La Guerre des Rose (Danny DeVito, 1989)

The War of the Roses (1989) de Danny DeVito
http://www.imdb.fr/title/tt0098621/combined
Sortie française: 7 mars 1990

Tentative de reconstitution du fil de Mauser et Gerald

Société de doublage : TTCV *
Adaptation : Thomas Murat *
Direction artistique : Claude Guérin *


Michael Douglas = Oliver Rose = Patrick Floersheim
Kathleen Turner = Barbara Rose = Anne Jolivet
Danny DeVito = Gavin D'Amato, avocat d'Oliver = Jacques Marin
Marianne Sägebrecht = Susan, femme de menage = Monique Thierry **
Sean Astin : Josh à l'âge de 17 ans
Heather Fairfield : Carolyn à l'âge de 17 ans
G.D. Spradlin : Harry Thurmont
Peter Donat : Jason Larrabee
Gloria Cromwell : Mme Marshall
Harlan Arnold : M. Dell
Mary Fogarty : Mme Dell
Rika Hofmann : Elke
Patricia Allison : Maureen
Peter Brocco : Elderly Mourner
et
? = l'avocat de Barbara (?) = Jacques CIRON **


http://www.objectif-cinema.com/mediatheque/0300.php (FJ David et Philippe Copin pour JOLIVET)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=8865 (Focus pour De Vito)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=5793 (Laugi pour De Vito)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=9156 (Laugi pour Douglas)
*Raoul
**Loris

La guerre des Roses(1989): doublé par TTCV Direction: Claude Guérin. adaptation: Thomas Murat.
Sortie française: 7 mars 1990

Monique Thierry : Susan (Marianne Sägebrecht)
Jacques Ciron : l'avocat de Barbara (?)

https://ok.ru/video/43077012031


Ginette Frank : Madame Marshall
René Roussel : patron d'Olivier au dîner+Larrabee

Commissaire priseur : JL Kayser

Médecin en second : JL Kayser
Dr Gordon JC Robbe