Danny, le petit mouton noir (194?)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Danny, le petit mouton noir (194?)

Message  Olikos le Mar 3 Juil - 13:04

Doublage français d'origine (1998)

Il semblerai bien que Danny le petit mouton noir n'a jamais été diffusé au cinéma en France. Aucune source ne révèle en effet une telle sortie dans notre pays. La seule trace d'une hypothétique sortie cinéma francophone est une affiche belge, indiquant par ailleurs que le film se nommait à cette époque Si cher à mon coeur.... De ce fait, on considère aujourd'hui que le film ne possède qu'un unique doublage français, spécialement réalisé en 1998 pour sa sortie en vidéo.

Jeremiah "Jerry" Kincaid : Elliott Weill 1
Tildy : Manon Azem 1
Grand-mère Kincaid : Lily Baron 1
Oncle Hiram : Jean-Michel Farcy 1
Grundy : Georges Poujouly 1
Le Juge : Nicolas Vogel 1
Le Vieux Hibou : Gérard Rinaldi 1
Narrateur : Michel Papineschi 1
Mr Burns : Marc Alfos 2
Villageois : Pierre Baton 2
Voix-annonce "La joie des soldats" : Michel Derain 2
Soliste "Si cher à mon coeur" : Daniel Beretta 3
Le Boeuf : Jean Stout 3 (chanson "Tu dois faire avec tout ce que tu as")
Christophe Colomb : Jean Stout 3 (chanson "C'est la ténacité qui te fait triompher")
Robert Bruce : Daniel Beretta 3 (chanson "C'est la ténacité qui te fait triompher")
L'Araignée : Olivier Constantin 3 (chanson "C'est la ténacité qui te fait triompher")

Sources : 1Carton VHS/DVD/Blu-Ray, 2Laurent Girard / Voxofilm, 3Rémi / Dans l'ombre des studios
avatar
Olikos

Messages : 126
Date d'inscription : 01/07/2012

Voir le profil de l'utilisateur http://www.lesgrandsclassiques.fr/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Danny, le petit mouton noir (194?)

Message  Hercule le Jeu 20 Avr - 23:19

Adaptation des chansons : Luc Aulivier
avatar
Hercule

Messages : 257
Date d'inscription : 05/07/2012
Localisation : Québec

Voir le profil de l'utilisateur http://doublagequebecois.forum-canada.net/

Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum