La Bataille Des Ardennes (Ken Annakin, 1965)

Index du forum
Fiches techniques Films
La Bataille Des Ardennes (1965)

STEVE BULLIT
Messages postés : 558
Voxophile passionné   Posté le 24/11/2008 10:04:40

vo : battle of the bulge
réal : ken annakin

Adaptation : Jean Redot
http://www.imdb.fr/title/tt0058947/fullcredits#cast

HENRY FONDA - lt col daniel kiley (officier de reconnaissance aérienne) - RENE ARRIEU
ROBERT SHAW - col martin hessler (chef de 2 Panzerdivision) - JEAN AMADOU
ROBERT RYAN - general grey - LUCIEN BRYONNE
DANA ANDREWS - col pritchard - ROGER RUDEL
WERNER PETERS - gal kohler - JACQUES MONOD ou JEAN PIAT
JAMES MC ARTHUR - lt weaver - MARC CASSOT
CHARLES BRONSON - cdt wolenski - MARCEL BOZZUFFI
TELLY SAVALAS - sgt guffy, tankiste - JEAN CLARIEUX
TY HARDING - lt schumacher, faux MP - JACQUES THEBAULT
PIER ANGELI - louise, associée de Guffy à Emblève - MARTINE SARCEY

William Conrad = voix off - ROLAND MENARD
JEAN-CLAUDE MICHEL Jacques DESCHAMPS (confusion de Claude due aux doublages sur Clint Eastwood)
un tankiste avec Guffy = PIERRE TRABAUD
Janet Brandt = la mère supérieure à Emblève = HELENE TOSSY

Fiche de Copin, Claude, Excalibur, Manu
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=2540
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=9619

--Message edité par claude le 2012-04-20 08:09:32--


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 6008
Voxophile ultime   Posté le 15/01/2010 18:54:08

Je confirme :

Jacques MONOD  :  Werner Peters  :  le général Kohler

J'ajoute :

Hans VERNER  :  Hans Christian Blech  :  Conrad, caporal, ordonnance et chauffeur du Colonel Hessler
Hans VERNER  :  Karl Otto Alberty  :  le commandant von Diepel
Albert AUGIER  :  (???)  :  le chef de char américain commandant l'escadron Butcher
Alain NOBIS  :  (???)  :  le lieutenant américain ayant reçu l'ordre de faire sauter le pont, abattu par le lieutenant Schumacher
Jacques DESCHAMPS  :  (???)  :  un soldat américain assis dans le hall de l'hôtel d'Amblève, siège du quartier général de la division
Roland MÉNARD  :  (???)  :  un officier de l'état-major du général Grey
Hans VERNER  :  (???)  :  l'opérateur radio allemand avec le colonel Hessler et les chefs de char
Hans VERNER  :  (???)  :  l'opérateur radio du quartier général allemand recevant un message de Bastogne
Hans VERNER  :  (???)  :  l'officier du quartier général allemand informant le général Kohler que l'essence baisse

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2012-04-19 23:20:17--


limpyChris
Messages postés : 4099
Voxophile acharné   Posté le 15/01/2010 21:06:34

La scène finale de bataille rangée de chars sur une grande plaine d'herbe sèche est à se taper les fesses par terre, et ce film, malgré la présence de stars ne vaut pas "Bastogne" de Wellman.
Ceci dit, ne s'agirait-il pas plutôt de l'hôtel d'AmblèVe, Jean-Pierre (nom d'une rivière, comme l'Ourthe, outre Quiévrain) ?


Lady
Messages postés : 3888
Voxophile acharné
  Posté le 15/01/2010 21:14:26

Me disais aussi, y a bien un Lorrain qui va poster sur les Ardennes !


limpyChris
Messages postés : 4099
Voxophile acharné   Posté le 15/01/2010 21:23:39

Euh, quand on parle de "Bataille des Ardennes", c'est des Ardennes belges qu'il est question, Lady ... Même si l'on entendait les canonnades et pilonnages de Bastogne jusque chez nous.


Lady
Messages postés : 3888
Voxophile acharné
  Posté le 15/01/2010 21:28:03

Vous voyez, c'est pas très loin ! Je savais que c'était en Belgique : j'ai reçu un diaporama sur ladite bataille, il y a quelques mois !    


limpyChris
Messages postés : 4099
Voxophile acharné   Posté le 15/01/2010 21:36:11

Ah oui ?!
Plus de 200 kms, quand même, ça vous donne une idée ...


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 6008
Voxophile ultime   Posté le 15/01/2010 21:56:16

Citation :
limpyChris  a dit :
La scène finale de bataille rangée de chars sur une grande plaine d'herbe sèche est à se taper les fesses par terre, et ce film, malgré la présence de stars ne vaut pas "Bastogne" de Wellman.
Ceci dit, ne s'agirait-il pas plutôt de l'hôtel d'AmblèVe, Jean-Pierre (nom d'une rivière, comme l'Ourthe, outre Quiévrain) ?
_______________________

Merci Limpy, je viens de rectifier mon message.  
Il s'agissait bien d'Amblève.
Je suis à 13 kms de la frontière belge de Quiévrain.


claude
Modérateur
Messages postés : 10065
Voxophile ultime   Posté le 22/12/2010 10:31:57

Elena courtisane de 1ère classe = Mylène DEMONGEOT ???


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 6008
Voxophile ultime   Posté le 19/04/2012 23:28:52

Citation :
STEVE BULLIT  a dit :
PIER ANGELI - louise, associée de Guffy à Amblève - MARTINE SARCEY

Rectification :

Pier Angeli est doublée en fait par Michèle MONTEL.

Ajout :

Hans VERNER  :  le lieutenant allemand accompagnant la mère supérieure ayant besoin de médicaments


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 6008
Voxophile ultime   Posté le 19/04/2012 23:30:14

Citation :
claude  a dit :
Elena courtisane de 1ère classe = Mylène DEMONGEOT ???

La voix me semble être celle de Nathalie NERVAL.

Ajout :

Pierre LORAY  :  George Montgomery  :  le sergent Duquesne

Ajouts :

garde du blockhaus 'Wolenski' accueillant Riley = Pierre Fromont
radio du blockhaus = Pierre Fromont


Correction orthographique :

TY HARDIN - Lt Schumacher, faux MP, officier allemand chargé de faire confondre route vers Malmedy avec route vers Emblève et de conserver intacts un pont stratégique, puis un dépôt d'essence - JACQUES THEBAULT

Pier Angeli n'est pas doublée par Martine Sarcey.
Barbara Werle n'est ni doublée par Nathalie Nerval (décidément ^_^), ni par Mylène Demongeot..


Hélène Tossy est correctement identifiée.

Jean-Pierre avait proposé :
PIER ANGELI - Louise, associée de Guffy à Amblève - Michèle MONTEL
motion que je soutiens.

NB :

limpyChris a écrit:
Ah oui ?! [Ardennes belge- Lorraine ]
Plus de 200 kms, quand même, ça vous donne une idée ...

Notion bourgeoise des distances ! (merci à Michel Audiard)

Exact, je n'ai pas vu son rectificatif.

fenomena a écrit:
Adaptation : Jean Redot

Confirmation de la SACEM : https://sigried.sacem.fr/oeuvres/oeuvre/rechercheOeuvre.do?x=19&y=23&titre=BATAILLE+DES+ARDENNES&tiers=&searchoption=default&tri=p

Jean-Pierre DORAT  :  Robert Woods  :  Joe, le pilote de Kiley