Les comédiens de doublage à l'écran

Page 1 sur 2 1, 2  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Les comédiens de doublage à l'écran

Message  claude le Mer 12 Sep - 14:19

Michel GATINEAU

Sujet: Michel Gatineau

Christopher
Messages postés : 11
Voxophile amateur Posté le 09/12/2007 20:40:21

Ceux qui voudraient voir ce merveilleux comédien le peuvent dans certains épisodes de Thierry la fronde dans le rôle de Lionel de Clarence.

--Message edité par claude le 2008-01-16 15:19:04--

claude

Messages : 8517
Date d'inscription : 03/07/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les comédiens de doublage à l'écran

Message  Jean-Pierre.Nord le Mer 19 Sep - 15:30

Raymond DESTAC – connu également sous le nom de Tristan SÉVÈRE ou parfois Tristan SEVÈRE
(l'orthographe exacte est Tristan SÉVÈRE, comme l'indique une dédicace écrite de sa main sur la page
d'un livre, trouvée sur la Toile)

On peut le voir dans le DVD du film L'Armoire volante, sorti en 1948, où il est crédité au générique
sous le nom de Tristan SEVÈRE; il donne la réplique à Jean TOULOUT.
minutage : 1:23:42 à 1:24:53; en plan rapproché avec Jean TOULOUT : 1:24:50 à 1:24:53

Interview de 1966 de Raymond DESTAC, crédité ici sous le nom de Tristan SEVERE
émission de l'ORTF Les Conteurs : Muse et Tristan
http://www.ina.fr/art-et-culture/arts-du-spectacle/video/CPF86627077/muse-et-tristan.fr.html
minutage : à partir de 3:00; il parlera de son professeur : DORIVAL (Georges DORIVAL), qui était la voix de
Charles Laughton dans le film La Vie privée d'Henri VIII, sorti en 1933 (source : raoul 69).
Précision : Muse DALBRAY et Raymond DESTAC/Tristan SÉVÈRE sont mari et femme.

Jean-Pierre.Nord

Messages : 3112
Date d'inscription : 07/07/2012
Age : 70

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Odile SCHMITT

Message  fenomena le Lun 28 Jan - 11:06

Index du forum
L'actualité des comédiens
Odile SCHMITT


gerald
Messages postés : 3986
Voxophile acharné
Posté le 18/12/2011 18:15:06

Vous pourrez l'apercevoir dans le film actuellement à l'affiche "Hollywoo" avec Florence Foresti.
Le film démarre dans des studios de doublage puisque Foresti incarne la doublure vocale d'une actrice très médiatique aux USA . Ca pourrait etre l'equivalent d'Eva Longoria par exemple.
D'ou l'apparition furtive d'Odile dans ce film. Elle joue Pénélope mais vous ne l'entenderz pas parler. Dommage !!
avatar
fenomena

Messages : 7554
Date d'inscription : 30/06/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Claude PÉRAN dans le film "Quai des Orfèvres"

Message  fenomena le Mar 29 Jan - 15:08

claude
Messages: 2558
Date d'inscription: 03/07/2012

*-*-*--*-*
Index du forum
Discutons ensemble
Claude PÉRAN dans le film "Quai des Orfèvres"

Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 4178
Voxophile acharné Posté le 17/03/2010 09:52:45

Maintenant je connais le visage de Claude PÉRAN.
On a pu le voir et l'entendre dans ce film tourné en 1947, diffusé hier sur la chaîne Paris Première.
Il donne la réplique à Bernard BLIER lors de deux séquences.
Au générique de début, si j'ai bien lu, il me semble qu'il est crédité en lettres majuscules sous le nom de G. PERAN au lieu de C. PERAN.
avatar
fenomena

Messages : 7554
Date d'inscription : 30/06/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Jean-Louis JEMMA dans le film "Cadet-Rousselle"

Message  fenomena le Mar 29 Jan - 15:19

Message claude
le Lun 17 Déc 2012 - 11:10
*-*-*-*-*

Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 4178
Voxophile acharné Posté le 15/02/2010 17:38:27

On a pu voir et entendre Jean-Louis JEMMA cet après-midi sur France 3 pendant 1 minute, dans le rôle du général Bonaparte, à 5 minutes de la fin du film, en compagnie de Noël ROQUEVERT.


claude
Modérateur
Messages postés : 6798
Voxophile ultime Posté le 16/02/2010 13:08:26

2 acteurs qui ont disparu bien trop vite.
Mais au moins l'un d'entre eux aura eu sa belle voix utilisée.
avatar
fenomena

Messages : 7554
Date d'inscription : 30/06/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Le fil initial de l'ancien forum

Message  fenomena le Mar 29 Jan - 18:49

Index du forum
L'actualité des comédiens
Les comédiens de doublage à l'écran

Pages : 1 2 3 4 5 6 7 Suiv.

claude
Modérateur
Messages postés : 9859
Voxophile ultime Posté le 03/08/2007 09:10:17

Certains films très présents dans les rediffusions donnent l'occasion de se familiariser avec les visages et les voix de nos comédiens de doublage.
Je vous propose dans ce fil d'en faire une présentation.

NB je place ce fil en sujet-annonce parce qu'il est le plus susceptible d'avoir à être alimenté; et parce qu'il devrait bénéficier de nos soins constants au même titre que les oeuvres à l'affiche des chaînes hertziennes.
C'est un auxiliaire précieux pour les reconnaissances vocales.

--Message edité par claude le 2008-04-02 11:06:31--


claude
Modérateur
Messages postés : 9859
Voxophile ultime Posté le 03/08/2007 09:20:39

Le Viager (1972)
http://us.imdb.com/title/tt0069460/fullcredits#cast

Rosy Varte = Elvire Galipeau la brune
Odette Laure = Marguerite Galipeau la blonde
Jean Richard = Jo (un voyou) recruté par le fils Noël Galipeau
Jacques Bodoin = Maître Laguarrigue, le notaire authentifiant le contrat de vente à rente viagère
Bernard Lavalette = Le député souriant et envahissant lors du centième anniversaire
Yves Barsacq = Un officier de gendarmerie
Raoul Curet = Le projectionniste
Jacques Hilling = Le Président du Tribunal correctionnel du procès de Noêl Galipeau
Roger Lumont = Le général moustachu Von Schwarzenberg, patient de Galipeau
Edmond Ardisson = Le chef du train
Henri-Jacques Huet = Le chef du maquis
Jean Michaud = Le procureur au procès de Noêl Galipeau
Paul Bisciglia = Un maquisard à l'arrière d'un camion
Pierre Tchernia = Le réalisateur de l'équipe TV pour le centenaire/Le récitant

Si vous avez repéré un autre comédien de doublage dans la distribution, signalez-le. Merci.


claude
Modérateur
Messages postés : 9859
Voxophile ultime Posté le 20/08/2007 18:43:08

Blanche Ravalec = Dolly dans Moonraker


Seb. K.
Messages postés : 79
Voxophile confirmé Posté le 21/08/2007 21:55:33

j'ai cru reconnaître de dos Emmanuel Curtil dans la pub Spot du PMU. Est-ce bien lui ? (en tout cas, c'est sa voix !)


claude
Modérateur
Messages postés : 9859
Voxophile ultime Posté le 07/09/2007 10:56:45

Voici un fil que je néglige par manque de temps, car l'après-midi sur France 3 est consacré aux films classiques français (méfiance pour les enregistrements, car la tendance est de 5 mn en avance), ce qui est aussi le cas ces derniers temps du Ciné-Club du dimanche soir sur la 3.


claude
Modérateur
Messages postés : 9859
Voxophile ultime Posté le 07/09/2007 11:02:17

Dans La Main au Collet , dimanche sur Arte,
Jean MARTINELLI
Dominique DAVRAY
René BLANCART
http://us.imdb.com/title/tt0048728/fullcredits#cast

Si vous voyez d'autres noms de comédiens de doublage, faites-le savoir. Je les rajouterai dans la liste grâce à la secrétaire Edith.Merci.


claude
Modérateur
Messages postés : 9859
Voxophile ultime Posté le 17/09/2007 14:23:15

Dans French Connection 2 (1975) hier dimanche
Jacques DYNAM
Raoul DELFOSSE


claude
Modérateur
Messages postés : 9859
Voxophile ultime Posté le 20/09/2007 08:46:57

Dans La Loi, c'est la Loi (1958)
http://us.imdb.com/title/tt0051851/fullcredits#cast
Nathalie NERVAL = Hélène Pastorelli
Albert DINAN = Le Brigadier
Jean BROCHARD = Le Député

(lundi 24 septembre sur la 3 vers 14h45)


claude
Modérateur
Messages postés : 9859
Voxophile ultime Posté le 02/10/2007 08:35:42

Docteur Knock (1950)
http://us.imdb.com/title/tt0042649/fullcredits#cast
avec
Madeleine Barbulée = Une infirmière
Jean Brochard = Docteur Albert Parpalaid
Louis de Funès = Le malade qui a perdu 100 grammes
Jacques Monod = M. Albos, le premier tambour

Nb si un nom de comédien de doublage m'a échappé, n'hésitez pas à le préciser


claude
Modérateur
Messages postés : 9859
Voxophile ultime Posté le 02/10/2007 18:28:14

Maigret et l'affaire Saint-Fiacre (1959)
http://us.imdb.com/title/tt0053033/fullcredits#cast

avec
Michel Auclair = Maurice de Saint-Fiacre
Jacques Morel = Maître Mauléon
Camille Guérini = Gaulthier
Jacques Hilling = Le garçon de café
Micheline Luccioni = Arlette
Jacques Marin = Albert, le chauffeur
Hélène Tossy = Mme Gaulthier

NB comme d'habitude, faites-moi connaître mes oublis !

(lundi 8 octobre sur la 3 vers 14h45)


Rémi
Modérateur
Messages postés : 2576
Voxophile acharné
Posté le 16/11/2007 18:29:36

Ce soir à 20h40 sur Arte "René Bousquet ou le Grand Arrangement"....
Jacques Ciron y a joué un petit rôle...


avioracing
Messages postés : 353
Voxophile passionné Posté le 11/12/2007 21:07:03

Gilbert Levy dans le rôle de Momo Smadjia ce soir dans Mariage Mixte (2004) sur France 3 avec Gérard Darmon et Antoine Duléry.

http://imdb.com/title/tt0374862/fullcredits#cast

--Message edité par avioracing le 2007-12-11 21:14:37--


Rémi
Modérateur
Messages postés : 2576
Voxophile acharné
Posté le 04/03/2008 13:37:58

Le site internet de l'INA diffuse la série des "Boussardel" avec entre autres Nicole Vervil, René Bériard, Henri Poirier...


claude
Modérateur
Messages postés : 9859
Voxophile ultime Posté le 23/04/2008 08:46:31

Hibernatus (1969)
http://www.imdb.com/title/tt0064425/fullcredits#cast

avec
Louis De Funès... Hubert de Tartas
Claude Gensac... Edmée de Tartas
Bernard Alane... Paul Fournier, l'hiberné
Pascal Mazzotti... Le Professeur Bibolini
Claude Piéplu... Le secrétaire général
Robert Le Béal ... Le docteur
Paul Bisciglia ... Le prêtre
Gérard Pelaprat ... Un groom
et peut-être d'autres noms de comédiens de doublage à signaler

sur la 1 le 1er mai.


Marc B.
Messages postés : 55
Voxophile confirmé Posté le 06/05/2008 16:50:54

Honte à moi, j'ai oublié de signaler ici 2 films passés ces derniers jours. C'est donc un peu tard, mais bon :

Dans la Carapate (1978), passé jeudi 1er mai à 20h50 sur F3, on retrouve aux côtés de Pierre Richard et Victor Lanoux, Jacques Frantz, Blanche Ravalec, Robert Dalban (entendu l'après-midi sur la même chaîne sur Clark Gable)...

Et hier, sur F3 à 15h est passé le Triporteur (1957), et aux côtés de Darry Cowl et de Jean-Claude Brialy, Roger Carel et surtout une des très rares apparitions de Jacques Thébault.


Rémi
Modérateur
Messages postés : 2576
Voxophile acharné
Posté le 06/05/2008 17:09:14

Je l'avais vu peu après le décès de Darry Cowl...

C'est amusant, mais j'ai trouvé que Jacques Thébault n'a pour ainsi dire pas le physique de sa voix (et vice-versa)...


Marc B.
Messages postés : 55
Voxophile confirmé Posté le 06/05/2008 18:27:49

C'est le moins qu'on puisse dire. Et c'est devenu d'autant plus flagrant au fur et à mesure qu'il prenait de l'âge et qu'il gardait cette belle voix grave et timbrée.


claude
Modérateur
Messages postés : 9859
Voxophile ultime Posté le 06/05/2008 18:47:11

Le Train ce vendredi sur la 3
http://www.imdb.com/title/tt0059825/fullcredits#cast
avec
Suzanne Flon ... Mademoiselle Villard
Michel Simon ... Papa Boule, Engineer
Charles Millot ... Pesquet, Engineer
Jacques Marin ... Jacques the Stationmaster at Rive-Reine
Paul Bonifas ... Spinet
Roger Lumont ... l'officier d'ordonnance de Wolfgang Preiss... (et non pas Engineer Officer)
Gérard Buhr ... Corporal
et peut-être d'autres

--Message edité par claude le 2008-05-16 16:54:18--


Rémi
Modérateur
Messages postés : 2576
Voxophile acharné
Posté le 06/05/2008 19:29:10

Il y a une erreur dans le générique du "Train"; Roger Lumont joue en fait l'officier d'ordonnance de Wolfgang Preiss...


claude
Modérateur
Messages postés : 9859
Voxophile ultime Posté le 16/05/2008 17:03:45

Il serait temps que nous nous mettions à explorer les castings des films français pour les avoir au complet. Je suis persuadé que de nombreux comédiens de doublage figurent dans les films sans être crédités.
A noter l'initiative du gérant de coinducinephage qui nous propose de travailler sur le film Le Majordome:
http://coinducinephage.canalblog.com/archives/2008/04/02/8536770.html#comments

--Message edité par claude le 2009-08-12 17:50:41--

Pages : Prec. 1 2 3 4 5 6 7 Suiv.

claude
Modérateur
Messages postés : 9859
Voxophile ultime Posté le 16/05/2008 17:14:30

Les Barbouzes (1964)
de Georges Lautner
http://www.imdb.com/title/tt0057870/fullcredits#cast

avec
Jess Hahn ... Le commodore O'Brien
André Weber ... Rossini
Louis Arbessier ... le colonel suisse
Jacques Balutin ... Le douanier
Gérard Darrieu ... L'agent Fiduc
Charles Millot ... Hans Muller
Robert Dalban ... Le camionneur
Monique Mélinand ... Mme Lagneau
Pierre-Jean Vaillard ... Narrateur
et d'autres peut-être.

ce mardi 20 sur la 3

--Message edité par claude le 2008-05-19 09:46:44--


Rémi
Modérateur
Messages postés : 2576
Voxophile acharné
Posté le 02/07/2008 21:35:59

Benoît Allemane, Virginie Ledieu et Jacques Ciron actuellement dans "Plus belle la vie" (tous les soirs à 20h20 sur France 3)


avioracing
Messages postés : 353
Voxophile passionné Posté le 04/07/2008 22:42:36

Véronique Augereau parmi les invités de la Fureur ce soir sur W9.
Apparemment pas de rediff prévue.

Je n'ai pas pu y jeter un oeil.


Emile26
Messages postés : 70
Voxophile confirmé Posté le 09/07/2008 10:00:05

Lundi soir, nous avons pu voir le "jeune" Feodor Atkine dans Inspecteur LaBavure... au coté de Coluche et Depardieu.

Atkine joue le photographe, que Depardieu en caricature de Mesrine, se fait un plaisir d'achever !


claude
Modérateur
Messages postés : 9859
Voxophile ultime Posté le 17/07/2008 12:18:42

HS
C'est ce que l'on appelle en photographie se faire tirer le portrait.


claude
Modérateur
Messages postés : 9859
Voxophile ultime Posté le 18/07/2008 16:33:06

Le Gendarme de Saint-Tropez
Jean DROZE = Lucas le matelot alias Mathurin
Louis de Funès
Nicole Vervil
...


claude
Modérateur
Messages postés : 9859
Voxophile ultime Posté le 06/08/2008 11:38:41

Dans les Rois Mages (2001) de Didier Bourdon et Beranrd Campan
Philippe MAREUIL = le bijoutier

J'ai cru voir également Jacques CIRON.


Rémi
Modérateur
Messages postés : 2576
Voxophile acharné
Posté le 09/08/2008 11:40:40

Je ne l'ai pas vu, mais en principe pas de Ciron dans ce film...

Demain matin sur France 5, rediffusion de la 2ème partie de "Graffiti 60", avec sûrement des extrait sympas... et peut-être les voix de quelques uns de nos comédiens sur des pubs ou voix d'actualités...


Rémi
Modérateur
Messages postés : 2576
Voxophile acharné
Posté le 01/09/2008 12:31:35

Ce soir, si vous ne regardez pas la suite de l'excellent "Ludwig ou le Crépuscule des Dieux" sur Arte, choisissez la détente avec "Papy fait de la résistance" sur France 2.

Roger Carel en général Müller ("la bombe était cachée sous l'oreiller")
et Julien Guiomar en Colonel Vincent ("dois-je vous appeler Super ou Résistant?")


claude
Modérateur
Messages postés : 9859
Voxophile ultime Posté le 08/09/2008 16:34:06

En ce 8 septembre, sur Arte, Christine
avec
François Chaumette ... Wimmer
Jacques Toja ... Schaffer
Bernard Dhéran ... Captain Lansky
Jean Lagache ... Linz
Jean Davy ... Le Colonel


claude
Modérateur
Messages postés : 9859
Voxophile ultime Posté le 17/09/2008 18:20:47

Du Rififi chez les hommes (1955)
de Jules Dassin
http://www.imdb.com/title/tt0048021/fullcredits#cast
avec
Lita RECIO
Roger RUDEL
...
sur la 3 le 21

--Message edité par claude le 2008-09-17 18:21:05--

Rémi
Modérateur
Messages postés : 2576
Voxophile acharné
Posté le 20/10/2008 11:37:28

Arlette Thomas joue dans le film de son fils Pierre Jolivet "la très très grande entreprise" qui sort en salles ce 5 novembre.


claude
Modérateur
Messages postés : 9859
Voxophile ultime Posté le 06/03/2009 16:44:54

La Scoumoune sur Direct 8
avec Jean-Paul Belmondo , Jean-Claude MICHEL


Rémi
Modérateur
Messages postés : 2576
Voxophile acharné
Posté le 14/04/2009 17:45:13

Ce soir sur France 2, téléfilm inédit "L'affaire Salengro" d'Yves Boisset, avec Bernard-Pierre Donnadieu, Françoise Pavy, Jacques Brunet et Julien Thomast.


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 14/04/2009 20:24:08

Bon sang, je l'avais cherché l'autre jour, ce fil, mais ne savais plus où le chercher...
Zut ! J'avais loupé "Du Rififi chez les Hommes", à l'époque ... mais floodais-je déjà sur ce site ... ? Enfin, je connais le titre du film à présent, où je pourrai ...
Et quoi ?! Arlette Thomas est la maman de Pierre (et M.) Jolivet ... !! Ben, on en apprend tous les jours ! (enfin, moi) Et je m' répète peut-être, mais on n' me dit jamais rien, à moi ... !
Et, euh ... à la fin de "L'Aile ou la Cuisse", avant-hier, y avait Georges Chamarat, en habit vert, ... rôle trop court (mais puisqu'annoncé trop tard, de tout façon) ...
Voyez, Lady, y a pas que dans les nouvelles technologies qu'on a du retard ... enfin, moi.

Euh, j'oubliais, Merci pour l'info, Rémi ... et, euh, pour mon p'tit beau-frère qui ne reconnaît qu'une dizaine de voix, sauriez-vous sur quels rôles ... ?

--Message edité par limpyChris le 2009-04-14 20:27:46--


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5900
Voxophile ultime Posté le 14/04/2009 20:52:51

Voir le DVD du film avec Fernandel, "Sénéchal le magnifique" (1957), avec : Serge Nadaud, Hélène Tossy, Camille Guérini, Georges Chamarat. Vu sur le hertzien il y a quelques mois.


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 14/04/2009 21:08:21

WOW ! Merci pour l'info ! Il y a régulièrement des Promo sur les DVD René Chateau. Il suffira d'être à l'affût ! (c'est-i' pas du nanan, ça, Claude ?!)
(Eh, Rémi, vous dormez, ou bien ? on en est déjà à 20 minutes de film ... Ah, j' l'ai connu plus réactif pour flooder, l' Rémi ! )


Rémi
Modérateur
Messages postés : 2576
Voxophile acharné
Posté le 14/04/2009 21:17:15

Bon, minute de gentillesse... C'est bien parce que c'est votre beau-frère! : Donnadieu joue Salengro, F Pavy Catherine, Brunet le colonel Arnoult, Thomast le médecin de l'hôpital


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 14/04/2009 21:37:57

Mon p'tit beau-frère vous r'mercie, M'sieur. (B.P.Donnadieu, i' connaît, quand même). Bon, maintenant, je vai... il va pouvoir suivre le film tranquillement !


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 14/04/2009 22:52:12

Une formidable composition !

Pages : Prec. 1 2 3 4 5 6 7 Suiv.

limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 14/04/2009 22:54:04

... Pourquoi Y. Boisset a-t-il pris J.P. Raffarin pour jouer le rôle de Roger Salengro ?


Rémi
Modérateur
Messages postés : 2576
Voxophile acharné
Posté le 14/04/2009 22:55:52

Y a com' une odeur d'floodage!


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 14/04/2009 23:02:12

... Mais ceci dit, vous l'avez regardé, Rémi ? C'est flagrant,non ?


Lady
Messages postés : 3887
Voxophile acharné
Posté le 14/04/2009 23:09:01

Il n'a pas la télé notre Rémi !
Il nous l'a dit plein de fois !
Faudrait peut'êt' lire les messages des jeunes, Chris !!


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 14/04/2009 23:25:58

Les liens, Lady, je veux les liens de ses/ces messages où il le dit ! (alors pourquoi, quand je postais des reconnaissances partielles, il demandait sur quelle chaîne ça passait pour 'voir' s'il pouvait aider, mmmh ?) Oser prétend' que j' lis pô les jeunes ! Kevin, Darkcook et Cherna peuvent vous prouver le contraire, et d'abord, Rémi, c'est un faux jeune ! i' connaît Rina Ketty ! Bon, je vous rappelle que ce fil est intitulé "L'actualité des Comédiens", et c'est pas sous préteste qu'on en fait des caisses (surtout certains) qu'on aura droit à ce titre, alors Buenas Noches, comme on dit dans les lointaines pampas (et là je m'expose à ce qu'un autre me dise qu'on ne le dit pas comme ça, dans les pampas ...)


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 15/04/2009 13:19:52

Claude, je ne sais pas si vous l'avez repéré au milieu du floodage de Rémi et de Lady (i' sont terribles, les deux là !) mais Jean-Pierre.Nord nous a fourni un bon tuyau hier soir sur certains de nos chers comédiens, dans "Sénéchal le Magnifique", trouvable en DVD, René Chateau. (Vous avez un lecteur DVD, quand même ? -je ne risque pas la question 2 ... en état de fonctionnement ?)
Je reviens ce soir avec un peu de "Rintintin", reconnaissances et questions ... Dois encore relever les noms des réalisateurs des épisodes vus ... Ai oublié de les noter !


Rémi
Modérateur
Messages postés : 2576
Voxophile acharné
Posté le 15/04/2009 18:23:10

flooder: 1) v.tr lat. "fluder", ennuyer Polluer une discussion par des propos hors sujet. "LimpyChris n'a fait que flooder hier, j'en suis exténuée" (Madame de La Fayette in "La Princesse de Clèves")
voir aussi Edouard BAER
2) n.m Torture par le rire infligée aux prisonniers jansénistes (XVIIème s.)

--Message edité par Rémi le 2009-04-15 18:25:17--


Rémi
Modérateur
Messages postés : 2576
Voxophile acharné
Posté le 15/04/2009 18:25:04

Citation :
limpyChris a dit :
(alors pourquoi, quand je postais des reconnaissances partielles, il demandait sur quelle chaîne ça passait pour 'voir' s'il pouvait aider, mmmh ?)


C'était avant fin janvier, ça...


Lady
Messages postés : 3887
Voxophile acharné
Posté le 15/04/2009 19:14:50

Accrochez-vous, Chris, vous allez y arriver !
Et ... vous n'avez pas connu Rémi quand il résidait en Suède ! ...
Allez, courage, on est avec vous !

--Message edité par Lady le 2009-04-15 19:15:44--


Mr Hawk
Messages postés : 1032
Voxophile acharné
Posté le 06/06/2009 21:30:56

Daniel Russo et Philippe Ogouz dans La Passion selon Dider, ce soir sur France 3.


claude
Modérateur
Messages postés : 9859
Voxophile ultime Posté le 12/08/2009 17:53:24

Fantomas (1964) de André Hunebelle
http://www.imdb.com/title/tt0058089/fullcredits#cast

J'ai entendu la voix de Fernand FABRE sur le vendeur bijoutier accueillant feu Lord Beltham. Etait-ce lui ?

J'ai entendu la voix de HUET sur un grand journaliste châtain roux commentant l'article de Fandor devant Robert DALBAN. Etait-ce lui ?

J'ai cru reconnaître LYCAN comme l'un des 2 gardes de Fandor lors de sa 2e visite dans les souterrains de Fantomas aux côtés d'un chauve qui n'était pas Zardi et qui retirait son bandeau .

--Message edité par claude le 2009-08-12 17:56:56--


Lady
Messages postés : 3887
Voxophile acharné
Posté le 14/08/2009 15:36:29

Patrick FLOERSHEIM actuellement dans "Maigret et le corps sans tête" sur Fr2.


Chernabog
Modérateur
Messages postés : 1545
Voxophile acharné
Posté le 16/08/2009 11:28:20

Dans la premiere émission du "Tribunal de l'Impossible" (crée par Michel Subiela), "La Bête du Gévaudan", le rôle du capitaine Duhamel est joué par Pierre Hatet.

Ce téléfilm n'est disponible que dans la version "ultimate" du "Pacte des Loups".


Chernabog
Modérateur
Messages postés : 1545
Voxophile acharné
Posté le 25/09/2009 14:04:13

Arnaud Léonard (comédien ayant participé à plusieurs doublages belges) peut être vu en ce moment dans Pou .. Plus Belle la Vie.


Darkcook
Messages postés : 2984
Voxophile acharné
Posté le 25/09/2009 15:33:52

Ah ben tiens, j'avais oublié ce topic! Je récapitule donc: Bernard Dhéran jouait hier soir dans un épisode inédit de Louis la Brocante.


Darkcook
Messages postés : 2984
Voxophile acharné
Posté le 03/10/2009 18:48:29

Mardi soir sur France 2, "Un Viol", avec Daniel Russo.


thierrymetz
Messages postés : 520
Voxophile passionné Posté le 04/10/2009 17:43:10

Je viens de voir sur France3 D PATUREL dans une redif d'un épisode de La famille d'accueil avec G GARCIN


avioracing
Messages postés : 353
Voxophile passionné Posté le 30/10/2009 23:03:20

Edgar Givry à l'instant dans la série "Central nuit" en zappant sur France 2.


Chernabog
Modérateur
Messages postés : 1545
Voxophile acharné
Posté le 06/12/2009 14:18:50

Lucien Jean-Baptiste a réalisé (il y jouait également le rôle principal) en 2008 une exellente comédie, intitulée "La première etoile". On y trouve également Jacques Frantz.


Chernabog
Modérateur
Messages postés : 1545
Voxophile acharné
Posté le 07/12/2009 22:45:10

Ce soir était diffusé sur France 3 "Parcours d'une mère ordinaire : L'affaire Courjault", documentaire-fiction où Bernard Lanneau incarnait le rôle d'un gynécologue.
avatar
fenomena

Messages : 7554
Date d'inscription : 30/06/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les comédiens de doublage à l'écran

Message  fenomena le Mar 29 Jan - 21:00

Pages : Prec. 1 2 3 4 5 6 7 Suiv.

Darkcook
Messages postés : 2984
Voxophile acharné
Posté le 09/12/2009 19:13:00

Nicolas Marié à l'affiche avec Albert Dupontel et Catherine Frot dans Le Vilain.


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 28/12/2009 10:41:59

APPEL à TOUTES LES VOITURES - APPEL à TOUTES LES VOITURES !!

On nous signale deux individus bien connus de nos services, les dénommés Pierre MORIN et Paul VILLÉ, dans un véhicule immatriculé "Le Comte de Monte-Cristo", sur ARTE ce lundi 28 Décembre à partir de 14h20.

Des rôles très secondaires, je me rappelle de Paulot dans des escaliers mal éclairés, menant à la grotte, reconnu grâce à la voix ... d'après les B.A. de lancement, la copie ne semble pas restaurée, mais les images baveuses, les couleurs pisseuses ...


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 28/12/2009 20:36:22

GRRRR ! Une visite inattendue, imprévue, de 14h10 à 16h ... Comme un fait exprès ... C'est pas vous qui me l'avez envoyée, des fois, Lady ... ??!!


Lady
Messages postés : 3887
Voxophile acharné
Posté le 28/12/2009 21:09:42

Pourquoi moi ... encore ?

Moi, je l'ai regardé entre 15h55 et 17h20... L'était vraiment pas mal, ce Jean Marais !!! Mais bon ...

Pas vu Paulot...ou pas su voir ni même entendre ! Sorry Limpy !
Faut dire que je lisais mon courrier de la semaine en même temps ... Forcément ... [C'est dans quoi "Forcément" déjà ?]


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 16/01/2010 20:15:43

Déjà signalé par Claude, mais je viens de le voir et peux ajouter quelques infos, si besoin est :
dans "Du Rififi Chez les Hommes" (1955) de Jules Dassin, l'acteur Carl Möhner (Jo le Suédois) est doublé par Roger Rudel, Lita Récio, créditée 'Lita RECCIO' au générique, interprète, vers la fin du film, la patronne ou serveuse du Café-Tabac de la Maison Dupré, qui accepte de garder le petit 'Tonio', joué par Dominique Maurin.


Darkcook
Messages postés : 2984
Voxophile acharné
Posté le 03/02/2010 21:08:0

Michel Elias chez Delarue aujourd'hui, la vidéo est ici (je ne sais pas combien de temps elle y restera) :

http://toute-une-histoire.france2.fr/

Il apparait à partir de 25:30.


Chernabog
Modérateur
Messages postés : 1545
Voxophile acharné
Posté le 03/02/2010 21:59:27

On a pu voir Pierre Hatet dans un téléfilm des années 60 (et sa voix n'a quasiment pas changé depuis le temps ! ), "La Bête du Gévaudan", qu'on peut trouver dans l'edition 4 dvd du "Pacte des Loups". Il y jouait le rôle de Duhamel.

Dans un autre téléfilm, intitulé lui aussi "La Bête du Gévaudan" mais sortie en 2003, on pouvait voir Gérard Dessalles dans le rôle de Laffont.


kevin
Messages postés : 11151
Voxophile ultime
Posté le 08/02/2010 22:55:08

Jean-Pierre Moulin et Patrick Raynal dans l'épisode de Joséphine Ange Gardien de ce soir.


Darkcook
Messages postés : 2984
Voxophile acharné
Posté le 08/02/2010 23:05:09

J-P Moulin en chair et en os? J'ai raté ça...


Chernabog
Modérateur
Messages postés : 1545
Voxophile acharné
Posté le 20/02/2010 23:32:39

Samuel Labarthe jouait dans "Le Grand Restaurant" ce soir sur France 2.


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 01/03/2010 20:08:41

Et Gérard Rinaldi, dans le téléfilm "Ah, c'était ça la vie",de la 2, ce Mercredi à 20h35 ... i' m'a semblé le reconnaître dans la bande de lancement ... Mais qu'est-ce qu'i' fiche, son agent (imprésario) du forum, le Rémi, là, mmh ? 'reus'ment que l' vieux grigou est là pour le signaler, mmh ... mmmh ?


Rémi
Modérateur
Messages postés : 2576
Voxophile acharné
Posté le 01/03/2010 21:23:11

Le Rémi n'a pas la télé donc il est un peu "out"


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 02/03/2010 18:36:00

Rrroh, l'équipe de bras cassés !! y en a un qu' a pas la télé, l'autre qui a plus d' magnétoscope depuis des lustres, et l' Batis' Talon qui a Barracuda qui retient les extraits dans ses gros bras musclés, ou qui a les écouteurs qui s' sont faits porter pâles ... Après ça, on s'étonnera que l' Patron fasse des indigestions en mangeant son chapeau melon.


Chernabog
Modérateur
Messages postés : 1545
Voxophile acharné
Posté le 30/03/2010 17:21:01

Hervé Bellon a pu être vu dans l'Avare (avec Louis de Funès).


Mr Hawk
Messages postés : 1032
Voxophile acharné
Posté le 30/06/2010 20:44:22

Pierre Dourlens ce soir sur la 2 dans L'Affaire Dominici.


kevin
Messages postés : 11151
Voxophile ultime
Posté le 30/06/2010 21:55:27

Citation :
Mr Hawk a dit :
Pierre Dourlens ce soir sur la 2 dans L'Affaire Dominici.


Il y a aussi Pierre Santini, Gérard Boucaron et Luc Florian dans cette pièce de théâtre.


Darkcook
Messages postés : 2984
Voxophile acharné
Posté le 30/06/2010 23:23:36

Mince, c'était/c'est à quelle heure? J'ai ptet raté ça!


kevin
Messages postés : 11151
Voxophile ultime
Posté le 30/06/2010 23:30:05

C'était ce soir, et c'est fini maintenant. Pierre Dourlens joue le rôle d'un juge (clin d'oeil au perso de TNBA qu'il avait doublé) qui préside le procès dont le perso de Pierre Santini est l'accusé.

Luc Florian joue l'un des fils de l'accusé qui vient témoigné
Gérard Boucaron joue un magistart.


Darkcook
Messages postés : 2984
Voxophile acharné
Posté le 30/06/2010 23:50:43

Citation :
kevin a dit :
Pierre Dourlens joue le rôle d'un juge (clin d'oeil au perso de TNBA qu'il avait doublé)


C'est la journée! (Kevin et Hawk comprendront bientôt)


Chernabog
Modérateur
Messages postés : 1545
Voxophile acharné
Posté le 01/07/2010 00:06:24

Une nouvelle fiche pour LTDH Darkounet ??

Un petit tour du coté "modifications récentes" du site m'enlève la plupart de mes doutes !!

Pages : Prec. 1 2 3 4 5 6 7 Suiv.

Darkcook
Messages postés : 2984
Voxophile acharné
Posté le 01/07/2010 03:02:30

http://www.latourdesheros.com/ltdh/index.php/Le_Juge

(Je savais pas que tu fréquentais ce site!)

Fin du HS!


Mr Hawk
Messages postés : 1032
Voxophile acharné
Posté le 22/07/2010 21:01:38

Véronique Picciotto dans Rire et Châtiment, ce soir sur M6.


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 26/07/2010 20:26:25

J'avais oublié ce fil ...
Serge NADAUD en attaché soviétique, avec accent, et parlant russe (enfin ... moi j' peux pas juger si c'est vraiment du russe, parce que sorti de PRAVDA, VODKA, TOVARITCH et ZA ZDOROBIE, pour moi, le Russe, c'est du Chinois) dans "A pied, à Cheval et en Spoutnik" (1958) de Jean Dréville. Avec NOËL-NOËL, et aussi Pierre LEPROUX. Trouvable en dvd chez René CHATEAU.


Darkcook
Messages postés : 2984
Voxophile acharné
Posté le 25/08/2010 13:49:26

Bernard Alane dans Cordier, Juge et Flic cet après-midi.


claude
Modérateur
Messages postés : 9859
Voxophile ultime Posté le 24/11/2010 08:36:00

Dans le Triporteur (1957), outre Roger CAREL et Jacques THEBAULT, il y avait aussi Chantale GOZZI qui joue la fille rousse de Roger CAREL, me semble-t-il.


drummer
Messages postés : 45
Voxophile confirmé Posté le 15/12/2010 01:01:16

Bonsoir, bien que ce film ne soit pas programmé à la diffusion, il est facilement trouvable en DVD ou VHS, il s'agit des "Culottes Rouges", une réalisation d'Alex Joffé (1962); où outre Bourvil et Terzieff qui, à ma connaissance si limitée soit-elle, n'ont jamais officié à la synchro; on peut y voit (ou plutôt apercevoir) Francis Lax, Michel Putterflam, Guy Piérauld, Teddy Billis, Jacques Balutin et Harry Max.
Joffé semblait aimer distribuer quelques acteurs de doublage dans ses films, ainsi dans "Fortunat" (1960), on croise Francis Lax, Teddy Billis, Pierre Mirat, Jean-Marie Amato, Roger Rudel. Dans "La grosse caisse" 1965), Carel a un second rôle intéressant, il y a aussi Bisciglia. Et enfin, on retrouve Billis, Patrick Préjean, Francis Lax dans "Les cracks" (1967). Je cite ces films car on les trouve facilement, mais on identifie Piérauld, Billis, Lax, Amato, Mirat...dans 90% des réalisations de Alex Joffé.


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 25/01/2011 21:20:58

J'ai enfin pu mettre un visage sur la voix de Jean Clarieux grâce à un dvd emprunté à ma médiathèque préférée : dans la série des "Au Théâtre ce Soir", avec décors de Roger Hart, costumes de Donald Cardwell : "J'y Suis, J'y Reste", avec également Anne-Marie CARRIERE, Jacques MOREL, Denise GREY, Claude NICOT, Jean BERTON, Arlette DIDIER ...


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 26/01/2011 23:26:49

A explorer aussi, pour ceux qui souhaiteraient mettre un visage sur des noms qui nous sont familiers en doublage, la mythique série "La Caméra Explore le Temps" : je viens, [et ceci toujours grâce au choix judicieux de mes deux bibliothécaires préférées, que je remercie ici] par exemple de voir Monsieur SABATIER en Général de Montholon (et n'est-ce pas lui aussi qui lit la lettre de l'Empereur ? C'est cela, en tout cas qui m'a fait dresser l'oreille) dans l'épisode "Le Véritable Aiglon, Napoléon II" de Stellio Lorenzi (avec aussi Madame Claude GENSAC, Jean-François PORON, Jacques Castelot, Fernand FABRE, François MAISTRE, Pierre LEPROUX ... etc. et Roland MÉNARD en récitant.
Un vivier à revisiter, comme dirait 'certain' ...


fred
Messages postés : 785
Voxophile passionné
Posté le 08/02/2011 19:43:06

La nuit deniere alors que mon oreiller avait decider de me reveiller,j'ai eu un drole de reflexe j'ai allumé la télé por me rendormmir et la,je remerci NRJ12 pour la diffusion du "chef d'oeuvre" de Max Pecas: Belles,blondes et bronzées,dans lequel on peut voir Eric Legrand
Merci NRJ 12


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 23/02/2011 14:24:41

Mince, t'aurais pu me téléphoner, au moins, Fred !! (pour reconnaître la voix d'Eric Legrand, bien sûr. Tu passes quand tu veux, on cause doublage et on boit frais à Metz ...Wink

Je continue à explorer les "La Caméra explore le temps", grâce à ...
Dans les deux épisodes sur la tragédie cathare, on peut découvrir ou reconnaître, entre autres : Roland MÉNARD sur Raymond de Perella, William SABATIER (dont j'ai reconnu la voix avant le physique -que j'avais découvert sur le précédent, cité ci-dessus), sur Simon de Montfort, Louis ARBESSIER sur le Consul de Toulouse et André VALMY sur le Comte de Foix, Jean TOPART en Raymond VI, ... (1966) Stellio LORENZI.

(une époque où la télé avait aussi une mission de service public, d'instruire, de divertir intelligemment). Je viens d'en apprendre plus ici qu'à l'école (... ou au catéchisme ) où cet épisode sanglant est passé sous silence.
Je comprends mieux les réactions de certains amis occitans à présent. Bon, nous pendant c' temps là, on n'était pas français, le Claude et moi, on était en Germanie ...

Extraits de dialogues :

"Le nom de Dieu est pour vous une meule sur laquelle vous aiguisez votre lame."

"Il faut crier ! Il faut le dire !
- A quoi ça servirait ?
- A quoi ça servirait ? !! Ça servirait qu'on n'a pas le droit d' rester au logis quand s' passe une aussi grande saloperie ! C'est dans la rue, dans la rue qu'il faut l' dire !"



Lady
Messages postés : 3887
Voxophile acharné
Posté le 23/02/2011 21:09:22

Citation :
Mince, t'aurais pu me téléphoner, au moins, Fred !! (pour reconnaître la voix d'Eric Legrand, bien sûr.


Exercez donc votre oreille (les deux même, si vous voulez) en cliquant là : http://www.ericlegrand.fr/

Citation :
Tu passes quand tu veux, on cause doublage et on boit frais à Metz ...Wink


Euh ... en ce moment, c'est pas trop difficile de boire frais à Metz ...

Citation :
"Il faut crier ! Il faut le dire !
- A quoi ça servirait ?
- A quoi ça servirait ? !! Ça servirait qu'on n'a pas le droit d' rester au logis quand s' passe une aussi grande saloperie ! C'est dans la rue, dans la rue qu'il faut l' dire !"


C'est quoi, là ? un micro trottoir piqué dans le journal télévisé de tout à l'heure ??


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 23/02/2011 21:43:37

'z'avez tout juste sur toute la ligne !

C'est drôle, hein, comme disait je n' sais plus qui, 'avoir monté/grimpé tant de siècles de civilisation, et n'en être arrivé que là ...'
Ce qui nous ramène à la philosophie de comptoir ... Pour les glaçons, les serveurs les cassent au piolet sur les terrasses.


thierrymetz
Messages postés : 520
Voxophile passionné Posté le 26/02/2011 20:15:24

et en plus il pleut en ce moment à Metz


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 27/02/2011 19:15:36

Wink

Dans "La Caméra ...", épisode "La Vérité sur l'Affaire du Courrier de Lyon" : François Maistre, Pierre Collet, Pierre Asso (des habitués), Jacques Marin -dont j'ai reconnu la voix, puisque j'étais en même temps sur l'ordi, avant le physique-, Richard Francoeur -qui m'a échappé - Léonce Corne, reconnu au physique, et dont je n'avais -et n'ai, après le visionnage- pas gardé de souvenir auditif ; et Henri Crémieux, également reconnu à la voix, car peu visible, sous son grand chapeau à plume d'autruche de Président du Tribunal, et aussi BERNARD FRESSON, et des seconds rôles au physique très reconnaissable et souvent utilisés, que furent Jean Saudray et Pierre Duncan (A. Weber et P. Crauchet aussi, bien sûr).
ET surtout : Marc CASSOT, l'un des rôles principaux ... que je n'avais reconnu ni de visage ni de voix ... Y a encore du boulot !! (Je devrais commencer par regarder le générique final !!)


Rémi
Modérateur
Messages postés : 2576
Voxophile acharné
Posté le 05/03/2011 18:18:19

Jacques Ciron joue demain soir (sur France 3) le rôle du juge dans la 2ème partie du téléfilm "Le Roi, l'écureuil et la couleuvre" avec Lorant Deutsch


Lady
Messages postés : 3887
Voxophile acharné
Posté le 05/03/2011 19:02:42

WHAT ???? Y a pas Barnaby, demain soir ?


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 05/03/2011 23:29:35

Rôoh lala !! a s' souvient même p'us d' son propre fil ... !! C'est c' qui s'appelle perdre le fil du discours en psycho, non ... ?

Ah, bonne nouvelle, Rémi ! Comme j'ai regardé la première partie ...
Avec toutes ces histoires d'enrichissement par détournements d'argent, de prévarications, j'avais pas tout de suite vu qu'on était passé des infos au téléfilm. C'est les costumes qui ont fini par me mettre la puce à l'oreille. (Comment ? du populisme ? du poujadisme de comptoir ? juste un signal d'alarme, un ressenti du moment)

C'est marrant, deux Ciron cités ici le même jour (l'autre étant un doublage dans "La Kermesse de l'Ouest") !


avioracing
Messages postés : 353
Voxophile passionné Posté le 09/03/2011 00:06:39

Ca ne mérite pas l'ouverture d'un sujet, surtout que l'info est passée (mais je ne l'ai sue que maintenant)..

A l'occasion du printemps des des poètes 2010, "c'est à Juliette Binoche, marraine de cette édition, qu'est revenu le privilège de déclamer le premier poème de la manifestation, « Écoute, ô bien-aimé ! ... » d'Ibn' Arabi. Lui ont succédé, par ordre d'apparition, Denis Lavant, Jacques Bonnaffé (qui s'était glissé dans la foule), Jacques Martial, Hugues Quester, Greg Germain, 14 membres de l'Atelier théâtre du lycée Chaptal et Robin Renucci, avant que Juliette Binoche revienne lire un dernier poème."

http://www.ratp.fr/fr/ratp/r_42309/retour-sur-le-lancement-du-printemps-des-poetes/


claude
Modérateur
Messages postés : 9859
Voxophile ultime Posté le 29/03/2011 12:12:47

Dans la Règle du Jeu (1939), l'occasion de voir et d'entendre:
Paulette Dubost
Eddy Debray
Richard Francoeur
Léon Larive
Nicolas Amato

Peut-être un vivier de voix non complètement exploité:
http://www.imdb.com/title/tt0031885/fullcredits#cast

--Message edité par claude le 2011-03-29 12:18:29--


claude
Modérateur
Messages postés : 9859
Voxophile ultime Posté le 30/03/2011 09:17:21

Dans Papa, maman, la bonne et moi (1954)
Louis de Funès ... Monsieur Calomel
Madeleine Barbulée ... Marie-Louise, la première bonne
Robert Rollis ... Léon "Alibi"
Dominique Davray ... La bouchère se mettant au latin
René Fleur ... Le notaire
Robert Le Béal ... L'amateur
Jacques Marin ... Gaston, un voisin
Paul Bisciglia ... Un locataire du sixième étage
Bernard Musson ... Le spectateur venu en critique
Paul Villé ... L'oncle

avec la conviction que leurs partenaires ont eu des rôles vocaux
http://www.imdb.fr/title/tt0047328/fullcredits#cast

Pages : Prec. 1 2 3 4 5 6 7 Suiv.

Rémi
Modérateur
Messages postés : 2576
Voxophile acharné
Posté le 16/04/2011 19:30:55

Jacques Ciron et Laurence Badie jouent un couple de vieux rigolos dans le film "La croisière" qui sort le 20 avril.


claude
Modérateur
Messages postés : 9859
Voxophile ultime Posté le 27/04/2011 14:56:57

La Horse (1969) avec
Pierre Dux = le juge d'instruction
André Weber = Bien-Phu, un employé de la ferme, ami proche d'Auguste
Michel Barbey = Maurice, le second gendre d'Auguste, mari de Louise
Eléonore Hirt = Mathilde, la fille aînée d'Auguste
Danièle Ajoret = Louise, la seconde fille d'Auguste
Julien Guiomar = le commissaire chargé de l'enquête
Henri Poirier = le commissaire adjoint
Paul Bonifas = un témoin lors de l'accident de la voiture sur la route traversant les terres calvadosiennes des Maroilleur

--Message edité par claude le 2011-04-27 17:21:02--


avioracing
Messages postés : 353
Voxophile passionné Posté le 19/05/2011 20:59:44

Pas vraiment à l'écran, mais Jackie Berger double Eliott dans les guignols de l'info du 14 mai dernier, avec E.T et Jean-Louis le gars des huitres des petits mouchoirs ^^

--Message edité par avioracing le 2011-05-19 21:16:34--


drummer
Messages postés : 45
Voxophile confirmé Posté le 20/05/2011 00:18:44

Dans "Stavisky" (1974) d'Alain Resnais hier soir sur la 2, il y avait:
-Yves Brainville
-Gabriel Cattand
-Guy Piérauld
-Jean Michaud
-François Périer
-Paul Villé
-Jean Davy (on l'entend sans le voir)


avioracing
Messages postés : 353
Voxophile passionné Posté le 26/05/2011 22:44:28

Je viens de voir par hasard Benoît ALLEMANE au générique des Visiteurs 2.


avioracing
Messages postés : 353
Voxophile passionné Posté le 30/05/2011 20:51:06

Lucien JEAN-BAPTISTE dans "ALIKER" sur TV5 Monde ce soir 21h


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 24/06/2011 20:27:58

Je viens de (re)découvrir le visage de Jean-Henri CHAMBOIS ! Redécouvrir, dis-je, car je me suis alors rappelé, en le voyant, l'avoir déjà vu, il y a des lustres dans "Les Saintes Chéries", comme quelqu'un ici me l'avait déjà signalé, conseillé.
Je ne m'y attendais pas, et tout à coup ... "Tiens, mais ... cette voix, on dirait ..." Je me suis précipité sur l'IMDB sans attendre le film pour vérifier. Et c'est bien lui ...

Victor Buffe, Propriétaire de la Bonneterie, escroqué par le duo Blier-Lefèbvre, qui lui remettent la médaille du Rayonnement Français, dans "Quand Passent les Faisans" (1965) Edouard Molinari.
Il y a aussi un papy des archives, qui vend les emprunts russes au kilo à P. Meurisse, que j'avais déjà vu dans des films des années (40 ?) 50, 60 ... avec voix caractéristique, mais sans connaître son nom.
(Bien sûr, je pourrais relever tous les noms du générique, et chercher les images sur Gogole, Lycos etc., mais je vous l'ai déjà dit, je suis un velléitaire ... J'attendrai un jour de recoupement ...)
Et bien sûr aussi, on pourrait taper les noms de tous "nos" comédiens sur l'IMDB pour voir leurs films, mais je préfère l'effet de surprise. Et vous ?


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 24/06/2011 20:37:06

Je viens de 'le' voir dans la BA/le lancement pour l'émission de P. Sébastien demain sur France 2 : Gérard RINALDI (et les autres 'Charlots', je crois, mais trop rapide ...) dans "Les Années Bonheur".


Rémi
Modérateur
Messages postés : 2576
Voxophile acharné
Posté le 24/06/2011 21:33:10

Merci Limpy!


Mauser91
Messages postés : 1899
Voxophile acharné
Posté le 30/06/2011 21:15:04

En train de re(voir)gardé Un Indien dans la Ville, et il m'a semblé reconnaitre Marie-Charlotte Leclaire sur la secretaire du patron de Lhermitte et Timsit.


Mauser91
Messages postés : 1899
Voxophile acharné
Posté le 30/06/2011 22:09:24

Dans ce même film, on retrouve Olivier Hemon sur un flic à la fin.


Mauser91
Messages postés : 1899
Voxophile acharné
Posté le 13/07/2011 23:49:42

Je ne sais pas si ça a été déja signalé, mais dans "Le Dinez de Cons", la voix de Meneaux, le soit-disant amant de la femme de Thierry Lhermitte dans le film, est celle de Bernard Alane non-crédité


Rémi
Modérateur
Messages postés : 2576
Voxophile acharné
Posté le 13/07/2011 23:51:41

Moi qui ai vu ce film des dizaines de fois je n'y avais jamais fait attention! J'écouterai mieux la prochaine fois


badwolf59
Messages postés : 132
Voxophile confirmé
Posté le 06/08/2011 23:17:51

dans "La torpille" ( http://www.imdb.com/title/tt0367158/ )

il y a Aurélien Ringelheim (Antoine Dumas) et Nicole Shirer (Françoise Fayolle)

\o/

Le film sera sur NRJ 12 replay pour quelques jours à partir de demain.


Mauser91
Messages postés : 1899
Voxophile acharné
Posté le 06/08/2011 23:51:44

Je me disait bien que la tête et la voix du fils me disait quelque chose. Merci


claude
Modérateur
Messages postés : 9859
Voxophile ultime Posté le 18/08/2011 10:24:13

Razzia sur la chnouf (1955)

avec notamment
Jean-Claude Michel (Un agent de nettoyage des wagons, copain du cheminot qui veut sortir du réseau) (début du film)
Marcel Dalio : Paul Liski, le chef du réseau de drogue
Jacqueline Porel : Solange Birot, l'épouse du chimiste
Marcel Bozzuffi (Le client au revolver)
André Weber (Ly Chian, l'antiquaire à la fumerie d'opium)
Ky Duyen (Un revendeur arrêté)
René Berthier (Le docteur)
Roger Carel (Le Policier au téléphone dans la voiture)

A noter , me semble-t-il, Michel PEYRELON le copain jaloux du revendeur au bottin


Mr Hawk
Messages postés : 1032
Voxophile acharné
Posté le 25/08/2011 11:27:35

Gabriel Cattand dans I... comme Icare, ce soir à 22h20 sur Direct 8.


claude
Modérateur
Messages postés : 9859
Voxophile ultime Posté le 25/08/2011 11:39:34

Dans I ... Comme Icare

Edmond Bernard : Le présentateur TV
Gabriel Cattand : Le président Marc Jary
Henry Djanik : Nick Farnese, le faux témoin
Michel Etcheverry : Frédéric Heiniger, le président de la Haute Cour de Justice
Jean Lescot : Franck Bellony
Jean Négroni : Carlos de Palma
Robert Party : Général Anthony Baryn
Jacqueline Staup : Mme Lapierre, la secrétaire de Heiniger
Pierre Vernier : Charly Feruda
André Falcon ... Darsell

et peut-être d'autres.

--Message edité par claude le 2011-08-25 11:39:50--


Darkcook
Messages postés : 2984
Voxophile acharné
Posté le 13/09/2011 21:48:24

Feodor Atkine dans Le Tombeau d'Helios, ce soir, sur France 3.

Et lundi prochain, Frédérique Tirmont dans Week-end chez les Toquées, sur TF1 à 20h50.


Chernabog
Modérateur
Messages postés : 1545
Voxophile acharné
Posté le 13/09/2011 22:27:26

Je crois que cela n'a pas été dit : Eric Métayer participe régulièrement (il semble même être un membre permanant maintenant) à l'émission de Laurent Ruquier "On ne demande qu'à en rire" sur France 2.

On l'y a vu à quelques reprises imitant (à la perfection !!!) la voix de Donald ^^

EDIT : http://www.youtube.com/watch?v=Cs7VXulrfvE

--Message edité par Chernabog le 2011-09-13 22:29:15--

Pages : Prec. 1 2 3 4 5 6 7

Darkcook
Messages postés : 2984
Voxophile acharné
Posté le 14/09/2011 09:41:32

Ah énorme! Sylvain Caruso et Laurent Pasquier peuvent déjà se retrouver au chômage.


claude
Modérateur
Messages postés : 9859
Voxophile ultime Posté le 15/09/2011 15:03:19

Dans Pouic-Pouic (1963):

Louis de Funès = Léonard Monestier
Jacqueline Maillan = Cynthia Monestier
Mireille Darc = Patricia Monestier
Roger Dumas = Paul Monestier
Christian Marin = Charles, le majordome des Monestier
Philippe Nicaud = Simon Guilbaud,
Daniel Ceccaldi = Pedro Castelli, escroc
Yves Barsacq = Mario, un valet de Brévin
Philippe Dumat = Monsieur Morrison , indiquant à Monestier de se méfier de Castelli


Chernabog
Modérateur
Messages postés : 1545
Voxophile acharné
Posté le 02/11/2011 21:36:23

Patrick Descamps (très souvent orthographié "Deschamps") a entres-autres été vu dans la série "Un village français" récemment.


claude
Modérateur
Messages postés : 9859
Voxophile ultime Posté le 16/12/2011 16:18:50

Dans les Trois Mousquetaires (1961)
Tome 1 Les Ferrets de la Reine

Georges Descrières ... Athos
Bernard Woringer ... Porthos
Jacques Toja ... Aramis
Mylène Demongeot ... Milady
Henri Nassiet ... M. de Tréville (l'Uncle)
Jacques Berthier ... Buckingham
Perrette Pradier ... Constance Bonacieux
André Weber ... Bazin
Pierre Mirat ... L'aubergiste d'Amiens
Jacques Hilling ... La Chesnaye
Jean Ozenne ... Chambellan de Buckingham (2de voix de Don Alejandro)

J'ajoute la voix de Daniel SERANO (Richelieu) qui m'aurait incontournablement inspiré en tant que directeur artistique.


Mr Hawk
Messages postés : 1032
Voxophile acharné
Posté le 11/02/2012 17:18:29

Frédérique Tirmont dans Requiem pour une tueuse ce soir à 20h50 sur Canal+.


doublulu
Messages postés : 14
Voxophile amateur Posté le 02/03/2012 10:53:41

Citation :
claude a dit :
Dans Pouic-Pouic (1963):
Louis de Funès = Léonard Monestier
Jacqueline Maillan = Cynthia Monestier
Mireille Darc = Patricia Monestier
Roger Dumas = Paul Monestier
Christian Marin = Charles, le majordome des Monestier
Philippe Nicaud = Simon Guilbaud,
Daniel Ceccaldi = Pedro Castelli, escroc
Yves Barsacq = Mario, un valet de Brévin
Philippe Dumat = Monsieur Morrison , indiquant à Monestier de se méfier de Castelli


Ils font ca en famille ou quoi!? Ce en fait des monestier.. Et Comment ca se fait qu´un film francais soit doublé en Francais? (?) hurmpf..


claude
Modérateur
Messages postés : 9859
Voxophile ultime Posté le 02/03/2012 14:21:48

Ce n'est pas plus étrange Wink que ce qui s'est pratiqué en Italie où aucun des acteurs (ou actrices) d'écran n'avait sa voix dans la version italienne, ou ce qui se pratique dans tous les pays pour toutes les scènes tournées en extérieur et non pas en studio.

--Message edité par claude le 2012-03-02 14:22:10--


avioracing
Messages postés : 353
Voxophile passionné Posté le 13/03/2012 21:47:05

Eric HERSON-MACAREL joue le personnage Thomas Verdier dans l'épisode 2 saison 2 de la série Profilage.

Lucien JEAN-BAPTISTE est à l'affiche de POSSESSIONS, avec Alexandra Lamy, Julie DEPARDIEU et Jérémy RENIER, sorti ce 7 mars.

--Message edité par avioracing le 2012-03-13 21:50:51--
avatar
fenomena

Messages : 7554
Date d'inscription : 30/06/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Marion Game et Gérard Hernandez dans "Scènes de Ménage"

Message  fenomena le Mar 29 Jan - 21:06

Index du forum
L'actualité des comédiens
Marion Game et Gérard Hernandez dans "Scènes de ménages"


thierrymetz
Messages postés : 398
Voxophile passionné Posté le 03/11/2009 16:09:30

Série française inédite à partir du 9/11/09 sur M6 à 20h.

"40 années de mariage et des disputes bien rôdées sont leur lot quotidien ! Après une longue vie passée côte à côte, leur communication se fait à coup d’insultes et de sarcasmes mais ils savent tout de même se retrouver, surtout quand il s’agit de déblatérer sur un tiers ! Là, la vieille complicité qui les unit ressurgit dans toute sa splendeur."


thierrymetz
Messages postés : 398
Voxophile passionné Posté le 09/11/2009 21:34:04

Très sympa de retrouver les 2 là ! Marion GAME a la voix qui traverse le temps sans bouger !
A noter une interview de GH dans un hebdo télé (titre m'échappe) et par exemple Marion Game interviewée dans le quotidien Le Républicain Lorrain de ce matin.


Chernabog
Modérateur
Messages postés : 1269
Voxophile acharné
Posté le 11/11/2009 20:21:14

J'ai regardé par curiosité aujourd'hui et je me suis fendu la poire tout le long ! Je vous recommande cette série !


fred
Messages postés : 540
Voxophile passionné
Posté le 12/11/2009 18:10:22

Marion Game et Gérard Hernandez : mes préférés des 3 couples,je les trouves hilarants.(Je suis peut-être pas trop objectif sur ce coup la,mais tant pis j'assume)

--Message edité par fred le 2009-11-21 07:12:03--


thierrymetz
Messages postés : 398
Voxophile passionné Posté le 13/11/2009 17:17:34

Si si ils sont très bons !


thierrymetz
Messages postés : 398
Voxophile passionné Posté le 16/11/2009 13:09:57

Articles et interviews de Marion GAME (accent mis sur sa relation avec Jacques MARTIN pendant 4 ans) et de Gérard HERNANDEZ dans différents hebdos télé ce matin


avioracing
Messages postés : 259
Voxophile passionné Posté le 17/11/2009 20:25:30

Cette série est rafraichissante, bien sympathique. Rien d'innovant, ça a un côté "un gars, une fille" dans plusieurs foyers, mais c'est agréable à suivre. Et au moins ce n'est pas de la rediff !


Mr Hawk
Messages postés : 683
Voxophile passionné
Posté le 20/11/2009 21:03:04

En rapport avec le sujet du forum, n'oublions pas non plus Valérie Karsenti et Frédéric Bouraly.


thierrymetz
Messages postés : 398
Voxophile passionné Posté le 10/03/2010 13:35:22

Marion GAME évoque Jacques MARTIN
http://www.purepeople.com/article/marion-game-de-scene-de-menages-raconte-son-idylle-destructrice-avec-jacques-martin_a44190/1


thierrymetz
Messages postés : 398
Voxophile passionné Posté le 21/08/2010 17:09:02

Marion GAME a intégré la distribution de la série "Plus belle la vie" sur France3 (lu dans Téléstar d'août)


Mauser91
Messages postés : 969
Voxophile passionné
Posté le 21/08/2010 17:39:30

Citation :
En rapport avec le sujet du forum, n'oublions pas non plus Valérie Karsenti et Frédéric Bouraly
.

Et aussi Audrey Lamy qui fait occasionellement du doublage.

Cette série était excellente, surtout le couple de vieux (pas objectif non-plus mais tant pis).


thierrymetz
Messages postés : 398
Voxophile passionné Posté le 31/10/2010 14:15:33

Saison 2 de Scènes de ménage actuellement sur M6. Perso rien que la tête de Gérard Hernandez avant même de bougonner me fait rire et Marion Game est parfaite
avatar
fenomena

Messages : 7554
Date d'inscription : 30/06/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les comédiens de doublage à l'écran

Message  avioracing le Mar 5 Fév - 19:53

Ce soir sur France 3 "Le tombeau d'Hélios" réalisé par Bruno Gantillon, avec Victor Lanoux (Laviolette), Thibault de Montalembert (Chabrand), Féodor Atkine (Hélios).

----------


A partir du 13 février au cinéma : "Turf"

Réalisé par Fabien Onteniente

Avec Edouard BAER, Alain CHABAT, Gérard DEPARDIEU, Philippe DUQUESNE, Vahina GIOCANTE, Lucien JEAN-BAPTISTE, Sergi LOPEZ, Héléna NOGUERRA.

avioracing

Messages : 60
Date d'inscription : 01/07/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les comédiens de doublage à l'écran

Message  avioracing le Mer 20 Mar - 19:59

Micky Sébastian incarne le personnage d'Elena Orlac dans "Les mains de Roxanna" diffusé ce soir sur France 2, avec Sylvie Testud et Loup-Denis Elion.

avioracing

Messages : 60
Date d'inscription : 01/07/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les comédiens de doublage à l'écran

Message  Mustang le Sam 23 Mar - 14:02

Luc Bernard tiens le rôle d'un commentateur sportif dans Jappeloup.
avatar
Mustang

Messages : 326
Date d'inscription : 29/01/2013

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les comédiens de doublage à l'écran

Message  davidvoice3 le Mar 30 Avr - 19:53

http://www.youtube.com/watch?v=-6h2JNSdObg

Le sympathique Guy Pierauld à 7 minutes environ ?

davidvoice3

Messages : 4663
Date d'inscription : 13/01/2013

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Patrick Guillemin

Message  davidvoice3 le Jeu 15 Aoû - 8:12


davidvoice3

Messages : 4663
Date d'inscription : 13/01/2013

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les comédiens de doublage à l'écran

Message  Arachnée le Jeu 15 Aoû - 9:24

Il a joué là-dedans aussi! Laughing 
http://www.youtube.com/watch?v=WKpi6QjXa6Q

Arachnée

Messages : 2171
Date d'inscription : 29/06/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les comédiens de doublage à l'écran

Message  Bartiméus le Jeu 15 Aoû - 14:45

Dans la BA de la série VDM (oui, c'est basé sur le site, bizarre le concept) Fabrice Josso apparaît à 00:38 http://www.wat.tv/video/vdm-serie-debarque-sur-nt1-6ddit_6d42f_.html

Bartiméus

Messages : 134
Date d'inscription : 06/11/2012
Age : 21
Localisation : Villeneuve-La-Garenne

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les comédiens de doublage à l'écran

Message  avioracing le Mar 3 Sep - 18:54

Serge Sauvion ce soir dans "Ne nous fâchons pas" sur HD1

avioracing

Messages : 60
Date d'inscription : 01/07/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les comédiens de doublage à l'écran

Message  geoff34 le Jeu 24 Oct - 20:28

Actuellement dans les écrans de cinéma "9 Mois Ferme", on peut voir Nicolas Marié dans le rôle de Maitre Trolos, c'est également un acteur récurrent des films de Albert Dupontel.


Dernière édition par geoff34 le Jeu 24 Oct - 22:19, édité 1 fois

geoff34

Messages : 424
Date d'inscription : 29/06/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les comédiens de doublage à l'écran

Message  davidvoice3 le Jeu 24 Oct - 22:14

Et un homme sympatoche.

davidvoice3

Messages : 4663
Date d'inscription : 13/01/2013

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les comédiens de doublage à l'écran

Message  Cinévoxo le Ven 3 Jan - 21:33

Je viens de trouver (totalement par hasard) une vidéo d'un extrait d'un épisode de la série Les Enquête du Commissaire Maigret qui date de 1988, où on retrouve feu Sady Rebbot et son fils Jérôme Rebbot:

http://www.dailymotion.com/video/x12b74k_jerome-et-sady-rebbot-dans-les-enquetes-du-commissaire-maigret-1988_tv

Jérôme apparait dès le début de la video, pour Sady c'est à partir de 39s

Cinévoxo

Messages : 1164
Date d'inscription : 28/06/2012
Age : 28

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les comédiens de doublage à l'écran

Message  Mr Hawk le Sam 4 Jan - 23:40

Vient de s'achever sur France 4, "Les Aventures du jeune Indiana Jones" avec Igor De Savitch, François-Eric Gendron, Patrick Floersheim et aussi Bernard Fresson, Francis Lalanne et François Boursier.
avatar
Mr Hawk

Messages : 1113
Date d'inscription : 29/06/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

film avec Patrick Guillemin

Message  davidvoice3 le Mer 26 Mar - 12:47

http://www.youtube.com/watch?v=Ujqcotx-jnE&list=PLyxQIExZyyz-zOKfv9IPpKDv0RUJKRkZi

A noter que certains acteurs sont doublés ,comme la femme à 45 minutes par Pascale Vital je pense .

davidvoice3

Messages : 4663
Date d'inscription : 13/01/2013

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les comédiens de doublage à l'écran

Message  Sonate le Jeu 27 Mar - 8:39

Marion Game invitée de l'émission  "La Parenthèse inattendue" du 26 mars.

Sonate

Messages : 100
Date d'inscription : 22/04/2013

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les comédiens de doublage à l'écran

Message  davidvoice3 le Jeu 27 Mar - 9:30

http://m.youtube.com/watch?v=dPRqSS2nI_k

Hélène Manesse et Antoine Marin notamment dans cet épisode.

davidvoice3

Messages : 4663
Date d'inscription : 13/01/2013

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les comédiens de doublage à l'écran

Message  TommyWimmer le Dim 30 Mar - 18:30

Ludivine Sagnier (la voix de Spinelli dans "La cour de recre") a participle dans le film "Swimming Pool", qui est sorti en 2003.
avatar
TommyWimmer

Messages : 784
Date d'inscription : 28/06/2012
Age : 24
Localisation : Los Angeles

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les comédiens de doublage à l'écran

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Page 1 sur 2 1, 2  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum