspot.fr/2017/05/fiches-voxographiques-disney-3eme.html

Et actualisation de mes anciens articles:

http://danslombredesstudios.blogspot.fr/2012/02/fiches-voxographiques-disney-1ere.html

http://danslombredesstudios.blogspot.fr/2012/07/fiches-voxographiques-disney-2eme.html
avatar
Rémi
Admin

Messages : 607
Date d'inscription : 19/06/2012

Voir le profil de l'utilisateur http://danslombredesstudios.blogspot.fr/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Du nouveau dans... Dans l'ombre des studios

Message  Arachnée le Dim 14 Mai - 19:56

Pour "Blanche-Neige", tu as remplacé Louis Sauvat par Pierre-François Caillé?

Arachnée

Messages : 2063
Date d'inscription : 29/06/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Du nouveau dans... Dans l'ombre des studios

Message  Rémi le Dim 14 Mai - 21:15

Oui, du coup.

La seule source que nous avions pour Louis Sauvat était sa fille, mais là ta trouvaille ne laisse pas de doute sur une adaptation de PF Caillé, qui correspond à sa période d'activité chez Disney (Les 101 Dalmatiens en 61, etc.)...
avatar
Rémi
Admin

Messages : 607
Date d'inscription : 19/06/2012

Voir le profil de l'utilisateur http://danslombredesstudios.blogspot.fr/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Du nouveau dans... Dans l'ombre des studios

Message  Arachnée le Lun 15 Mai - 5:17

D'accord! Mais Louis Sauvat a peut-être signé l'adaptation de la 1ère VF? Je n'ai rien trouvé sur le moteur de recherche de la SACEM mais il faut dire qu'il est malheureusement très peu complet. Il existe un autre accès mais il faut avoir un numéro d'allocataire (être adaptateur notamment).

Arachnée

Messages : 2063
Date d'inscription : 29/06/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Du nouveau dans... Dans l'ombre des studios

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Page 3 sur 3 Précédent  1, 2, 3

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum