Nouveau Forum Doublage Francophone
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Le Deal du moment :
Google Pixel 7 5G – Smartphone 6,3″ OLED ...
Voir le deal
316 €
Le Deal du moment : -24%
PC Portable Gaming 15.6″ Medion Erazer Deputy ...
Voir le deal
759.99 €

Bernard MURAT

5 participants

Aller en bas

Bernard MURAT Empty Bernard MURAT

Message  fenomena Ven 12 Oct 2012 - 18:19

Index du forum
Voxographies Comédiens (VF)
Bernard MURAT

Page 1 ? - Inaccessible

Pages : Prec. 1 2

kevin
Messages postés : 11231
Voxophile ultime
Posté le 21/08/2010 02:21:26

Daniel Hugh Kelly
Cujo (1983) ... Vic Trenton


kevin
Messages postés : 11231
Voxophile ultime
Posté le 26/08/2010 02:37:47

Everett McGill
Brubaker (1980) ... Eddie Caldwell


kevin
Messages postés : 11231
Voxophile ultime
Posté le 10/10/2010 10:40:59

James Handy
Le Verdict (1982) ... Kevin Doneghy


fred
Messages postés : 797
Voxophile passionné
Posté le 06/03/2011 15:53:45

Albert Finney
Looker (1981)...Dr. Larry Roberts


gerald
Messages postés : 4133
Voxophile acharné
Posté le 12/03/2011 20:11:16

Beau Bridges
Un tueur dans la foule (1976) Mike Ramsay


gerald
Messages postés : 4133
Voxophile acharné
Posté le 03/04/2011 16:14:01

Michael York
Fedora (1978) lui-même
Les trois mousquetaires (1973) D'Artagnan


kevin
Messages postés : 11231
Voxophile ultime
Posté le 27/05/2011 17:08:41

Timothy Dalton
Flash Gordon (1980) ... Le Prince Barin


fred
Messages postés : 797
Voxophile passionné
Posté le 05/06/2011 10:46:40

Peter Dvorsky
Dead Zone (1983)...Clement Dardis


fred
Messages postés : 797
Voxophile passionné
Posté le 19/07/2011 21:36:03

Michael Greer
The Rose (1979)...le présentateur du cabaret.


fred
Messages postés : 797
Voxophile passionné
Posté le 21/07/2011 16:52:31

John Rubinstein
Enfer mécanique (1977)...John Morris


gerald
Messages postés : 4133
Voxophile acharné
Posté le 11/08/2011 23:18:44

John Lithgow
Les aventures de Buckaroo Bonzai (1984) Lord John Whorfin / Dr Emilio Lizardo


gerald
Messages postés : 4133
Voxophile acharné
Posté le 14/08/2011 18:11:05

Martin Sheen
Loophole (1981) Stephen Booker*

*Steve Bullitt
fenomena
fenomena

Messages : 7421
Date d'inscription : 30/06/2012

Revenir en haut Aller en bas

Bernard MURAT Empty Re: Bernard MURAT

Message  fenomena Ven 12 Oct 2012 - 18:20

Ainsi que (source : forum - Fiches techniques)

L'âge de cristal (Série - 1977-1978)
“La Loi de la Peur”
Jared Martin = Docteur Emery Paulson

Quand Siffle la Derière Balle (1970)
Robert F.Lyons = Bobby Jay Jones

Taxi Driver (1976)
Albert Brooks = Tom
fenomena
fenomena

Messages : 7421
Date d'inscription : 30/06/2012

Revenir en haut Aller en bas

Bernard MURAT Empty Re: Bernard MURAT

Message  Fred Ven 12 Oct 2012 - 18:48

Alberto Dentice
Le grand duel (1972)...Philipp Wermeer
Fred
Fred

Messages : 166
Date d'inscription : 29/06/2012
Age : 50
Localisation : touraine

Revenir en haut Aller en bas

Bernard MURAT Empty Re: Bernard MURAT

Message  Fred Mar 12 Mar 2013 - 19:16

H.B. Halicki
La grande casse (Gone in 60 Seconds 1974)... Maindrian Pace / Vicinski
Fred
Fred

Messages : 166
Date d'inscription : 29/06/2012
Age : 50
Localisation : touraine

Revenir en haut Aller en bas

Bernard MURAT Empty Re: Bernard MURAT

Message  fenomena Sam 6 Avr 2013 - 1:08

………….. Compléments voxographiques extraits des fiches de ce forum

Edward ALBERT
Un Taxi Mauve (1976)… Jerry Keen

Woody ALLEN
- Lily la Tigresse (1966) ... Lui-même / Voix doublée / Projectionniste
- Bananas (1971) .... Fielding Mellish
- Tout ce que vous Avez Voulu Savoir sur le Sexe sans Oser le Demander (1972) .... The Fool / Fabrizio / Victor Shakapopulis / Sperm #1
- Woody et les Robots (1973) .... Miles Monroe
- Guerre et Amour (1975) ... Boris Grushenko
- Annie Hall (1977) .... Alvy Singer
- Manhattan (1979) … Isaac Davis
- Comédie Erotique d'une Nuit d'été (1982) .... Andrew
- Broadway Danny Rose (1984) .... Danny Rose
- Hannah et ses Sœurs (1986) ... Mickey Sachs
- Crimes et Délits (1989) .... Cliff Stern
- Scènes de Ménage au Centre Commercial (1991) .... Nick Fifer
- Ombres et Brouillards (1992) .... Kleinman
- Meurtre Mystérieux à Manhattan (1993) .... Larry Lipton

Joel BAILEY
Flamingo Road (série 1980-1982) … Tony (1ère voix)

Ken BERRY
Un Nouvel Amour de Coccinelle (1974) ... Willoughby Whitfield

Randy BOONE
- Le Virginien (série 1962-1971) … Randy Benton (2ème voix)
- Cimarron (série 1967-1968) ... Francis Wilde

Joseph BOVA
Serpico (1973) … Potts, le voyeur des WC

Klaus-Maria BRANDAUER
- Out of Africa / Souvenirs d’Afrique (1985) … Baron Bror Blixen
- La Révolution Française (1989) … Danton

Michael BYRNE
La Grande Menace (1978) … Le Sergent Duff

Glen CAMPBELL
Cent Dollars pour un Shérif (1969)… M. LaBoeuf

Keith CARRADINE
Les Duellistes (1977) … Armand d'Hubert

Philip CASNOFF
San Ku Kaï, les Evadés de l’Espace (1978) … Aaron

Richard COE
La Maison Qui Tue (1971)… - Seg. N° 4 - …Mr. Talmadge

Jack COLVIN
Le Cercle Noir (1973) … Lionel Henry Jumper

Jeff CONAWAY
Grease 1 (1978) … Kenickie

Joseph COTTEN
Voyage au Pays de la Peur (1943) ... Howard Graham (2ème doublage)

Michael DOUGLAS
- Coma / Morts Suspectes (1978) … Dr Mark Bellows
- Le Vainqueur (1979) .... Michael Andropolis

Richard DREYFUSS
- American Graffiti (1973)... Curt Henderson
- Les Dents de la Mer (1975) … Matt Hooper (doublage d’origine)
- Rencontres du 3è Type (1977) (1° doublage)… Roy Neary
- Les Filous (1987) … Bill Babowsky
- Etroite Surveillance (1987) … Chris Lecce

Trevor EVE
Nuits Secrètes I (TV-1984) … Tom Schwartz

James FARENTINO
Dynastie (série 1981-1991) – Saison 2 .... (Dr. Nick Toscanni)

John FINDLATER
Meteor (1979) … Astronaute Tom Easton et fils du général

Peter FONDA
Futureworld / Les Rescapés du Futur (1976) …Chuck Browning

Frederic FORREST
- Les Monstres sont Toujours Vivants (1978) … Eugene Scott
- Hammett (1982) … Samuel Dashiell Hammett

Jeff GOLDBLUM
Série Noire pour une Nuit Blanche (1985) … Ed Okin

Will GRIMES
Du Sang Dans la Poussière (1974) … Will Young

Kenneth HAIGH
La Rose et la Flèche (1976) … Sir Ranulf, surnommé "Tête d'œuf" par Robin

Harry HAMLIN
Le Choc des Titans (1981) … Persée

Gregory HARRISON
Colorado (série 1978) (sauf dernier épisode) ... Levi Zendt

Richard HATCH
Galactica (série 1978-1979)… Apollo

David HEMMINGS
- Le Club des Libertins (1969) … Benjamin Oakes / Walter Leybourne
- Terreur sur le Britannic (1974) … Charlie Braddock.
- Le Jeu de la Puissance (1978) … Col. Anthony Narriman

John HURT
Alien, le 8ème Passager (1979).... Kane

Lionel JOHNSTON
Tremblement de Terre (1974)… Ralph

Daniel Hugh KELLY (ajout)
Le Juge et le Pilote (série 1983-1986) … Mark 'Skid' McCormick

M.G. KELLY
L'Inspecteur ne Renonce Jamais (1976) … Père John

Bruce LEE
- La Fureur du Dragon (1972) … Tang Lung (1° doublage)
- Opération Dragon (1973) … Lee, jeune maître du temple Shaolin (1° doublage)
- Le Jeu de la Mort (1978) … Billy Lo

Antonio MARSINA
Keoma (1976) … Lenny Shannon

Malcolm McDOWELL
- Caligula (1979)... empereur Gaius Germanicus Caesar Caligula
- C’était Demain (1979) ... H.G. Wells

Jeff McKAY
Les Têtes Brulées (série 1976-1978) … Lt Donald "Don" French (voix principale)

Charles McKEOWN
Bandits, Bandits (1981)… Le directeur du théâtre

Bill MURRAY
- SOS Fantômes (1984) et SOS Fantômes 2 (1989) … Dr Peter Venkman
- La Petite Boutique des Horreurs (1986) … Arthur Denton

Sam NEILL
Calme Blanc (1989) … John Ingram

Ryan O'NEAL
- Deux Hommes Dans l'Ouest (1971) … Frank Post
- Barry Lyndon (1975) ... Redmond "Barry" Lyndon
- Un Pont Trop Loin (1977) … Gen. James M. Gavin

Al PACINO
- Le Parrain 2 (1974) ... Don Michael Corleone
- Un Après-midi de Chien (1975) … Sonny
- Justice pour Tous (1979) … Arthur Kirkland

Paul PAXTON
Une Messe pour Dracula (1970) … Anthony Higgins

William PETERSEN
Sixième Sens (1986) … Will Graham

Robert POWELL
Les 39 Marches (1978) ... Richard Hannay

Andrew PRINE
Chissum (1970) … Alex McSween

Robert REDFORD
- La Kermesse des Aigles (1975) … Waldo Pepper
- Le Cavalier Electrique (1979) … Norman "Sonny" Steele
- L'Arnaque (1973) … Johnny Hooker alias Kelly alias Le Crocheteur

Leo ROSSI
Halloween 2 (1981)… Budd

John RUBINSTEIN
Enfer Mécanique (1977) … John Morris

Chris SARANDON
Vampire, Vous Avez dit Vampire ? (1986)...Jerry Dandrige

Manfred SEIPOLD
Arsène Lupin (Série 1971) - Ep. La demoiselle aux yeux verts … Gabriel

Martin SHEEN (ajout)
Gandhi (1982) … Walker

Sam SHEPARD
L'étoffe des Héros (1983) ... Chuck Yeager

Sylvester STALLONE
La Course à la Mort de l'An 2000 (1975) … Machine-Gun Viterbo

Peter STRAUSS
Le Dernier Nabab (1976) … Wylie

Jan TRISKA
Le Retour des Agents Très Spéciaux (1983) … Vasilievich

Alan VINT
L’Evadé (1975) … Harve (prononcé comme « Harvey »)

Jon VOIGHT
Le Dossier Odessa / The Odessa File (1974) … Peter Miller

Robert WALDEN
Les Hommes du Président (1976) … Donald Segreti

Sam WATERSON
- Intérieurs (1978) … Mike
- Capricorne One (1978) … Lieutenant-Colonel Peter Willis

Ed WILEY
Nuits Secrètes II (TV-1985) … Tom Schwartz

Brook WILLIAMS
Quand les Aigles Attaquent (1969) … Sgt. Harrod, l'opérateur-radio

Henry WINKLER
Happy Days (série 1974-1984) … Arthur « Fonzie » Fonzarelli – (1ère voix)

Michael YORK (ajouts)
- On l'Appelait Milady (1974)... D'Artagnan
- Le Crime de l'Orient-Express (1974) … Comte Rudolph Andrenyi

Adrian ZMED
Grease 2 (1982) ... Johnny Nogerelli


Séries à pluri-participations :

Columbo (1968-2003) =
- 2. [11] « Dites-le avec des fleurs » ... Bradford Dillman (Tony Goodlin)
- 2. [19] « Quand le vin est tiré » … guide de l'usine Carsini
- 5. [06] « La Montre témoin » … Jerry Crews (le second-maître Murray)
- 6. [31] « État d'esprit » … George Hamilton (Dr. Mark Collier)
- 8. [17] « Double choc » … Avocat (Michael Richardson) et Jeune Docteur TV (Marc Singer)

La Croisière s’amuse (1977-1986)
- "Un amour fou" (saison 1; ep. 2) … John Ritter (Dale Riley)
- "Réunion de travail" (saison 2; ep 18+19) … John Rubinstein (Jack)


VO et/ou rôles non identifiés :

- L'Assassinat de Trotsky (1971)
- Charlie et la Chocolaterie (1971) … Mr. Hoffstedder (chez le psychiatre)
- Le Parrain 1 (1972)
- Les Contes de Canterbury (1972)
- Le Sexe Fou (1973)
- Les Malabars / Deux Grandes Gueules (1974)
- Les 'S Pions' / Spys (1974)
- Super Inframan (1975) … Zhu Qi Guang
- Cadavres Exquis (1976)
- Portrait de Groupe Avec Dame (1976)
- L'Ami américain (1976)
- Action Immédiate (1977)
- Enquête à l'Italienne (1977)
- Les Oies Sauvages (1978)… Martini, riche dealer
- Au-delà de la Gloire (1980)… Le capitaine Chapier, qui propose la reddition de ses troupes aux Américains par haut-parleur
- Vice Squad (1982) … un Noir


Voix animation :

Scoubidou (1969-1990) … Fred (1ère voix)


A vérifier / confirmer :

John CASSAVETES
L'Homme Qui Tua La Peur (1957) … Axel Nordmann

Jonathan BURN
La Dynastie des Forsyte (série 1967) … Val Dartie

Peter HASKELL
L’Ile Fantastique (série 1977-1984) - Ep. 8 … James DeFoe

Robert POWELL
Jésus de Nazareth (1977) … Jésus


Dernière édition par fenomena le Lun 10 Juin 2013 - 16:47, édité 1 fois
fenomena
fenomena

Messages : 7421
Date d'inscription : 30/06/2012

Revenir en haut Aller en bas

Bernard MURAT Empty Re: Bernard MURAT

Message  davidvoice3 Ven 3 Mai 2013 - 20:56

Il double Art Garfunkel dans Ce plaisir qu 'on dit charnel .

Ce n'est pas Michel Paulin comme le dit RS doublage .

davidvoice3

Messages : 5946
Date d'inscription : 13/01/2013

Revenir en haut Aller en bas

Bernard MURAT Empty Re: Bernard MURAT

Message  Fred Lun 13 Mai 2013 - 18:23

Tomas Milian
O Cangaçeiro (1970) ...Espedito
Fred
Fred

Messages : 166
Date d'inscription : 29/06/2012
Age : 50
Localisation : touraine

Revenir en haut Aller en bas

Bernard MURAT Empty Re: Bernard MURAT

Message  GERALD77 Sam 7 Jan 2017 - 16:39

Jack Nicholson
Le retour des anges de l'enfer (1967) Poet

GERALD77

Messages : 6258
Date d'inscription : 08/01/2013
Age : 43
Localisation : Lagny-sur-Marne

Revenir en haut Aller en bas

Bernard MURAT Empty Re: Bernard MURAT

Message  GERALD77 Dim 3 Jan 2021 - 9:20

Robert POWELL
Harlequin (1980) Gregory Wolfe
Jésus de Nazareth (1977) Jésus

GERALD77

Messages : 6258
Date d'inscription : 08/01/2013
Age : 43
Localisation : Lagny-sur-Marne

Revenir en haut Aller en bas

Bernard MURAT Empty Re: Bernard MURAT

Message  GERALD77 Mer 11 Jan 2023 - 13:11

Al PACINO
Le temps d'un week end (1992) Colonel Frank Slade
Frankie & Johnny (1991) Johnny


Dernière édition par GERALD77 le Lun 21 Aoû 2023 - 14:55, édité 1 fois

GERALD77

Messages : 6258
Date d'inscription : 08/01/2013
Age : 43
Localisation : Lagny-sur-Marne

Revenir en haut Aller en bas

Bernard MURAT Empty Re: Bernard MURAT

Message  GERALD77 Lun 16 Jan 2023 - 16:17

Neville JASON
Le Message (1977) Jaafar

GERALD77

Messages : 6258
Date d'inscription : 08/01/2013
Age : 43
Localisation : Lagny-sur-Marne

Revenir en haut Aller en bas

Bernard MURAT Empty Re: Bernard MURAT

Message  GERALD77 Ven 25 Aoû 2023 - 8:16

Martin MULL
Mister Mom (1983) Ron

GERALD77

Messages : 6258
Date d'inscription : 08/01/2013
Age : 43
Localisation : Lagny-sur-Marne

Revenir en haut Aller en bas

Bernard MURAT Empty Re: Bernard MURAT

Message  Gene Sam 26 Aoû 2023 - 2:40

Rubens DE FALCO
Isaura (Escrava Isaura, 1976-1977) [TV] Leôncio Correia de Almeida (doublé en 1984)

Gene

Messages : 91
Date d'inscription : 14/08/2023
Age : 61

Revenir en haut Aller en bas

Bernard MURAT Empty Re: Bernard MURAT

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum