Les anciens sujets de "Discutons Ensemble" sur Forum Doublage Francophone

Aller en bas

Les anciens sujets de "Discutons Ensemble" sur Forum Doublage Francophone

Message  claude le Mer 4 Juil - 15:36

La plupart ont trait au doublage; donc ont trait à la vie de ce cher défunt forum.

Page 1 /10 Discutons ensemble

Annonce: Accueil des nouveaux ( + suggestions pour le forum) 14 275 5574 claude 13/04/2012 08:59:52
par claude
Annonce: Les films prochainement diffusés à la TV hertzienne (août 2007 -->) 22 439 9911 claude 07/04/2012 14:32:23
par Jean-Pierre.Nord
Annonce: Liste des DVD des films ne contenant pas de doublage français 2 31 996 claude 21/03/2012 13:27:46
par claude
Annonce: Les séries rediffusées à la TV 2 21 906 claude 01/03/2012 07:59:56
par claude
Annonce: Trésors du forum de la Gazette de doublage 2 29 1136 claude 02/11/2009 09:41:25
par claude
formation et cours de voix off de JULIE BATAILLE 1 55 pierre corto 21/04/2012 17:49:51
par jo2012
Les "Fausses Fiches de Doublage" pour rêver 3 55 1172 Philippe St-Jean 17/04/2012 00:46:03
par Philippe St-Jean
Que deviennent-ils ? 0 67 claude 23/03/2012 09:39:55
par claude
Beginning 9 131 mauser91 13/03/2012 17:27:48
par claude
Sortie des DVD Autobus à Impériale 0 57 claude 07/03/2012 14:50:14
par claude
Un doublage particuliers, mais alors, particuliers 3 104 mauser91 06/03/2012 21:05:43
par mauser91
Voix-mystère n° 26 : acteur dans le film « Leur dernière nuit » (1953) 2 109 Jean-Pierre.Nord 04/03/2012 14:42:40
par Jean-Pierre.Nord
Choquant : Disney prétend avoir détruit les VF d'origine 7 397 Olikos 03/03/2012 23:27:37
par wcd199317
Studio S.O.F.I. (qualités, défauts) 2 25 6453 asakura 01/03/2012 21:40:39
par Chernabog
Albert MONTIGNY dans le film « Gas-oil » (1955) 0 33 Jean-Pierre.Nord 29/02/2012 23:29:35
par Jean-Pierre.Nord
Le prétendu rajeunissement nécessaire des voix 3 211 claude 28/02/2012 12:40:12
par Darkcook
Le faible nombre d'acteurs VF ne nuit pas à la qualité du doublage 9 305 claude 28/02/2012 10:18:17
par doublulu
"Tout est illuminé" de Liev Schreiber est introuvable en VF! 1 58 kidam2448 27/02/2012 18:30:07
par claude
Chansons de films doublées à l'époque puis mises en VO en DVD 3 42 792 Rémi 25/02/2012 13:11:23
par Jean-Pierre.Nord
Le Prince et moi et ses nombreuses suites 1 45 Philippe St-Jean 22/02/2012 07:58:18
par claude
Prolégomènes à la fondation de la critique du pâté absolu ou pratique 12 148 claude 20/02/2012 10:11:30
par claude
Lita RECIO en 1946 dans le film « Panique » 0 31 Jean-Pierre.Nord 16/02/2012 17:43:54
par Jean-Pierre.Nord
La voix-mystère n° 9 dans « Le Colonel Chabert » (1943) 4 88 Jean-Pierre.Nord 15/02/2012 20:20:15
par limpyChris
Le vivier de la TNT pour se familiariser avec les voix 2 96 claude 13/02/2012 18:16:46
par claude
En passant par la Lorraine ... 21 413 7574 Lady 12/02/2012 22:27:35
par Lady
Bonne année !!! 5 81 1484 Lady 01/02/2012 12:59:12
par quasimodoworld
Club Blog Officiel du comédien-chanteur Paolo Domingo 16 681 marcan 29/01/2012 17:39:42
par Darkcook


Page 2

Sujet Pg X Rep. Vues Créé par Dernier message
Claude PÉRAN en 1943 dans le film « Premier de cordée » 0 38 Jean-Pierre.Nord 24/01/2012 13:00:45
par Jean-Pierre.Nord
Compilation voix chantées inconnues 13 244 Rémi 23/01/2012 19:35:19
par mauser91
Le ressenti de la sublimation d'une oeuvre ciné par son doublage 3 53 842 claude 22/01/2012 13:57:22
par jo2012
La fausse opposition entre les différents jeux d'acteur 3 167 claude 22/01/2012 13:44:44
par jo2012
La voix chantée extension de la voix parlée 5 106 claude 22/01/2012 13:20:53
par jo2012
Les voxographies dangereuses pour les autres comédiens ? 8 281 claude 22/01/2012 13:12:58
par jo2012
Le droit de tous à la diffusion de la VF déjà diffusée 0 37 claude 29/12/2011 10:46:20
par claude
Le doublage des films étrangers en Chine 0 81 claude 12/12/2011 11:38:50
par claude
Les comédiens de synchro au disque 17 358 drummer 10/12/2011 23:16:02
par drummer
VFQ 7 306 davidvoice1 22/11/2011 17:12:48
par Chernabog
La volonté artistique du décalage voix et acteur d'écran 1 99 claude 02/09/2011 15:01:32
par Darkcook
Tintin 17 445 mauser91 26/08/2011 19:25:15
par avioracing
Les arguments contre les redoublages 1 236 claude 12/07/2011 09:50:16
par claude
Bon anniversaire, Forum ! 3 55 1247 Lady 02/07/2011 16:11:47
par fred
X Men 1 133 numero62 07/06/2011 19:01:41
par Arachnée
Le doublage de Orgazmo 1 106 Misterfox 14/05/2011 09:06:36
par mauser91
Rencontre : Donald Reignoux sur Messenger (vendredi 8 avril) 9 316 Laugi 08/04/2011 20:45:52
par Laugi
Campagne radio Pubs LECLERC 0 103 steve bullit 06/04/2011 09:43:43
par steve bullit
Les comédiens de doublage choisis pour les films historiques 5 275 claude 27/03/2011 18:29:10
par fenomena
Les films RKO redoublés 2 251 claude 23/03/2011 13:16:24
par limpyChris
Hansel et Gretel : La chanson du bûcheron 2 411 Philippe St-Jean 19/03/2011 21:04:56
par Darkcook
Le doublage de M. le Maudit (1931) 1 155 claude 18/03/2011 18:49:19
par Lady
Frank Welker...le plus grand acteur qui existe ? 4 174 mauser91 13/03/2011 20:30:36
par mauser91
Ouverture de la fiche Tarzoon 2 91 claude 04/03/2011 11:44:26
par claude
Le redoublage de Retour Aux Philippines (1945) 0 98 claude 22/02/2011 17:53:14
par claude
Scoubidou et ses différentes voix successives ou refaites 6 358 franzie 17/02/2011 12:48:34
par claude
Titeuf : Le Film 0 176 mauser91 26/12/2010 22:36:48
par mauser91
Les règles juridiques du doublage en Belgique 5 206 claude 22/12/2010 12:13:42
par claude
Discussions autour de Docteur Who 3 47 1538 Thierry Attard 18/12/2010 06:58:17
par badwolf59
Lucien BRYONNE dans le film "Les Inconnus dans la maison" 1 136 Jean-Pierre.Nord 15/12/2010 18:42:45
par claude


Page 3

Sujet Pg X Rep. Vues Créé par Dernier message
Les droits des comédiens de doublage sur les nouvelles sorties 4 174 claude 10/12/2010 12:08:55
par claude
Les VF avec génériques VO 12 328 claude 07/12/2010 13:49:57
par Olikos
Nos comédiens parlent les langues 1 223 marcan 06/12/2010 18:40:30
par Darkcook
Bon anniversaire, Thierry 18 404 Lady 18/10/2010 13:58:08
par claude
Les doublages où les voix changent pendant le film 14 371 davidvoice1 24/09/2010 02:36:32
par markyoloup
Jaguar Force : Le Pire Doublage Jamais Fait ! 13 626 Philippe St-Jean 14/09/2010 21:25:50
par davidvoice1
Listes de distributeurs de films 1 420 claude 11/09/2010 11:07:51
par chrisis2001
Imitateur 9 231 mauser91 07/09/2010 05:10:58
par davidvoice1
Les doublages où les noms changent en cours de film 2 156 claude 05/09/2010 04:51:27
par davidvoice1
La satisfaction des acteurs VO à l'égard de leur VF 5 407 claude 02/09/2010 19:12:29
par davidvoice1
Alerte ! 2 239 davidvoice1 23/08/2010 21:13:30
par davidvoice1
Richard et Alain 3 129 davidvoice1 20/08/2010 08:02:38
par claude
doublage de stars 2 25 462 davidvoice1 18/08/2010 16:35:39
par mauser91
Vos doublages préférés ? 7 279 mauser91 16/08/2010 17:26:16
par Chernabog
Le doublage américain aux USA 3 387 claude 11/08/2010 16:31:44
par mauser91
Les films comportant au moins une scène sur le doublage 1 134 claude 09/08/2010 22:03:35
par davidvoice1
La recherche de l'identité des artistes de doublage par l'Adami 1 222 claude 08/08/2010 06:20:06
par davidvoice1
Le forum était en dérangement 2 171 claude 04/08/2010 18:49:08
par mauser91
Une définition orientée du doublage 1 96 claude 27/07/2010 15:02:42
par claude
L'origine francophonienne des comédiens de doublage 0 102 claude 27/07/2010 12:53:11
par claude
Les comédiens à accent allemand 8 212 claude 24/06/2010 21:06:56
par limpyChris
Racisme dans le milieu du doublage? 10 1738 Arachnée 18/06/2010 14:45:38
par claude
Le superviseur de VF, rôle et utilité 0 132 claude 27/05/2010 13:25:38
par claude
Bonnes fêtes à tous en cette fin 2009 ! 2 38 700 claude 27/05/2010 08:40:09
par Rémi
Se canto ... 3 40 732 Lady 06/05/2010 11:42:25
par Darkcook
Voix à l'étranger 5 295 mauser91 30/04/2010 18:44:26
par claude
Théâtre Radio: Complainte de Fantômas (1960) 0 142 claude 23/04/2010 13:16:22
par claude
Concours CIRCUIT 0 103 StefRiv 22/04/2010 03:46:02
par StefRiv
Disque Bob Morane et le Brouillard Doré (vers 1970) 2 198 claude 09/04/2010 07:54:15
par claude
Happy birthday Lady! 17 247 Rémi 08/04/2010 11:05:52
par Lady


Page 4

Les films à traiter en priorité 0 152 claude 24/02/2010 18:23:40
par claude
Comédiens de doublage : tournage pour Sacha GUITRY 0 138 Jean-Pierre.Nord 19/02/2010 18:00:02
par Jean-Pierre.Nord
Jean-Louis JEMMA dans le film "Cadet-Rousselle" 1 138 Jean-Pierre.Nord 16/02/2010 13:08:26
par claude
Info pour le Docteur Mathis : Peyton Place 4 184 claude 05/02/2010 12:16:56
par claude
Paul VILLÉ et Nicole RICHE - Le Chasseur de Chez Maxim's (1953) 10 330 Jean-Pierre.Nord 04/02/2010 13:25:43
par claude
Gouyette 1 132 claude 15/01/2010 20:48:02
par limpyChris
Les différences d'adaptations musicales entre les pays et les époques 1 142 Rémi 07/01/2010 18:46:41
par Chernabog
1ère VF des Warner 4 164 claude 05/01/2010 08:29:32
par claude
Umineko no naku koro ni en version française 6 212 marcan 25/12/2009 10:20:53
par marcan
Nouveaux sous-forums 15 226 Arachnée 23/12/2009 19:32:37
par Arachnée
Les voix d'enfants et les DA Walt Disney période classique 3 148 claude 21/12/2009 16:24:46
par claude
L'anniversaire de Kohaï 2 20 403 Thierry Attard 21/12/2009 14:31:23
par Rémi
Voix de Mickey 17 685 Chernabog 19/12/2009 22:43:05
par Chernabog
Les titres anglais VF différents du titre anglais VO 2 23 686 claude 09/12/2009 18:47:40
par fred
Hummm ??? 0 137 bastoune 07/12/2009 01:30:26
par bastoune
Qui est pour la distribution par entrée en onde ? 6 201 claude 05/12/2009 22:00:19
par limpyChris
Suggestion de nouvelle rubrique 5 192 forbin 19/11/2009 12:09:56
par claude
ç'est comme ça c'est pour parler 19 316 fred 04/11/2009 16:44:11
par Lady
Léonce CORNE à l'écran 3 154 forbin 26/10/2009 15:04:55
par Arachnée
L'exigence d'une autorisation en cas de redoublage 0 119 claude 15/10/2009 16:49:26
par claude
Exemple de VOST 0 146 claude 05/10/2009 17:54:20
par claude
Dans notre série "Le Combat des Coriaces contre les Voraces" ... 7 223 limpyChris 23/09/2009 13:33:46
par limpyChris
Jean-Pierre DUCLOS - DVD "Assassins et Voleurs" 0 111 Jean-Pierre.Nord 31/08/2009 22:30:14
par Jean-Pierre.Nord
Jean-Pierre DUCLOS - DVD "Si Paris nous était conté..!" 0 132 Jean-Pierre.Nord 31/08/2009 13:12:50
par Jean-Pierre.Nord
C'est la rentrée ! 15 175 Lady 30/08/2009 13:18:54
par limpyChris
Visage de Claudie Chantal ? 1 204 claude 12/08/2009 21:51:34
par Arachnée
DVD "Le Traître du Far West" (1946) sorti en 2003 1 104 Jean-Pierre.Nord 10/08/2009 08:23:04
par claude
C'est mardi c'est donc la Belgique (suite discussion Poirot) 10 250 Thierry Attard 26/07/2009 17:12:50
par thierrymetz
la quatrième dimension 1 169 franzie 18/07/2009 12:26:19
par Thierry Attard
La SOFI 4 398 Arachnée 17/07/2009 12:00:45
par Arachnée


Pages : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10


Page 5

Sujet Pg X Rep. Vues Créé par Dernier message
DVD "Le Traître du Far West" (1946) sorti en 2003 1 105 Jean-Pierre.Nord 10/08/2009 08:23:04
par claude
C'est mardi c'est donc la Belgique (suite discussion Poirot) 10 250 Thierry Attard 26/07/2009 17:12:50
par thierrymetz
la quatrième dimension 1 169 franzie 18/07/2009 12:26:19
par Thierry Attard
La SOFI 4 403 Arachnée 17/07/2009 12:00:45
par Arachnée
Twin Peaks 8 189 asakura 08/07/2009 12:42:20
par asakura
Les livres-disques 8 321 claude 05/07/2009 00:11:42
par limpyChris
Petit avis du cousin lointain 3 159 S. Rivard 04/07/2009 21:50:47
par limpyChris
THE PHILANTROPIST 1 122 Thierry Attard 25/06/2009 19:01:19
par Focus
DVD James Bond 11 361 raoul 69 20/06/2009 15:59:18
par Jean-Pierre.Nord
A Claude 1 131 Lady 18/06/2009 13:54:36
par claude
Basil Rathbone dans Sherlock Holmes en VOST 0 116 claude 16/06/2009 10:30:38
par claude
Quand les cartons sont ... 1 184 Chernabog 09/06/2009 07:56:11
par claude
Le jour le plus long ... Commentaire complètement HS 0 127 Lady 07/06/2009 14:25:33
par Lady
La crise du doublage en Belgique 2 328 Arachnée 01/06/2009 22:03:59
par Thierry Attard
Article dans "le Parisien" du 21/04/09 2 249 steve bullit 07/05/2009 15:42:17
par Darkcook
Message à Arachnée 8 210 Thierry Attard 28/04/2009 23:24:26
par limpyChris
DVD 5 236 limpyChris 17/04/2009 20:55:06
par Rémi
Un stage de doublage non-conventionné afdas, exceptionnel en avril. 1 231 regielemag 03/03/2009 13:58:50
par avioracing
Doublage Déchu pour le dvd français de Wall-E 6 370 Philippe St-Jean 25/02/2009 16:30:49
par claude
Grand salut à Mathis de retour 1 149 claude 23/02/2009 13:09:35
par Lady
Je récupère mes données caramail 6 228 claude 09/02/2009 20:41:20
par limpyChris
But seriously... 3 205 Thierry Attard 06/02/2009 12:15:12
par mrbond
Message à Arachnée 3 201 Thierry Attard 05/02/2009 17:24:24
par Thierry Attard
Tristesse ... 1 234 Lady 26/01/2009 12:37:27
par Seb. K.
Le doublage nuirait à l'apprentissage de la langue de doublage 8 268 claude 15/01/2009 17:30:24
par limpyChris
Sale temps pour les acteurs de séries 1 168 Rémi 15/01/2009 08:54:44
par Arachnée
Le doublage en breton (courte histoire) 3 141 claude 07/01/2009 15:43:57
par claude
Les procédés inverses du doublage 2 161 claude 06/01/2009 13:34:50
par claude
Bonnes fêtes à tous ! 15 352 claude 28/12/2008 18:40:05
par steve bullit
Intéressés par un stage de doublage? 0 229 regielemag 08/12/2008 12:49:51
par Arachnée



Page 6

Sujet Pg X Rep. Vues Créé par Dernier message
Stargate Convention -> Les voix françaises invitées 0 462 Olikos 08/12/2008 10:30:27
par Olikos
La bonne nouvelle du jour... 10 323 Arachnée 04/12/2008 23:14:09
par limpyChris
Le doublage de Chuck 0 181 Thierry Attard 30/11/2008 19:40:46
par Thierry Attard
Le nouveau casting national de Disney 11 472 Olikos 09/11/2008 18:25:31
par Rémi
Et une section doublage... des jeux ? 7 243 Olikos 07/11/2008 12:07:25
par Olikos
Propositions de titres en VF 2 38 561 claude 03/11/2008 09:20:52
par claude
Le caractère communiquant du titre Quantum of Solace ? 9 196 claude 29/10/2008 12:36:13
par claude
Ils progressent, ils progressent ... 4 199 Lady 15/10/2008 00:12:05
par limpyChris
Le doublage langue étrangère d'une VF 8 236 claude 12/09/2008 17:39:13
par claude
Le doublage consubstantiel au procédé du parlant 1 157 claude 12/09/2008 16:51:55
par claude
L'encyclopédie de doublage pillée par une encyclopédie généraliste 2 30 677 claude 28/08/2008 19:19:58
par limpyChris
"En VF" cahier TV&RADIO du MONDE daté du 24 et 25/08/2008 1 131 thierrymetz 24/08/2008 11:56:30
par Thierry Attard
Ouf! 14 488 Thierry Attard 22/08/2008 12:23:30
par claude
Les films en VO non annoncés comme étant en VO 6 213 claude 22/08/2008 11:35:09
par claude
Kudos pour... 0 128 Thierry Attard 18/08/2008 08:09:08
par Thierry Attard
La pratique des doublons de films pour éviter le doublage 1 181 claude 13/08/2008 17:00:43
par claude
Chat MSN 0 155 Laugi 13/08/2008 14:25:18
par Laugi
Les fils saga 0 116 claude 12/08/2008 13:29:46
par claude
Linguistique et doublage 2 272 claude 03/08/2008 15:16:31
par Thierry Attard
L'interdiction à but éducatif du doublage (appréciation) 10 233 claude 01/08/2008 23:29:57
par Lady D Arbanville
Diffusion de la série originale de Galactica et Galactica 80 sur Scifi 1 173 britneff-bondy 31/07/2008 16:22:49
par claude
Les contours de la trahison artistique par le doublage 5 208 claude 30/07/2008 18:26:27
par claude
CD avec les voix VF de "Saint Seiya" 10 343 Arachnée 28/07/2008 10:24:17
par Arachnée
Nice et le doublage 1 257 emile26 24/07/2008 12:38:09
par Arachnée
Stars et doublage 2 28 625 Rémi 23/07/2008 09:59:38
par emile26
"Il" est parmi nous... Enfin pas très loin! 11 288 Thierry Attard 21/07/2008 07:24:24
par Marc B.
L'encadrement étatique du doublage 7 202 claude 18/07/2008 18:43:30
par Thierry Attard
Les comédiens "amusés" de faire du doublage ! 11 398 claude 17/07/2008 09:46:01
par Thierry Attard
Juste pour dire bienvenue à notre forum 2 26 617 mrbond 12/07/2008 09:58:42
par Lady D Arbanville
La portée de l'autorisation de la création d'une VF 1 115 claude 11/07/2008 14:01:45
par Rémi

