Les Aventures de Tom Pouce (1958)

Russ Tamblyn : MAURICE SARFATI* : Tom Pouce
Russ Tamblyn : ?? : Tom Pouce (voix chantée)
Bernard Miles ?? : Augustin (Jonathan en VO) le père de Tom
Jessie Matthews : HELENE TOSSY* : Anna (Anne en VO)
Norma Zimmer : ?? : Anne (voix chantée)
Terry Thomas : ?? : Ivan (proche de Fred Pasquali)
Peter Sellers : ROGER CAREL : Antoine (Anthony en VO)
Alan Young : PHILIPPE MAREUIL* : Ulysse (Woody en VO)
Alan Young : Guy SEVERYNS ?** : Ulysse (voix chantée)
Ian Wallace : DOMINIQUE TIRMONT : Le cordonnier (voix parlée et chantée)
KY DUYEN*  Confucion (Con-Fu-Shon en VO) le jouet chinois
Peter Butterworth : HENRY DJANICK* : le chef d'orchestre
HENRY DJANICK* : Un gendarme


Sources : reconnaissances personnelles, *Jean-Pierre Nord, **Rémi

C'est un peu court comme fiche, il faudrait au moins proposer des extraits pour essayer de compléter.

D'accord, je vais les mettre dans les extraits à identifier.

Hélène TOSSY  :  Jessie Matthews  :  Anna/Anne, la femme d'Augustin
Philippe MAREUIL  : Alan Young  :  Ulysse/Woody, l'amoureux
Roger CAREL  :  Peter Sellers  :  Antoine/Antony

Maurice SARFATI  :  Russ Tamblyn  :  Tom Pouce/Tom Thumb
Ky DUYEN  :  Confucion/Con-Fu-Shon
Henry DJANIK  :  Peter Butterworth  :  le chef d'orchestre
Henry DJANIK  :  un gendarme

Confirmation :
Dominique TIRMONT  :  Ian Wallace  :  le cordonnier

J'ai des doutes pour Roger Carel, mais merci pour la confirmation et l'identification^^

https://www.google.fr/url?sa=t&source=web&cd=22&ved=0ahUKEwjdgee4zK7UAhXKZlAKHUbpAeMQt9IBCIsBMBU&url=https%3A%2F%2Fm.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3D1hEWey698w0&usg=AFQjCNH1VvuD4J70z5DrhwHfnhYIEPaFng&sig2=WN3lD77uIT6b67nQ9ze6tA

Pour trancher