Sémiramis, Esclave et Reine (C.L. Bragaglia, 1954)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Sémiramis, Esclave et Reine (C.L. Bragaglia, 1954)

Message  fenomena le Sam 15 Sep - 11:31

Index du forum
Fiches techniques Films
Sémiramis, Esclave et Reine (1954)


claude
Modérateur
Messages postés : 9821
Voxophile ultime Posté le 23/10/2009 17:35:14

Cortigiana di Babilonia (1954-1955) Peplum italien.
The Queen of Babylon (1956) (USA)
http://www.imdb.com/title/tt0049094/fullcredits#cast

Fiche de Claude, Diaboc et FJ

VF : CINEDOUBLAGE
Adaptation : Ulrich Guiltinger
dialogue français: maurice griffe et reybourg,
direction: gerard rey et rena limburg ;
enregistré aux studios de boulogne (westrex)

Claire Guibert = Rhonda Fleming = Sémiramis la gente bergère
René Arrieu = Ricardo Montalban = Amal le chef des Chaldéens insoumis
Pierre Morin = Roldano Lupi = Assur le roi de Babylone
Jacques ERWIN = Carlo Ninchi = Sibari le cousin du roi
Jacqueline Ferrière = Tamara Lees = Lysia la favorite du roi

Henriette Marion = une vieille femme rescapée du village incendié de Semiramis pendant son enlèvement
Jacques BERLIOZ ? = Nemroth noble vieillard barbu chargé par Amal de dépendre deux condamnés (tout début du film)
c.péran ( soldat de sibari+le tavernier)
c.guérini ? ( gardien du cachot)
m.gudin et s.nadaud ( compagnons de captivité d'amal)
p.bonifas ( un gardien du cachot)
p.emanuèle ( une esclave du cachot)
j.berlioz ? ( le prêtre)
michel françois ? , un des compagnons d'amal

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=435

*-*-*-*- Hors Fiche Originale :
Réal : Carlo Ludovico Bragaglia
avatar
fenomena

Messages : 7534
Date d'inscription : 30/06/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Sémiramis, Esclave et Reine (C.L. Bragaglia, 1954)

Message  Arachnée le Mar 25 Avr - 9:02

fenomena a écrit:
dialogue français: maurice griffe et reybourg,
La SACEM donne trois noms : MARIE ARTZIMOVITCH (également auteure des sous-titres), Maurice GRIFFE et RUTH KUTTNER LIMBURG
https://sigried.sacem.fr/oeuvres/oeuvre/rechercheOeuvre.do?titre=&tiers=MARIE%20ARTZIMOVITCH&ftad=true

Arachnée

Messages : 2075
Date d'inscription : 29/06/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum