FANTASIA (1940) et ses suites

Page 2 sur 2 Précédent  1, 2

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Re: FANTASIA (1940) et ses suites

Message  Chernabog le Mer 13 Jan - 14:05

Oui je me suis fait la même réflexion ^^ Reste tout de même un petit chagrin concernant La Piste Sonore, dont la version Kostal n'est pas sorti sur CD, donc impossible de l'inclure, mais bon on ne sait jamais, peut-être qu'elle sera retrouvée un jour (on a bien réussi à remettre la main sur une vieillerie comme la VF de 46 Laughing ), surtout que pour le coup même une copie anglaise ferait l'affaire !


Tu peux aussi corriger les fiches de ton catalogue, en sachant que markyoloup m'a bien confirmé (scans de la jaquette à l'appui) que sa VHS correspondait à l'édition québécoise de 91. Wink
avatar
Chernabog

Messages : 471
Date d'inscription : 28/06/2012
Age : 26

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: FANTASIA (1940) et ses suites

Message  Hercule le Jeu 14 Jan - 4:14

Si tu parles de la bande-sonore, la version de Kostal est bien sortie en CD l'an dernier pour la Legacy Collection.
avatar
Hercule

Messages : 254
Date d'inscription : 05/07/2012
Localisation : Québec

Voir le profil de l'utilisateur http://doublagequebecois.forum-canada.net/

Revenir en haut Aller en bas

Fantasia 2000

Message  Rémi le Jeu 14 Jan - 8:46

Je n'ai jamais vu "Fantasia 2000". Je viens de voir le montage réalisé par Chernabog avec la scène Mickey/Stokowski.
https://www.youtube.com/watch?v=fIny49Skh-Q

Dans cette scène tout au moins, Stokowski n'est pas doublé par Raoul Guillet mais par François Berland (une voix que je connais bien ayant écouté Nostalgie pendant quelques années, mais qu'on peut confondre avec Daniel Beretta car leurs timbres sont très très proches)
avatar
Rémi
Admin

Messages : 668
Date d'inscription : 19/06/2012

Voir le profil de l'utilisateur http://danslombredesstudios.blogspot.fr/

Revenir en haut Aller en bas

Re: FANTASIA (1940) et ses suites

Message  Olikos le Jeu 14 Jan - 11:59

Non hercule, il parle de la "piste sonore", la scène où le narrateur demande à la piste sonore de produire des sons et des bruitages. Cette partie n'a pas été éditée sur le CD a priori.

En toute sincérité, Fantasia 2000 a aujourd'hui prit un sacré et très mauvais coup de vieux. La 3D, ça ne vieillit absolument pas bien.
avatar
Olikos

Messages : 126
Date d'inscription : 01/07/2012

Voir le profil de l'utilisateur http://www.lesgrandsclassiques.fr/

Revenir en haut Aller en bas

Re: FANTASIA (1940) et ses suites

Message  Chernabog le Jeu 14 Jan - 12:27

C'est Voxofilm qui crédite Guillet pour Stokowski et je revérifierais mais il me semble que ce dernier est bien crédité dans les voix additionnelles (aux côtés de Pasquier et Caruso), ce qui n'est pas le cas de Berland, qui semble toutefois bien doubler le narrateur en début de film. Quel sac de nœud encore une fois ! ^^
avatar
Chernabog

Messages : 471
Date d'inscription : 28/06/2012
Age : 26

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: FANTASIA (1940) et ses suites

Message  Arachnée le Jeu 14 Jan - 17:48

Je confirme François Berland. Ce n'est pas du tout Raoul Guillet.

Arachnée

Messages : 2184
Date d'inscription : 29/06/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: FANTASIA (1940) et ses suites

Message  Arachnée le Mar 18 Avr - 18:36

Natacha (Michèle) Nahon a adapté une version apparemment :
https://sigried.sacem.fr/oeuvres/oeuvre/rechercheOeuvre.do?titre=&tiers=Michele+NAHON&searchoption=default&ftad=true&page=6#
Peut-être celle de 1986?

Arachnée

Messages : 2184
Date d'inscription : 29/06/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: FANTASIA (1940) et ses suites

Message  Mauser91 le Mar 18 Avr - 18:47

Je serait plutôt tenté de dire celle de 77. A partir du milieu des années 80, c'était surtout Anne et Georges Dutter et Claude Rigal-Ansous qui s'occupait d'adapter du Disney.
avatar
Mauser91

Messages : 1187
Date d'inscription : 29/06/2012
Age : 26

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: FANTASIA (1940) et ses suites

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Page 2 sur 2 Précédent  1, 2

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum