Hercule contre Moloch (Giorgio Ferroni, 1963)

Titre original : Ercole contro Molock
http://www.imdb.com/title/tt0056950/fullcredits

Mes reconnaissances vocales :

Jean TOPART  :  la voix du narrateur
Jean-Pierre DUCLOS  :  Gordon Scott  :  Glaoco/Glauco, alias Hercule/Hercules
Sylvie DENIAU  :  Rosalba Neri  :  Démétra/Demeter
???  :  Alessandra Panaro  :  Médéa
Louis ARBESSIER  :  le roi de la cité de Mycènes et père de Médéa
Henri NASSIET  :  Nerio Bernardi  :  Astirion/Asterion, le grand prêtre
René FLEUR  :  le roi de la cité de Tiryntho et père de Glaoco
???   :  Arturo Dominici  :  le général Penthéo/Penthius
Jany CLAIR  :  Jany Clair  :  Déjanire/Deianira
Henry DJANIK  :  Nello Pazzafini  :  Archiloco/Archepolos
lui-même (?)  :  Michel Lemoine  :  Dinéo/Euneos
Pierre GARIN  :  Fortunato Arena (?)  :  le gladiateur instructeur
Marcel BOZZUFFI  :  le gladiateur blessé au cours de l'instruction, prêt à se soulever
Michel GUDIN  :  l'envoyé de la cité d'Ogina demandant de l'aide à la cité de Tiryntho
Michel GATINEAU (?)  :  Pietro Marascalchi (?)  :  Moloch/Molock

Carton du générique de début :

Dialogues français
PIERRE CHOLOT
JEAN-PIERRE DORAT

Jean-Pierre.Nord a écrit:Carton du générique de début :

Dialogues français
PIERRE CHOLOT
JEAN-PIERRE DORAT

D'après la SACEM c'est PIERRE CHOLODENKO et Bruno GUILLAUME : https://sigried.sacem.fr/oeuvres/oeuvre/rechercheOeuvre.do?titre=&tiers=PIERRE+CHOLODENKO&searchoption=default&ftad=true&page=2