Page 7

Sujet Pg X Rep. Vues Créé par Dernier message
Le Droit face aux contingences de la réalité 1 97 claude 11/07/2008 08:50:45
par claude
Les droits du public dans le cadre de la propriété intellectuelle 16 650 claude 30/06/2008 13:48:13
par claude
La voix de la pub Uncle Ben's réclame... beaucoup de sous! 4 201 Rémi 27/06/2008 18:29:05
par claude
Pierre Maulini directeur artistique et adaptateur 0 134 claude 20/06/2008 16:18:30
par claude
Philippe Lebeau auteur-dialoguiste 0 139 claude 20/06/2008 16:02:41
par claude
Nadine Delanoë auteur-adaptateur-dialoguiste 0 161 claude 20/06/2008 08:45:55
par claude
Sauvane Delanoë adaptatrice et directrice de plateau 3 171 claude 20/06/2008 08:07:42
par claude
La contestabilité par l'auteur VO de la censure via la VF ? 3 170 claude 19/06/2008 16:44:50
par claude
Les poncifs des diatribes anti-doublage 6 460 claude 19/06/2008 15:11:15
par claude
Les redoublages partiels 2 166 claude 14/06/2008 11:43:25
par Olikos
L'illégalité d'une absence de VF pour un film au titre français 0 121 claude 13/06/2008 17:17:22
par claude
Un "doubleur de stars" dans le futur "Secret Story" 3 557 Rémi 09/06/2008 10:58:00
par Arachnée
Columbo parle breton 1 214 Rémi 03/06/2008 18:45:08
par claude
La grève des comédiens italiens de doublage 0 122 claude 29/05/2008 19:00:05
par claude
De retour parmi vous ( + suggestions pour le forum) 10 171 STEVE BULLIT 29/05/2008 09:54:34
par claude
Dossier doublage - Télé 2 Semaines 6 290 Rémi 29/05/2008 09:36:51
par Rémi
Made in Europe société de doublage 3 2958 claude 28/05/2008 16:30:51
par Lady D Arbanville
L'adaptatrice belge Geneviève LAHAYE 0 139 claude 26/05/2008 18:08:18
par claude
Les films muets préparés pour un doublage ultérieur 0 116 claude 23/05/2008 16:21:18
par claude
Les VOSTF créatives 0 129 claude 23/05/2008 15:59:31
par claude
La conquête du public par le surdoublage 0 144 claude 23/05/2008 14:58:20
par claude
Alberto SORDI et le doublage 0 113 claude 23/05/2008 14:28:01
par claude
Le doublage au service de la carrière internationale des acteurs 3 133 claude 22/05/2008 15:42:58
par claude
Les définitions des 2 types de doublage 0 124 claude 22/05/2008 12:54:30
par claude
Les avantages d'une version doublée sur une VOST 2 23 416 claude 22/05/2008 12:20:47
par claude
La post-synchronisation vivante 3 123 claude 22/05/2008 10:08:20
par Thierry Attard
Le doublage vivant 1 124 claude 22/05/2008 09:57:04
par Thierry Attard
Collaboration de l'auteur dela version première aux versions dérivées 0 103 claude 07/05/2008 18:02:59
par claude
Le recadrage créatif d'un film VF pour petit écran 6 103 claude 07/05/2008 16:52:38
par claude
Un dictionnaire des termes du doublage ? 10 1364 Olikos 07/05/2008 13:47:21
par claude


