Hercule Contre les Mercenaires (Umberto Lenzi, 1964)

Fiche récapitulative :
Version française : ORAFILMS
Direction artistique : Joëlle JANIN - Gérard COHEN
Textes : Roger ARNOLD

Richard Harrison	(Hercule)	???
Lisa Gastoni	(Messaline)	Claire GUIBERT
Marilù Tolo	(Éna, fiancée d’Hercule)	Sophie LECLAIR
Philippe Hersent	(Claude)	Fernand FABRE
Livio Lorenzon	(chef des prétoriens)	Jean VIOLETTE
Jean Claudio	(Caius Silius)	Lui-même
Lidia Alfonsi	(Propuza)	Nelly BENEDETTI
Gianni Solaro	(Cassius Chaerea)	René ARRIEU
Enzo Fiermonte	(entraîneur des gladiateurs)	Henry DJANIK
Giuseppe Addobbati (= John McDouglas)	(Lucilius)	Lucien BRYONNE
Maria Laura Rocca	(Tzoulma)	Claude CHANTAL
Charles Borromel	(Caligula)	René BÉRIARD
Lucia Bomez
Ettore Arena	Soldat romain
Fortunato Arena	Bearded Soldier / Attacker
Aldo Canti	Fighter with Glaucus
Arnaldo Fabrizio	Nain au service de Caligola
Jimmy il Fenomeno	Un britanno
Gilberto Galimberti	Soldat escortant Hercule
Emilio Messina	Gladiateur
Paul Naschy	Extra
Piero Pastore	Ambasciatore britanno
Nello Pazzafini	Membre de l’escorte de Lucilius
Bruno Ukmar	Hitman / Soldier
Franco Ukmar	Hitman / Soldier
???	(le préfet des mariages)	Richard FRANCOEUR
???	(le sénateur ami de Lucilius)	Marc De GEORGI
???	(une servante de Messaline : "le noble Silius est là, il dit qu'il désire te parler de toute urgence")	Joëlle JANIN
???	(l'esclave qui vient avertir Ena : "Ena, Ena, Hercule et ses amis se sont révoltés")	Joëlle JANIN
???	(deux cavaliers romains lors de l'attaque contre les celtes)	Pierre COLLET et   Roger RUDEL
???	(le centurion Malto s’adressant à Hercule : "dépêche-toi, voici une tunique, mets là vite, l'impératrice t'attend")	Jean VIOLETTE
???	???	René BLANCARD

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
Index du forum
Fiches techniques Films
Hercule Contre les Mercenaires (1964)

claude
Modérateur
Messages postés : 9745
Voxophile ultime   Posté le 04/03/2011 18:08:57

L'ultimo gladiatore (1964)
Réalisé par : Umberto Lenzi

Jean Violette
René Blancard
et
Claire Guibert

http://www.encyclocine.com/index.html?menu=5213&film=13528


FilmArchives
Messages postés : 470
Voxophile passionné   Posté le 04/05/2011 18:31:49

version française O RAFILMS/
-Direction artistique JOELLE JANIN-GERARD COHEN/
-Textes ROGER ARNOLD..

messaline (lisa gastoni- = claire guibert);
-claude (philippe hersent- = fernand fabre);
-chef des prétoriens (livio lorenzon- = jean violette);
-caius silius (jean claudio- = lui meme);
-propuza (lydia alfonsi- = nelly benedetti);
-cassius chaerea (gianni solaro- = rené arrieu);
-entraineur des gladiateurs (enzo firemonte- = henri djanik);
-sanetur lucilius (john mcdouglas,en fait giuseppe addobbati- = lucien bryonne);
-tzlouma (maria laura rocca- = claude chantal);
-caligula (charles borromel- = rené bériard)..
le préfet des mariages ( = richard francoeur),
le sénateur ami de lucilius ( = marc de georgi)..
joelle janin sur une servante de messaline (-"le noble scilius est là,il dit qu'il désire te parler de toute urgence"),et l'esclave qui vient avertir ena  (-"ena, ena, hercule et ses amis se sont révoltés")..
deux cavaliers romains lors de l'attaque contre les celtes ( = pierre collet et roger rudel)..
le centurion Malto ( = jeanviolette-"dépèches toi,voici une tunique,mets là vite,l'impératrice t'attends") s'adressant à hercule..

aucune idée pour richard harrison (glaucus en vo,hercule en vf),
et je ne suis pas arrivé à mettre un nom sur ena (marilu tolo)

--Message edité par claude le 2011-05-06 12:07:05--

http://www.imdb.com/title/tt0058345/combined

https://www.youtube.com/watch?v=a-AA5_f3-dg

Identification :

Sophie LECLAIR  :  Marilù Tolo  :  Éna, la fiancée d'Hercule

Pour l'instant, je suis comme FilmArchives... la voix de Richard Harrison (Hercule) ne me dis rien.

Je n'ai pas encore vu ce film.

fenomena a écrit:
Textes : Roger ARNOLD

Confirmation : https://sigried.sacem.fr/oeuvres/oeuvre/rechercheOeuvre.do?x=20&y=2&titre=HERCULE+CONTRE&tiers=&searchoption=default&tri=p