La Rolls-Royce Jaune (Anthony Asquith, 1964)

Index du forum
Fiches techniques Films
La Rolls-Royce Jaune (1964)


claude
Modérateur
Messages postés : 9965
Voxophile ultime Posté le 15/06/2010 14:02:57

The Yellow Rolls-Royce (1964)) de Anthony Asquith
http://www.imdb.fr/title/tt0059927/combined

Sketch 1
Rex Harrison (V.F : Gabriel Cattand) : Lord Charles Frinton, marquis de Frinton
Edmund Purdom (V.F : Jean-Louis Jemma) : John Fane
Moira Lister (V.F : Claire Guibert) : Lady Angela St. Simeon
Riccardo Garrone (V.F : Albert Augier) : Bomba

Sketch 2
Shirley MacLaine (V.F : Nicole Riche) : Mae Jenkins
Art Carney (V.F : Jacques Balutin) : Joey Friedlander

Sketch 3
Ingrid Bergman (V.F : Paula Dehelly) : Gerda Millett
Omar Sharif (V.F : Georges Aminel) : Davich
Andreas Malandrinos (V.F : Fernand Rauzena) : le directeur d’hôtel

(à vérifier)

--Message edité par claude le 2010-06-17 10:32:01--

claude a écrit:
Sketch 3
Omar Sharif (V.F : Georges Aminel) : Davich

Vérifié. Je confirme !

Jeanne Moreau : Jacqueline Porel
On entend J Ciron et Teddy Bilis dans le premier segment.

George C Scott: Roger Carel

Sketch 1
Bernard MUSSON  :  Michael Hordern  :  Harnsworth
René FLEUR  :  Roland Culver  :  Norwood
Hélène TOSSY  :  Isa Miranda  :  Thérèse, duchesse d'Angelmo (V.O. : Duchesse d'Angouleme)

Sketch 2
Jean BERTON  :  le réceptionniste de l'hôtel italien
Pierre GARIN  :  George Roderick  :  le serveur de l'hôtel italien  
Jean BERTON  :  Robert Rietty  :  le directeur de l'hôtel italien renseignant Paolo Maltese à son retour

Sketch 3
Albert AUGIER  :  Robert Nichols  :  l'employé de l'agence de voyage
Lucienne GIVRY  :  Joyce Grenfell  :  Hortense Astor
Lucien BRYONNE  :  le premier douanier yougoslave
Jacques BALUTIN  :  le second douanier yougoslave
Fernand RAUZENA  :  Guy Deghy  :  le maire du village yougoslave (son nom est prononcé « Yanès »)

Adaptation : Freddy SAVDIÉ (source : SACEM)

davidvoice3 a écrit:
On entend J Ciron et Teddy Bilis dans le premier segment.

Jacques CIRON  :  Harold Scott  :  Taylor
Teddy BILIS  :  Lance Percival  :  l'assistant vendeur de voitures