Page 8

Sujet Pg X Rep. Vues Créé par Dernier message
Petit message de la part de Focus 6 190 Focus 06/05/2008 09:53:07
par Arachnée
La vie du forum 2 23 576 Thierry Attard 02/05/2008 16:19:01
par Lady D Arbanville
Précision d'un titre français oublié 0 135 claude 29/04/2008 12:48:41
par claude
Les a priori VFphobes : vos arguments pour les combattre 1 167 claude 25/04/2008 17:32:31
par claude
Les comédiens de doublage et les figurants ou artistes de complément 4 622 claude 25/04/2008 13:33:58
par claude
Analyse de la préférence pour le 1er doublage en cas de redoublage 3 204 claude 25/04/2008 13:12:35
par claude
Une section suggestions 3 120 claude 25/04/2008 10:45:59
par claude
Ruptures du lien vocal comédien VF-comédien VO 6 834 claude 23/04/2008 16:41:53
par claude
La richesse de la coexistence VO version doublée 0 99 claude 23/04/2008 09:22:40
par claude
Le doublage francophone africain 2 847 claude 22/04/2008 12:34:02
par claude
Les doublages perdus 0 136 claude 18/04/2008 08:24:43
par claude
Claude LOMBARD directrice de doublage chanté 0 165 claude 17/04/2008 16:49:15
par claude
Patrice SCHREIDER arrangeur vocal de doublage 0 209 claude 17/04/2008 13:47:38
par claude
L'illégalité reconnue JPllt de la placardisation des 1ers doublages 0 135 claude 16/04/2008 09:16:35
par claude
j ai sans doute parlé avec un fantôme 7 243 DAVIDVOICE 02/04/2008 16:24:39
par Aristée
L'étendue des droits d'auteur d'un adaptateur 7 243 claude 28/03/2008 11:45:13
par Lady D Arbanville
Le blocage de la représentation de Candy en VO et en VF 1 134 claude 26/03/2008 11:11:03
par claude
Le directeur artistique et le chef de plateau sont-ils des coauteurs ? 2 140 claude 26/03/2008 10:59:24
par claude
Opération nettoyage sur Wikipedia 7 233 Dracula 13/03/2008 11:55:29
par Rémi
Les versions parlantes des films muets 0 92 claude 13/03/2008 10:38:26
par claude
Le doublage VF essentiel pour la connaissance des films italiens 4 153 claude 12/03/2008 11:43:48
par claude
Réalisateurs VO et doublage 1 151 claude 11/03/2008 09:13:06
par claude
Le doublage en Italie 3 115 claude 10/03/2008 07:56:50
par claude
Choses apprises en regardant la trailer de 24 saison 7 1 156 Thierry Attard 07/03/2008 15:34:29
par claude
Le nombre de comédiens dans le doublage 0 140 claude 06/03/2008 18:22:19
par claude
L'ADAMI 0 118 claude 06/03/2008 17:41:09
par claude
Le métier du doublage (grandeurs et servitudes) 1 126 claude 05/03/2008 09:53:37
par Thierry Attard
La grève des scénaristes aux USA et les doublages accélérés 10 216 claude 05/03/2008 06:36:39
par Thierry Attard
La croyance en la voix véritable malgré le doublage 0 113 claude 28/02/2008 17:11:05
par claude
Les séries et la culture 7 259 Lady 08/02/2008 14:01:08
par claude


Page 9

Voxos de synthèse 3 155 Lady 20/01/2008 17:45:00
par Arachnée
Le doublage VF des séries allemandes 3 187 claude 16/01/2008 11:03:36
par manu
La modification de l''image faisant corps avec la VF 0 118 claude 08/01/2008 11:36:36
par claude
La pratique de l'incrustation du nom de l'adaptateur 0 109 claude 04/01/2008 12:52:34
par claude
L'impact d'un redoublage diffusé à heure de grande écoute ? 1 127 claude 02/01/2008 23:51:00
par avioracing
Le besoin artistique de 2 VF pour la bienséance ? 1 125 claude 02/01/2008 16:40:21
par avioracing
Bonnes Fêtes à tous! 12 199 claude 01/01/2008 19:16:16
par Olikos
Faites votre casting vous-même... 15 380 Thierry Attard 21/12/2007 06:21:07
par Arachnée
Les raisons contestables des redoublages Walt Disney 19 379 claude 16/12/2007 13:53:16
par Rémi
Le doublage américain des films français 0 133 claude 14/12/2007 18:38:17
par claude
Le combat allemand contre les redoublages 0 140 claude 14/12/2007 11:45:40
par claude
Réflexions sur le doublage par les comédiens de doublage VFQ 13 209 claude 13/12/2007 16:40:52
par Lady D Arbanville
Les comédiens ayant arrêté le doublage 5 207 Focus 12/12/2007 21:56:41
par avioracing
Mon oncle Charlie 5 183 Néo 10/12/2007 18:54:04
par Rémi
Michel Gatineau à l'écran 0 181 christopher 09/12/2007 20:40:21
par christopher
Grenelle de volailles... 0 117 Thierry Attard 23/11/2007 11:05:27
par Thierry Attard
La possibilité pour les acteurs VF de jouer des rôles dâges divers 6 183 claude 21/11/2007 21:49:33
par Lady D Arbanville
Les doublages VF seraient trop policés par rapport à la VO 0 162 claude 21/11/2007 09:22:51
par claude
L'absence d'inéluctabilité du ratage du texte de substitution VF 0 136 claude 21/11/2007 08:34:57
par claude
L'absence d'inéluctabilité de la perte de l'effet voulu dans la VO 0 116 claude 21/11/2007 08:28:16
par claude
Petit sondage: Les versions longues 12 191 Rémi 18/11/2007 22:19:20
par avioracing
Die Hard 24... with Spooks 5 2 201 Thierry Attard 15/11/2007 08:38:40
par Thierry Attard
Prison Break Real Time 0 121 Thierry Attard 07/11/2007 11:43:01
par Thierry Attard
Qui a acheté les droits des films de Ken le survivant? 2 200 britneff-bondy 04/11/2007 13:27:55
par Rémi
Soyons clairs et réalistes 5 202 Lady 19/10/2007 22:38:48
par Lady D Arbanville
Let the Mayhem begin... 1 149 Thierry Attard 13/10/2007 16:59:22
par Arachnée
On continue à l'appeler Trinita: redoublage ? 1 142 boris 12/10/2007 18:12:35
par boris
Comment faire du neuf avec du vieux 4 203 britneff-bondy 06/10/2007 22:20:08
par Arachnée
Utilisation du terme VO pour un film muet 0 116 claude 02/10/2007 09:04:02
par claude
Remplacement de la voix d'origine et redoublage 0 142 claude 26/09/2007 08:46:11
par claude

Page 10

Comment faire du neuf avec du vieux 4 204 britneff-bondy 06/10/2007 22:20:08
par Arachnée
Utilisation du terme VO pour un film muet 0 117 claude 02/10/2007 09:04:02
par claude
Remplacement de la voix d'origine et redoublage 0 143 claude 26/09/2007 08:46:11
par claude
Légalité du changement d'équipe de doublage au sein d'une même série ? 2 20 490 claude 20/09/2007 10:25:44
par claude
Le renard et les portes du temps... 2 33 654 Thierry Attard 14/09/2007 12:32:22
par claude
A tous les inconnus qui visitent ce forum 2 188 Lady 12/09/2007 12:10:11
par claude
Les redoublages pour établir une cohérence vocale ? 2 193 claude 20/08/2007 14:43:01
par claude
Départ en vacances 14 235 Arachnée 20/08/2007 08:41:29
par claude
Choses apprises en regardant DIE HARD 4 5 226 Thierry Attard 18/08/2007 16:21:49
par Thierry Attard
Joël Martineau 2 235 Focus 17/08/2007 22:22:00
par Arachnée
les simpson le fillm au québec 3 190 boris 16/08/2007 19:00:35
par boris
Traduction simultanée 2 201 Thierry Attard 14/08/2007 13:54:43
par asakura
17h27 dans le jardin du bien et du mal... 0 146 Thierry Attard 09/08/2007 17:40:06
par Thierry Attard
Les grandes vacances de Canal+ 0 161 Thierry Attard 08/08/2007 16:10:18
par Thierry Attard
de retour 7 231 bastoune 06/08/2007 20:41:57
par Arachnée
Contre-indications médicales 4 139 Thierry Attard 03/08/2007 23:22:47
par Lady D Arbanville
Drop the Duckie... 3 282 Thierry Attard 18/07/2007 21:41:46
par Thierry Attard
Mes choix de création de fils 3 199 claude 12/07/2007 18:35:56
par claude
Presse 0 194 Thierry Attard 09/07/2007 21:52:16
par Thierry Attard
Les chiens enragés entre eux 8 264 asakura 09/07/2007 14:07:33
par asakura
The But Seriously Show 2 159 Thierry Attard 08/07/2007 12:16:29
par Thierry Attard






claude

Messages : 8516
Date d'inscription : 03/07/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum