Ne Vous Retournez Pas (Nicolas Roeg, 1973)

Don't Look Now / A Venezia... un dicembre rosso shocking (1973) de Nicolas Roeg
http://www.imdb.com/title/tt0069995/combined

Mes reconnaissances personnelles par ordre d'entrée en son:

voix soldat jouet = ?
Christine Baxter (petite fille) = M
Donald Sutherland = John Baxter, architecte = Claude Giraud
Julie Christie = Laura Baxter, son épouse = Perrette Pradier
fils Baxter = ?
Giorgio Trestini = l'ouvrier des Beaux Arts = I, puis Albert AUGIER **
Hilary Mason = Heather (Emilie en VF) , la voyante = Monique MELINAND *
serveur au restaurant = I
homme gris = ?
Clelia Matania = Wendy, la soeur de la voyante = vc
Policier moustachu en uniforme = ?
voix guide homme = ?
prêtre = ?
Massimo Serato = Mgr Barbarrigo évêque, maître de l'ouvrage = Jean Topart ***  [de ce fait , j'en pince pour Monseigneur  ]
Leopoldo Trieste = Alexandre, le gérant de l'hôtel (barbe noire) = Jacques Balutin
David Tree = Anthony Babbage, directeur du collège de Johnny Baxter, fils du couple Baxter = Jean Berger **
Ann Rye = Mandy Babbage, son épouse = Nadine Alari ** ou alors Jacqueline Ferrière
marin sur un vaporetto = ?
Policier imberbe en uniforme = ?
employé chauve de l'hôtel = "c'est fermé ,Monsieur" = ?
Policier barbu préposé aux portraits-robots et dessinateur = Jacques THEBAULT **
Renato Scarpa = l'inspecteur Longhi = Roger CROUZET
Bruno Cattaneo = Détective Sabbione, fileur de Baxter (imberbe à écharpe beige) = Albert Augier
Nonne, secrétaire de l'évêque = Monique THIERRY **
Naine = M

et
? = le voisin en peignoir rouge de Wendy et sa soeur surprenant John entrain d'écouter derrière la porte (il parle en italien uniquement ) = Edmond Bernard *
? = le conducteur de waterbus = Henry Djanik *
? = différents petits rôles = Henry Djanik *


*David
**confirmé par David
***confirmé par Arachnée

Je confirme Jean Topart. Il ne me semble pas avoir entendu Jean Berger. Roger Crouzet a aussi un rôle.

Hilary Mason : Heather, la voyante= M Mélinand
Bruno Cattaneo ... Detective Sabbione= Albert Augier
Giorgio Trestini : l'ouvrier = A Augier
Renato Scarpa : l'inspecteur Longhi= R Crouzet


je confirme   Jean Berger et N Alari .
J Thébault = le policier dessinant le portrait robot  
Monique Thierry=la nonne .
Edmond Bernard= le voisin en peignoir rouge de Wendy et sa soeur surprenant John entrain d'écouter derrière la porte (il parle en italien uniquement )
H Djanik=le conducteur de waterbus et différents petits rôles

Merci David.
J'avais fusionné 2 lignes en tapant vite celle de CROUZET et celle d'AUGIER.
Et j'avais posté sans mes notes.

Ne vous retournez pas / don’t look now ( 1973 )
Réalisé par : Nicholas Roeg
Sortie en France : 18/9/1974



Complément :


M.santini ( l’ouvrier qui s’occupe de la restauration d’un monument )
J.p.leroux ( le curé durant une messe Vénitienne )
H.djanick ( un policier qui enquête sur les lieux d’un crime à Venise )
H.djanick ( le concierge du commissariat )
H.djanick ( le guide qui vient chercher madame baxter à l’aéroport )