Fausse Société de doublage , faux fiches de doublage , etc.....

Page 1 sur 2 1, 2  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Fausse Société de doublage , faux fiches de doublage , etc.....

Message  Tai Kushimura le Jeu 30 Aoû - 19:35

Cette page est tout simplement fausse , tout ce qui est montrer est faux , l'idée d'une fausse société de doublage , fausse fiche de doublage sur une série quelconque , fausse adaptation française , faux directeur artistique ne croyez pas ce qui est mit sur cette page merci !

Le Premier doublage que j'avais fait était issus de la série animée My Little Pony : Les Amies c'est magique. J'ai fait une liste de voix françaises de france différente de celui du doublage belge.

Voici selon moi la liste des voix que j'aurais vu :

Version Française : Hé Regarde ça ! Europe (Fausse société de doublage inventé par moi)
Adaptation Française : Nathalie Bienaimé
Chansons : Claude Lombard
Direction Artistique : Tai Kushimura

Twilight Sparkle : Lucille Boulanger
Spike l'assistant dragon : Dolly Vanden
Rainbow Dash : Jessica Barrier
Rarity : Marie-Eugénie Maréchal
Fluttershy : Léa Gabrielle
Fluttershy Voix Masculine : Richard Darbois
Pinkie Pie : Caroline Combes
Applejack : Nathalie Bienaimé
Princesse Celestia : Laura Préjean
Apple Bloom : Kelly Marot
Sweetie Belle : Chantale Mace
Scootaloo : Julie Turin
Princesse Luna : Geneviève Doang
Zecora : Hélène Chanson
Discord : Antoine Tome
Snails : Christophe Lemoine
Snips : Nessym Guetat

Tai Kushimura

Messages : 52
Date d'inscription : 30/07/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Fausse Société de doublage , faux fiches de doublage , etc.....

Message  TommyWimmer le Ven 14 Déc - 0:42

Cartoon Network chez Chinkel France:

Chowder:
Chowder - Nathalie Bienaimé
Mung Daal - Gilbert Levy
Schnitzel - Sylvain Lemarié
Gazpacho - Hervé Caradec
Trouffette - Danielle Hazan
Panini - Patricia Legrand (reprise)
Endive - Olivia Dutron

Foster's:
Mac - Nathalie Bienaimé (reprise)
Bloo - Vincent de Bouard
Mr Herriman - Sylvain Lemarié
Eduardo - Gilbert Levy
Wilt - Martial Le Minoux

Billy et Mandy:
Maman de Billy/Eris - Patricia Legrand (reprise)
Faucheur - Sylvain Lemarié (reprise)
Irwin - Danielle Hazan (reprise)
Billy - Philippe Bozo
Mandy - Nathalie Bienaimé
Général Balafre - Jérôme Keen
Nigel Planter - Arthur Pestel
avatar
TommyWimmer

Messages : 784
Date d'inscription : 28/06/2012
Age : 23
Localisation : Los Angeles

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Fausse Société de doublage , faux fiches de doublage , etc.....

Message  Mr Hawk le Mer 26 Déc - 14:28

Déjà posté sur Planète Jeunesse, mon casting revu et corrigé de La Ligue des Justiciers, étoffé et ajusté au fur et à mesure.

Paul Borne : Kilowog
Loïc Houdré : Orm
Philippe Catoire : Ultra-Humanite
Martial Le Minoux : Copperhead
Daniel Beretta : Mongul
François Jaubert : Solovar
Bernard Metraux : Grodd
Cyrille Monge : Music Master
Jean-Claude Donda : Streak
Charles Pestel : Ray Thompson, Speedy
Luc Florian : Kalibak
Philippe Dumond : Docteur Destinée
Ariane Aggiage : Giganta
Céline Ronté : Killer Frost
Patrick Laplace : Sinestro, Clé
Sylvain Lemarié : Clayface, Wildcat
Mathias Kozlowski : Roi
Karine Foviau : Reine
Hervé Grull : Valet
Daniel Lobé : Dix
Laëtitia Godès : As
Bernard Gabay : Hro Talak
Michel Mella : Kragger

Denis Laustriat : Captain Atom, Shining Knight
Bernard Lanneau : Arès
Alexandre Gillet : Hawk
Emmanuel Curtil : Dove
Antoine Tomé : Steel, Static, Machiste
Vincent De Boüard : Wind Dragon
Fabrice Josso : Long Shadow
Sauvane Delanoë : Shifter, Downpour
Pierre-François Pistorio : Maxwell Lord
François Dunoyer : Général Eiling
Roger Lumont : Oberon
Michel Tugot-Doris : Granny Goodness
Patrick Béthune : Captain Boomerang (1re voix)
Yann Peira : Vigilante
Cyrille Artaux : STRIPE
Ethel Houbiers : Fire
Xavier Fagnon : Dr Polaris, Metron
Olivia Luccioni : Stargirl
Éric Herson-Macarel : Travis Morgan / Warlord
Frantz Confiac : Mister Terrific, Devil Ray
Jim Adhi Limas : le Maître
Éric Aubrahn : Deadman
Axel Kiener : Atomic Skull


Dernière édition par Mr Hawk le Dim 30 Mar - 19:49, édité 3 fois
avatar
Mr Hawk

Messages : 1075
Date d'inscription : 29/06/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Fausse Société de doublage , faux fiches de doublage , etc.....

Message  Mauser91 le Mer 26 Déc - 16:16

Bon, ben voici mes fausse-fiches doublages pour les inédits (et redoublages) de Lupin III déja postés sur PJ :

Lupin III : Episode Pilote (1967)

Philippe Ogouz : Lupin
Catherine Lafond : Fujiko
Philippe Peythieu : Jigen
Jean Barney : Goemon/ Inspecteur Kogoro Akechi
Patrick Messe : Inspecteur Zenigata
Serge Bourrier : Narrateur


Lupin III : L’Albatros de la Mort (1er épisode de la série 2 de Miyazaki)

Philippe Ogouz : Lupin
Catherine Lafond : Fujiko
Philippe Peythieu : Jigen
Jean Barney : Goemon
Patrick Messe : Inspecteur Zenigata
Jean-Claude Sachot : Lonebach
Luc Boulad : Schmidt


Lupin III : Aloha, Lupin (2ème épisode de la série 2 de Miyazaki)

Philippe Ogouz : Lupin/ Negata Jr.
Catherine Lafond : Fujiko
Philippe Peythieu : Jigen
Jean Barney : Goemon
Patrick Messe : Inspecteur Zenigata
Adeline Chetail : Maki
George Claisse : Negata Sr.
Pierre Dourlens : Commissaire d’Interpol
Thierry Kazazian : Présentateur TV


Lupin III : Good bye Lady Liberty (1989, redoublage)

Philippe Ogouz : Lupin
Catherine Lafond : Fujiko
Philippe Peythieu : Jigen
Jean Barney : Goemon
Patrick Messe : Inspecteur Zenigata
Nathalie Bienaimé : Michael
Marie-Eugénie Maréchal : Isabella
Gabriel Ledoze : Jimmy Kuntz
Patrick Béthune : Numéro 1 + Chauffeur de taxi
Roger Lumont : Rooster
David Kruger : Ed
Pascale Chemin : Judy


Lupin III : Le Retour de Pycal (2002)

Philippe Ogouz : Lupin
Catherine Lafond : Fujiko
Philippe Peythieu : Jigen
Jean Barney : Goemon
Patrick Messe : Inspecteur Zenigata
Jean-Pierre Michaël : Pycal
Richard Leblond : Le vieux sage grec


Lupin III : Angel’s Tactic (2005)

Philippe Ogouz : Lupin
Catherine Lafond : Fujiko
Philippe Peythieu : Jigen
Jean Barney : Goemon
Patrick Messe : Inspecteur Zenigata
Bérangère Jean : Poison Sophie
Juliette Degenne : Lady Jo
Fanny Bloc : Bomber Linda
Nathalie Bleynie : Kaoru
Barbara Tissier : Emily O’Brien


Lupin III : Kiri no Elusive (2007)

Philippe Ogouz : Lupin
Catherine Lafond : Fujiko/ Ofumi (l’ancêtre de Fujiko)
Philippe Peythieu : Jigen
Jean Barney : Goemon
Patrick Messe : Inspecteur Zenigata
Cyrille Monge : Kyosuke Mamo
Alexandra Garijo : Reine Iseka
Fanny Bloc : Takaya


Lupin III : Sweet Lost Night (2008)

Philippe Ogouz : Lupin
Catherine Lafond : Fujiko
Philippe Peythieu : Jigen
Jean Barney : Goemon
Patrick Messe : Inspecteur Zenigata
Céline Mauge : Drew
Alexis Victor : Adam
Bernard Tiphaine : Docteur Eichmann
Gilbert Levy : Colonel Garlic


Lupin III : Green vs Red (2008)

Philippe Ogouz : Lupin/ Faux Lupin
Catherine Lafond : Fujiko
Philippe Peythieu : Jigen
Jean Barney : Goemon
Patrick Messe : Inspecteur Zenigata
Yann Le Madic : Yasuo (se fait passer pour Lupin)
Maryne Bretieaux : Yukiko
Bruno Magne : Faux Lupin (le méchant)
Benoit DuPac : Faux Lupin (celui qui se fait arrêter au début)
Marcel Guido : Faux Lupin
Jean-Claude Donda : Patron de Yasuo
Colette Noël : Le fils Logan
Yann Pichon : Samuel Logan


Lupin III vs Détective Conan (2009)

Philippe Ogouz : Lupin
Catherine Lafond : Fujiko
Philippe Peythieu : Jigen
Jean Barney : Goemon
Patrick Messe : Inspecteur Zenigata
Ioanna Gkizas : Conan
Marie-Line Landerwijn : Ran Mori
Emmanuel Liénart : Kogoro Mori
Mathieu Moreau : Wataru Takagi
Bruno Mullenearts : Shinichi Kudo
Kelly Marot : Princesse Mira
Agnès Gribe : Reine Sakura (victime 1)
Nessym Guetat : Prince Gilles (victime 2)
Thierry Murzeau : Gérald


Lupin III : The Last Job (2010)

Philippe Ogouz : Lupin
Catherine Lafond : Fujiko
Philippe Peythieu : Jigen
Jean Barney : Goemon
Patrick Messe : Inspecteur Zenigata
Maryne Bretieaux : Asuka
Fily Keita : Maya
Philippe Roullier : Morgana
Michel Vigné : André (sbire de Morgana)
Benoit DuPac : Loveless (sbire de Morgana)


Lupin III : Blood Seal - Eternal Mermaid (2011)

Philippe Ogouz : Lupin
Catherine Lafond : Fujiko
Philippe Peythieu : Jigen
Jean Barney : Goemon
Patrick Messe : Inspecteur Zenigata
Claire Baradat : Maki
Camille Donda : Misa
Mathias Kozlowski : Himuro
Antoine Tomé : Kageura
Perette Pradier : Tôdô


Lupin III : Une Femme Nommée Fujiko Mine (2012)

Principaux :
Catherine Lafond : Fujiko
Philippe Ogouz : Lupin
Philippe Peythieu : Jigen
Jean Barney : Goemon
Patrick Messe : Inspecteur Zenigata
Thierry Bourdon : Oscar
Pierre Dourlens : Comte Luis U. Almeida
Philippe Dumond : L'un des sujets du Comte (celui qui revient souvent)

Guests :
William Coryn : Le gourou (ép. 1)
Hélène Bizot : Cicciolina (ép. 2)
Joël Zaffarano : Baron Shumeito (ép. 3)
Brigitte Lecordier : Aiyan Meyer (ép. 4)
Manon Azem : Isolde (ép. 6)
Antoine Tomé : Chitoto le devin (ép. 8 )
Patrick Béthune : Docteur Fritz Kaiser (ép. 10)
Nicole Favart : Minerva (ép. 13)

Voix additionnelles :
Anouck Hautbois
Philippe Dumond
Thierry Kazazian
Céline Mauge
Thierry Murzeau
Colette Noël
Jean-Pascal Quilichini
avatar
Mauser91

Messages : 1066
Date d'inscription : 29/06/2012
Age : 25

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Fausse Société de doublage , faux fiches de doublage , etc.....

Message  Mr Hawk le Jeu 27 Déc - 19:05

Petite spéciale Final Fantasy.

Final Fantasy VII, les inédits, avec quelques ajouts

Michel Mella : Hojo
Christian Pélissier : Heidegger
Laurence Crouzet : Scarlet
Patrice Dozier : Palmer
Jean-Claude Sachot : Président Shinra
Pierre Baton : Bugenhagen
Chantal Baroin : Jessie
Marc Saez : Biggs
Hervé Grull : Wedge
Blanche Ravalec : Elmyra
Frédéric Souterelle : Dio
Thierry Kazazian : Dyne
Véronique Augereau : Shera

Final Fantasy IX, légèrement remanié

Arthur Pestel : Zidane / Djidane
Adeline Chetail : Garnet / Grenat
Audrey Pic : Vivi / Bibi
Marc Bretonnière : Steiner
Kelvine Dumour : Freya / Freyja
Anne Ludovik : Quina / Kweena
Céline Melloul : Eiko
Pascal Germain : Salamander / Amarant / Tarask
Rémi Bichet : Kuja
Jean-Pierre Moulin : Roi Cid
Marie-Frédérique Habert : Beatrix / Béate
Danièle Hazan : Reine Brahne / Brahnet
Jean-François Kopf : Baku / Bach
Benjamin Pascal : Frank / Blank
Thierry Kazazian : Markus, Cina
Pierre-François Pistorio : Zorn & Thorn / Pile & Face
Pierre Hatet : Garland
Patrice Dozier : Maître Tot / Totto
Brigitte Lecordier : Puck
Fily Keita : Lanie / Lamie
Edgar Givry : Conseiller Olmetta
Xavier Fagnon : Gilgamesh
Céline Mauge : Erin
Véronique Alycia : Rubis
Blanche Ravalec : Reine Hilda
Christelle Reboul : Mikoto
Feodor Atkine : Darkness / Necron

Final Fantasy X, avec 2-3 modifs

Olivier Martret : Tidus
Elisabeth Ventura : Yuna
Olivier Cordina : Wakka
Stéphanie Lafforgue : Lulu
Pascal Casanova : Auron
Antoine Tomé : Kimahri
Frédérique Marlot : Rikku
Philippe Valmont : Seymour
Thierry Mercier : Jecht
Med Hondo : Cid
Serge Faliu : Braska
Jacques Ciron : Mika
Alain Choquet : Kinoc
Laurent Mantel : Gatta
Laurent Morteau : Luzzu
Barbara Beretta : Donna
Garance Giachino : Shelinda
Bruno Magne : O'aka
Didier Cherbuy : Rin
Marine Boiron : le Priant
Laurence Charpentier : Lucil
Chantal Macé : Elma
Taric Mehani : Clasko
Frédéric Cerdal : Maechen
Michel Mella : Tromell
Nessym Guetat : Isaaru
Benoît Du Pac : Maroda
Dorothée Pousseo : Pacce
Adrien Solis : Frangin
Eric Peter : Biran
Antoine Nouel : Yenke
Daniel Beretta : Kelk
Annie Milon : Yunalesca
Olivia Dutron : Belgemine
Thierry Kazazian : Wantz


Dernière édition par Mr Hawk le Ven 18 Jan - 23:57, édité 3 fois
avatar
Mr Hawk

Messages : 1075
Date d'inscription : 29/06/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Fausse Société de doublage , faux fiches de doublage , etc.....

Message  Cinévoxo le Jeu 27 Déc - 19:48

Mon casting de Red Dead Redemption:

Luc Bernard : John Marston
Hélène Bizot : Bonnie MacFarlane
Jean-Claude Sachot : Le Shérif Leigh Johnson
Philippe Catoire : Edgar Ross
Jérôme Keen : Archer Fordham
Eric Legrand : Harold MacDougal
Julien Kramer : Nastas
Thierry Murzeau : Drew MacFarlane
Jean-Jacques Moreau : Bill Williamson
Jacques Frantz : Dutch Van Der Linde
Philippe Valmont : Vincente de Santa
Serge Faliu : Abraham Reyes
Brigitte Berges : Abigail Marston
Marc Cassot : L'Oncle
Olivier Martret : Jack Marston ado
Fabrice Josso : Jack Marston adulte
Daniel Lafourcade : L'Irlandais
Vincent Grass : Nigel West Dickens
Emmanuel Karsen : Seth Briars
Bernard Tiphaine : Landon Ricketts
Julie Turin : Luisa Fortuna
Jérôme Pauwels : Jonah
Christophe Lemoine : Eli
Pierre François Pistorio : Javier Escuella
Feodor Atkine : Augustin Allende
Benoît Allemane : Norman Deek
Sylvain Lemarié : Espinosa
Mathieu Buscatto : Le Capitain de L'Armée Américaine
Jean-Pierre Moulin : Abner Forsyth
Nicole Favart : Alma Horlick
Gabriel Ledoze : Andrew McAllister
Rafaèl Gozalbo : Basilio
Jean Lescot : Billy West
Pierre Dourlens : Le Maître Chanteur
Jean-Pierre Michael : Charles Kinnear
Sylvie Jacob : Clara LaGuerta
Gérard Rinaldi : D.S. MacKenna
Olivia Darlic : Eva Cortes
Patrick Osmond : Howard Sawicki
Marc Perez : Jeb Blankenship
Adeline Chetail : Jenny
Pierre Laurent : Jimmy Saint
Jean-François Vlérick : Randall Forrester
Joël Zaffarano : Sam Odessa
Gérard Dessalles : L'Homme Mystérieux
Richard Leblond : Uriah Tollets
Stephane Fourreau : Zhou
Karine Foviau : Miranda Fortuna
Achille Orsoni : Jake
Marc Alfos : Aquila
Yann Pichon : Leon
Bernard Metraux : Alan Harling
Anneliese Fromont : Rose Harling
Thierry Kazazian : Shaky
Philippe Dumond : Oliver Philips
Guy Chapelier : Aldous Worthington
David Krüger : Moses Forth
Paul Borne : Andreas Müller
Gilbert Lévy : Alwyn "Le Gallois" Lloyd
Philippe Vincent : Leander "Le Français" Holland
Pierre Baton : Clyde Evans
Barbara Beretta : La Voleuse du Cheval
Constantin Pappas : Harold Thornton
Véronique Augereau : Elisabeth Thornton
Hervé Caradec : Mr. Fortuna
Michel Mella : Floyd Brogles
Michel Bedetti : Clay Pettiford
Mostefa Stiti : Carlos
Michelle Bardollet : Emily Ross
Marie Zidi : Grace Anderson
Patrick Raynal : Amos
Riton Carballido : Mario Alcade
Christian Pelissier : Juan de La Vara
Anne Rochant : Mrs. Bush
Danièle Hazan : Mrs. Ditkiss
Jean-Yves Chatelais : Silas Spatchcock
Georges Claisse : Philip Ross
Patrick Messe : Raul Zubieta
Saïd Amadis : Enepay
Bernard Alane : Ramon Le Banquier
Michel Vigné : Walton Lowe
Olivier Jankovic : Le Bandit demandant la libération de Deek
Guillaume Lebon : Le Maris de Beryl
Claire Guyot : La Femme de la troisième victime
Samuel Labarthe : L'Ami de L'Homme Mysterieux
Gérard Surugue : L'Agresseur Supposé de Forrester
Bruno Magne : Le Commandant de L'Armée Méxicaine
Francine Laine : La Nonne
Michel Leroyer : Le Pasteur
Jean-Philippe Puymartin : Earnest Seahorn
Serge Biavan : Le sbire de Williamson qui révèle qu'il est au Mexique
Cyrille Monge : Le Preneur d'otage
Denis Boileau : Le Comptable de L'Agence du Gouvernement
François Siener : Le Rebelle Mexicain chauve moustachu
Patrick Borg : Le Chef des bandits tabassant Shaky
Diego Asencio : Le Chef du trio de bandit Mexicain
Erik Colin : Un membre de l'agence du Gouvernement
Sophie Arthuys : Le jeune vendeur de journeaux


Dernière édition par Cinévoxo le Dim 30 Déc - 1:38, édité 6 fois

Cinévoxo

Messages : 1081
Date d'inscription : 28/06/2012
Age : 27

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Fausse Société de doublage , faux fiches de doublage , etc.....

Message  TommyWimmer le Jeu 27 Déc - 20:04

Et si "Défis êxtremes" aurait un doublage parisien?

Studio: Dubbing Brothers
Direcion musicale: Claude Lombard

Voix:
Aurélien Ringelheim: Hugo
Ethel Houbiers: Esméralda
Xavier Fagnon: Sam
Hervé Grull: Harold
Donald Reignoux: Corentin
Thierry Desroses: Chef
Vincent Ropion: Louis
Je n'arrive pas á completer le reste.
avatar
TommyWimmer

Messages : 784
Date d'inscription : 28/06/2012
Age : 23
Localisation : Los Angeles

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Fausse Société de doublage , faux fiches de doublage , etc.....

Message  Cinévoxo le Jeu 27 Déc - 23:12

Mon casting de la saga Resident Evil

Resident Evil 2:

Adrien Antoine : Leon Kennedy
Claire Guyot : Claire Redfield
Ivana Coppola : Ada Wong
Marie-Eugénie Maréchal : Sherry Birkin
Barbara Kelsch : Annette Birkin
Bernard Gabay : William Birkin
Pascal Renwick : Ben Bertolucci
Mario Santini : Brian Irons
Frantz Confiac : Marvin Branagh
Luc Florian : Robert Kendo l'armurier
Daniel Russo : Commando 1
Eric Etcheverry : Commando 2
Philippe Peythieu : Commando 3
Bernard Bollet : Commando 4
Michel Modo : Le Policier sur le toit
Tony Joudrier : Le Pilote d'hélicoptère
Patrice Melennec : Le Camionneur mordu
Philippe Ogouz : Le Narrateur

Resident Evil 3:

Julie Dumas : Jill Valentine
Didier Cherbuy : Carlos Oliveira
Daniel Beretta : Nicholao Ginovaef
Michel Vigné : Mikhail Victor
Gérard Surugue : Dario Rosso
Marc Alfos : Barry Burton
Ludovic Baugin : Brad Vickers
Emmanuel Garijo : Murphy Seeker
Alain Dorval : Tyrell Patrick
Philippe Ogouz : Le Narrateur


Resident Evil 4:

Adrien Antoine : Leon Kennedy
Camille Donda : Ashley Graham
Ivana Coppola : Ada Wong
Richard Darbois : Osmund Sadler
Paolo Domingo : Ramon Salazar
Bruno Choël : Luis Sera
Jérôme Rebbot : Albert Wesker
Jean-Jacques Nervest : Jack Krauser
Sophie Riffont : Ingrid Hunningan
Stephane Ronchewski : Mike le pilote d'hélicotère
Thierry Mercier : Bitores Mendez
Lionel Tua : Policier 1
Alexandre Gillet : Policier 2

Resident Evil 5:

Boris Rehlinger : Chris Redfield
Géraldine Asselin : Sheva Alomar
Jérôme Rebbot : Albert Wesker
Véronique Augereau : Excella Gionne
Gilles Laurent : Ricardo Irving
Daniel Lobé : Josh Stone
Julie Dumas : Jill Valentine
Marc Cassot : Ozwell E. Spencer
Serge Faliu : Dave Johnson
Marc Saez : Kirk Mathison
Jacques Frantz : Reynard Fisher
Antoine Tomé : Dan Dechant
Lisa Caruso : Allyson

Resident Evil Code Veronica X:

Claire Guyot : Claire Redfield
Boris Rehlinger : Chris Redfield
Vincent Barazzoni : Steve Burnside
Jérôme Rebbot : Albert Wesker
Philippe Valmont : Alfred Ashford
Laurence Breheret : Alexia Ashford
Bruno Dubernat : Rodrigo Juan Raval
Philippe Ogouz : Le Narrateur
Micky Sebastien : L'appareil qui nous demande de ranger nos affaires en métal

Resident Evil Zero:

Dorothée Pousséo : Rebecca Chambers
Remi Bichet : Billy Coen
Arnaud Arbessier : Enrico Marini
Jérôme Rebbot : Albert Wesker
Bernard Gabay : William Birkin
Jean-Pierre Michael : : L'Homme en Blanc
Guillaume Orsat : Edward Dewey
Jean-Claude Balard : James Marcus
Thierry Ragueneau : Le Commando
Stephane Bazin : Le Chef des soldat du flash back
Philippe Ogouz : Le Narrateur


Dernière édition par Cinévoxo le Jeu 3 Jan - 3:02, édité 3 fois

Cinévoxo

Messages : 1081
Date d'inscription : 28/06/2012
Age : 27

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Fausse Société de doublage , faux fiches de doublage , etc.....

Message  geoff34 le Ven 28 Déc - 12:53

Mon casting pour la série trash "Metalocalypse"

Nathan Explosion : Gilles Morvan
Skwisgaar Skwigelf : Emmanuel Garijo
Pickles : Martial Leminoux
William Murderface : Gilbert Levy
Dr. Rockzo : Christophe Lemoine
Toki Wartooth : Thierry Wermuth
Charles Foster Offdensen : William Coryn
General Crozier : Benoît Allemane


Dernière édition par geoff34 le Sam 5 Jan - 15:51, édité 1 fois

geoff34

Messages : 423
Date d'inscription : 29/06/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Fausse Société de doublage , faux fiches de doublage , etc.....

Message  Chernabog le Dim 30 Déc - 0:41

Mon casting de rêve à moi pour la série Metal Gear Solid (je laisse de côté les deux "Metal Gear" tout court vu que je les connais assez peu). Cool

Le premier opus avait été doublé en français (donnant un résultat très mitigé). Bien qu'appréciant certaines voix de ce doublage, j'ai décidé de ne pas en tenir compte, même s'il a pu inconsciemment m'influencer bien sûr.


Personnages principaux

Solid Snake / Old Snake / Iroquois Pliskin, Naked Snake/Big Boss jeune, Solidus Snake * : Emmanuel Jacomy

* Solidus Snake a la même voix que Solid/Naked dans la version japonaise, ce que je trouve plus logique que la version américaine.


Big Boss vieux : Michel Leroyer
Ocelot : Patrick Béthune
Ocelot jeune : Alexandre Guillet
Liquid Snake : Emmanuel Gradi
Raiden, Raikov : Damien Boisseau
Otacon, Huey : William Coryn
Roy Campbell : Patrick Messe
Campbell jeune : Cédric Dumond
Meryl : Brigitte Berges
Gray Fox/Frank Jaeger : Bernard Lanneau
Frank Jaeger jeune/Null : Yoann Sover
Naomi Hunter : Juliette Degenne
Rose : Claire Guyot
The Boss : Laurence Dourlens
Eva : Marjorie Frantz
Eva agée/Big Mama : Nadine Alari
Mei Ling : Caroline Combes
Johnny Sasaki : Emmanuel Curtil


Metal Gear Solid :

Nastacha Romanesko : Maik Darah
Donald Anderson : Pierre Dourlens
Kenneth Baker : Dominique Paturel
Sniper Wolf : Laurence Crouzet
Psycho Mantis : Hervé Bellon
Raven : Jean-Bernard Guillard
Jim Houseman : Jean Piat


Metal Gear Solid 2 :

Olga Gurlukovich : Virginie Méry
Fortune : Malvina Germain
Vamp : Thierry Desroses
Emma Emmerich : Noémie Orphelin
Peter Stillman : Med Hondo
Fatman : Jean-Claude Donda
Scott Dolph : Jean-Michel Martial
Serguei Gurlukovich : Achille Orsoni
Richard Ames : Richard Darbois
Président James Johnson : William Sabatier


Metal Gear Solid 3 :

Zero : Jean Barney
Para-Medic : Sybille Tureau
Sigint : Thierry Kazazian
Sokolov : Hervé Caradec
Volgin : José Luccioni
The Sorrow : Marc Bretonnière
The Pain : Sylvain Lemarié
The Fear : Philippe Peythieu
The End : Michel Barbey
The Fury : Patrick Raynal
Gradin : Jean-Claude Sachot
Président Lyndon Johnson : Pierre Hatet
Président Kroutchev : Marc Alfos
McCone : Marc Cassot
Membre du département de la défense : Bruno Magne *

* Rôle très court dans ce jeu mais qui revient plus longuement dans Peace Walker (c'est le chef d'état-major des armées US contacté en urgence par Big Boss).


Metal Gear Solid : Portable Ops

Gene : Bernard Gabay
Elisa / Ursula : Adeline Chetail
Cunningham : Saïd Amadis
Python : Patrick Floersheim
Skowronski : Eric Herson-Macarel


Metal Gear Solid 4 : Guns of the Patriots

Drebin : Lucien Jean-Baptiste


Pour le reste des personnages inédits de ce jeu, difficile (ceux qui le connaissent comprendont mieux) : il faudrait certainement une vraie voix d'enfant pour Sunny (et Little John, le fils de Rose) et pour les Beauty and Beasts, des comédiennes qui sachent bien hurler et être sensuelle dans la voix ^^ Embarassed Quant à Ed et Jonathan... des stagiaires ! ^^ Twisted Evil



Metal Gear Solid : Peace Walker

Kazuriha Miller : Stéphane Ronchewski
Paz : Manon Azem
Galvez : Gérard Rinaldi
Amanda : Barbara Beretta
Chico : Je sais pas (un tout jeune comédien de préférence)
Strangelove : Virginie Ledieu
Cécile : Céline Monsarat
Coldman : Serge Bourrier
avatar
Chernabog

Messages : 401
Date d'inscription : 28/06/2012
Age : 25

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Fausse Société de doublage , faux fiches de doublage , etc.....

Message  Cinévoxo le Dim 30 Déc - 2:24

Mon casting de L.A. Noire:

Alain Dorval : Le Narrateur
Pierre Tessier : Cole Phelps
Bruno Carna : Rusty Galloway
Patrice Melennec : Floyd Rose
Laurent Morteau : Ralph Dunn
Didier Cherbuy : Chuck Hadley
Frédéric Van Den Driessche : Errol Schroeder
Emmanuel Curtil : Jack Kelso
Thierry Bourdon : Hank Merrill
Patrick Messe : Le Sergent Chisholm
Vincent Grass : Wendell Bowers
Martial Leminoux : Le Lieutenant Taylor
Olivier Jankovic : Stuart Barnes
Damien Ferrette : Agent Leroy Tate
Chantal Baroin : Clovis Galletta
Michel Ruhl : Andrew Frickman
Paul Borne : Edgar Kalou
Jean Barney Le Capitaine James Donelly
Alain Flick : Mel Fleischer
Remi Bichet : Stefan Bekowski
Damien Boisseau : Roy Earl
Thierry Ragueneau : Le Capitaine Gordon Leary
Marc Alfos : Joseph Hobbes
David Krüger : Angent Andy Brown
Sébastien Desjours : Agent Clyde Hart
Frantz Confiac : Nate Wilkey
Serge Bourrier : Malcolm Carruthers
Tony Joudrier : Le Photographe
Patrick Bethune : Dr. Harlane Fontaine
Marie Vincent : Margaret Black
Pierre Laurent : Irwin Bouseman
Gilbert Lévy : Un Barman
Thierry Kazazian : Frank Morgan
Jean-Claude Donda : Adrian Black
Bertrand Liebert : Agent Sam Kaplan
Noémie Orphelin : Shannon Perry
Gabriel Ledoze : Dudley Lynch
Benjamin Pascal : Courtney Sheldon
Laurence Crouzet : Lorna Pattison
Vincent Violette : Leroy Sabo
Thierry Wermuth : William Shelton
Olivier Cordina : Agent Enrique Gonzales
Ethel Houbiers : June Ballard
Patricia Legrand : L'Infirmière Randall
Jean-Luc Kayser : Dr. Elias Webley
Claire Bouanich : Jessica Hamilton
Maël Davan-Soulas : Nathan Duntly
Brigitte Aubry : Gloria Bishop
Jacques Brunet : Marlon Hopgood
Jean-Loup Horwitz : Johnny Goldberg
Pascal Germain : Frank Steiner
Jean-François Aupied : Mark Bishop
Lucien Jean-Baptiste : Alfonce Dagbo
Laura Blanc : Elsa Litchmann
Bruno Dubernat : Louis Lincoln
Christophe Lemoine : Agent Houlihan
Jean-Christophe Dollé : Garrett Mason
François Marthouret : Dick McColl
Regine Teyssot : Jennifer Horgan
Stefan Godin : Jacob Henry
Romain Redler : Alonzo Mendez
Joëlle Guigui : Michelle Moller
Philippe Bozo : Hugo Moller
Catherine Lafond : La Voisine des Moller
Fily Keita : Marianne Bell
Caroline Pascal : Emily Luckenbach
Bernard Gabay : Eli Rooney
Bernard Bollet : Le Concièrge du Lycée
Yves Beneyton : Ray Pinker
Annie Balestra : Barbara Lapenti
Boris Rehlinger : Diego Aguilar
Alexandre N'Guyen : Angel Maldonado
Tanguy Goasdoué : Errol Angio
William Coryn : David Hillier
Elisabeth Wiener : Maria Aranda
Jacques Bouanich : Finis Brown
Benoît du Pac : Clem Feeney
Marie-Laure Beneston : Catherine Barton
Jim Adhi-Limas : Le Blanchisseur
Michel Vigné : Moss
Ludovic Baugin : Lars Taraldsen
Brigitte Lecordier : Hannah Taraldsen
Christian Peythieu : Benny Cluff
Donald Reignoux : Richard Bates
Alexis Tomassian : James Jessop
Axel Kiener : Agent Isaac Kelly
Edgar Givry : Stuart Ackerman
Hervé Jolly : Curtis Benson
Daniel Kenigsberg : David Bremner
Brice Ournac : Agent Herb Walwick
Daniel Lobé : Nelson Gaines
Emmanuel Garijo : John Fernindand Jamison
Jean-Louis Faure : Mr. Robbins
Yves Barsacq : Walter Mensch
Guillaume Orsat : Grovesnor McCaffey
François Dunoyer : Un Client du Bar de Mensch
Lily Baron : Florence Jenkins
Sylvie Genty : Elinor Hopkins
Cédric Dumond : James Tierman
Jean-François Vlérick : Eric Salzman
Pierre Hatet : Archibald Colmeyer
Asto Montcho : Fleetwood Morgan
Bruno Henry : L'Ouvrier
Jean-Paul Pitolin : Merlon Ottie
Thierry Desroses : Mr. Arturro
Tony Marot : José Ramez
Joël Zaffarano : Mickey Cohen
Anatole de Bodinat : Agent Dalbey
Gunther Germain : Jermain Jones
Sydney Kotto : Wilt Edgerson
Sylvain Clement : Rufus Discon
Patrick Floersheim : Lenny Finklestein
Philippe Dumond : Holbeck
Philippe Roullier : Carlo Arquero
Raphael Cohen : Albert Hammond
Michel Tugot-Doris : L'Entraineur de Hammond
Bernard Metraux : Daniel Ullman
Ninou Fratelinni : La Receptioniste du Motel
Chloé Berthier : Candy Edwards
Patrick Prejean : Harry Le Bookmaker
Eric Herson-Macarel : Mervin Le Bookmaker
Edwige Lemoine : L'Hotesse D'Acceuil
Diouc Koma : Terrence Chilton
Jean-Baptiste Anoumon : Nate Spencer
Frédéric Cerdal : Le Maître D'Hotel
Emmanuel Jacomy : Johnny Stompanato
Patrice Baudrier : Harold Caldwell
Vincent Ropion : Agent Max Faber
Vincent Barazzoni : Felix Alvaro
Mark Lesser : Earl Wallace
Olivier Hémon : Donald Sandler
Marcel Guido : Le Maire Fletcher Bowron
Gérard Dessalles : Raymond Gordon
Jean-Bernard Guillard : Le Chef de Police Worrell
Fabrice Josso : Harry Summer
Mathias Kozlowski : Beckett
Ingrid Donnadieu : Marie Phelps
Daniel Gall : Le Capitaine Lachlan McKelty
Serge Biavan : William Tilden
José Luccioni : Herschel Biggs
Georges Caudron : Agent Mike Branigan
Patrice Dozier : Don Steffens
Patrick Bonnel : Albert Lynch
Franck Capillery : Agent Harvey Keller
Vanina Pradier : Joanna Alford
Emmanuel Karsen : Herbert Chapman
Gilles Morvan : John Cunningham
Gérard Surugue : Frank Osterman
Magali Barney : Harriet Piper
Michel Paulin : Ivan Rasic
Yoann Sover : Walter Clemens
Gérard Boucaron : Sergenr James Hopkins
Yann Le Madic : Reginald Varley
Charles Pestel : Matthew Ryan
Hervé Furic : Dudley Forman
Chantal Macé : Cynthia Graham
Julia Vaidis-Bogard : Margarite Cansino
Daniel Beretta : Leland Monroe
Frédéric Popovic : Lewis Pelton
Xavier Fagnon : Agent Emmet Campbell
Maurice Chevit : Morgan Boehringer
Philippe Bellay : Le Gardien du studio de cinéma
Roland Timsit : Don Carroway
Guy Chapelier : Walter Tyler
Eric Peter : Garfield Henderson
Alexis Victor : Peterson
Lisa Caruso : Page Franklin
Michel Derain : Barton Keyes
Sylvie Jacob : Elizabeth Eberly
Mathieu Buscatto : Eddie Adams
Céline Monsarrat Destree Cousteau
Denis Boileau : John Holmes
Adrien Antoine : Patrick Connoly
Dominique Paturel : Bob Marshall
Damien Witecka : Agent James Mitchell
Renaud Marx : Travis Hornibrook
Kelyan Blanc : William Purdy
Jérémie Covillault : Ira Hogebloom
Pascale Jacquemont : Le Central de La Police
Olivier Destrez : Journaliste 1
Pascal Casanova : Journaliste 2


Dernière édition par Cinévoxo le Dim 30 Mar - 14:09, édité 1 fois

Cinévoxo

Messages : 1081
Date d'inscription : 28/06/2012
Age : 27

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Fausse Société de doublage , faux fiches de doublage , etc.....

Message  Cinévoxo le Mar 1 Jan - 10:04

Voilà mon casting VF du film Le Jour des morts-vivants de George A. Romero dont je trouve la VF de base très bof bof:

Laura Blanc : Sarah : Lori Cardille
Vincent Ropion : Le Capitaine Rhodes : Joseph Pilato
Frantz Confiac : John : Terry Alexander
Samuel Labarthe : Bill McDermott : Jarlath Conroy
Sylvain Lemarié : Le Soldat Steel : Gary Howard Klar
Alain Flick* : Le Soldat Rickles : Ralph Marrero
Yves Barsacq* : Dr. Logan "Frankenstein" : Richard Liberty
Alexandre Gillet : Ted Fisher : John Amplas
Alexis Victor : Miguel Salazar : Antone Dileo Jr
Bruno Choël : Le Soldat Johnson : Gregory Nicotero
Guillaume Orsat : Le Soldat Miller : Phillip G. Kellams
Daniel Lafourcade : Le Soldat Torrez : Taso N. Stavrakis

* Sont présents dans la VF du film, mais je trouve que ça collait contrairement à la plupart des autres personnages du films


Dernière édition par Cinévoxo le Mar 1 Jan - 19:10, édité 1 fois

Cinévoxo

Messages : 1081
Date d'inscription : 28/06/2012
Age : 27

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Fausse Société de doublage , faux fiches de doublage , etc.....

Message  Mauser91 le Mar 1 Jan - 12:59

Ma fiche perso du "Shining" de Kubrick dont je trouve la VF officielle ratée (à part les voix de Grady et de Lloyd) :

Jean-Pierre Moulin…Jack Torrance…Jack Nicholson
Dorothée Jemma…Wendy Torrance…Shelley Duvall
Lucile Boulanger…Danny Torrance…Danny Lloyd
Tola Koukoui…Dick Hallorann…Scatman Crothers
Philippe Catoire…Stuart Ullman…Barry Nelson
Bernard Dhéran…Delbert Grady…Phillip Stone
Michel Le Royer…Lloyd…Joe Turkel
Lisa Caruso…Les fantômes des jumelles


Ma fiche pour le film "Cannibal! the Musical" de Trey Parker (auteur de South Park), inédit en France :

Adaptation : William Coryn
Direction musicale : Georges Costa

Adrien Antoine…Alferd Packer…Trey Parker
William Coryn…Humphrey…Matt Stone
Thierry Wermuth…Swan…Jon Hegel
Donald Reignoux…George…Dian Bachar
Christophe Lemoine…Miller…Jason McHugh
Gilbert Levy…Shannon Bell…Ian Hardin
Claire Guyot…Polly Pry…Toddy Watters
Richard Leblond…Monsieur Mills…Brad Gordon
Olivier Constantin…Black Cat, le chef des trappeurs…Stephen Blackpool
Gilles Morvan et Michel Costa…Les deux autres trappeurs
Eric Legrand…Le chef indien japonais…Masao Maki
Serge Blumenthal…Le juge
Pascal Germain…Le shérif de Salt Lake City
avatar
Mauser91

Messages : 1066
Date d'inscription : 29/06/2012
Age : 25

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Fausse Société de doublage , faux fiches de doublage , etc.....

Message  Cinévoxo le Jeu 3 Jan - 1:49

Mon casting de Shining basé sur le livre de Stephen King et composé de comédiens en activité a la fin des années 70 début des années 80

Jean-Pierre Moulin : Jack Torrance
Annie Sinigalia : Wendy Torrance
Jackie Berger : Danny Torrance
Med Hondo : Dick Halloran
Roland Menard : Stuart Ullman
Bernard Dheran : Delbert Grady
Roger Carel : Lloyd
Jean Berger : Horace Derwent
Jacques Richard : Al Shockley
Thierry Bourdon : Tony
Saddy Rebbot : Watson
Michel Gudin : Dr. Bill Edmonds
Georges Atlas : Roger l'homme chien
Eric Legrand : George Hatfield
Robert Liensol : Masterson
Jacques Deschamps : Mr. Queems
Claude Joseph : Tom Staunton
Serge Lhorca : Howie Cottrel
Jacques Thebault : Larry Durkin
Lita Recio : Mrs. Brant
Georges Aminel : Mark Torrance
Paule Emmanuelle : La Mère de Wendy
Claude Chantal : Miss Strong
Michelle Bardollet : La femme qui parle avec Dick dans l'avion
Bernard Murat : l'Animateur radio
Philippe Ogouz : L'ami de Jack et Al
Marc François : Le cassier de l'Overlook
Roger Lumont : Le policier
Evelyne Selena : La femme qui dance avec Jack
Georges Poujouly : Le pilote de l'avion
Marc de Georgi : Le contrôleur de l'aéroport de Stapleton
Arlette Thomas : l'Hôtesse de l'air
Perette Pradier : l'Infirmière
Monique Thierry : Une employée de l'aéroport de Denver


Dernière édition par Cinévoxo le Jeu 3 Jan - 9:37, édité 1 fois

Cinévoxo

Messages : 1081
Date d'inscription : 28/06/2012
Age : 27

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Fausse Société de doublage , faux fiches de doublage , etc.....

Message  Mauser91 le Jeu 3 Jan - 8:36

Pas mal Smile
avatar
Mauser91

Messages : 1066
Date d'inscription : 29/06/2012
Age : 25

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Fausse Société de doublage , faux fiches de doublage , etc.....

Message  Cinévoxo le Jeu 3 Jan - 12:40

Mon casting de Red Dead Redemption Undead Nightmare:

Luc Bernard : John Marston
Hélène Bizot : Bonnie MacFarlane
Jean-Claude Sachot : Le Shérif Leigh Johnson
Brigitte Berges : Abigail Marston
Olivier Martret : Jack Marston
Vincent Grass : Nigel West Dickens
Emmanuel Karsen : Seth Briars
Bernard Tiphaine : Landon Ricketts
Mathieu Buscatto : Le Capitaine de l'Armée Américaine
Eric Legrand : Harold McDougal
Gérard Rinaldi : D.S. MacKenna
Nadine Alari : La Mère Superieur Calderon
Marie-Eugénie Maréchal : Ayauhtéotl
Remi Bichet : Archibald Andrews
Virginie Méry : Connie MacTavish
Véronique Soufflet : Lucille Billingsgate
Danièle Douet : Doreen
Kelly Marot : Millicent Waterbury
Emmanuel Gradi : Silas
Dominique Paturel : Herbert Moon
Jean-Bernard Guillard : Le Maris de Doreen
Olivia Luccioni : La Nièce de Mordeccai Robard
Patrick Floersheim : Le Chasseur de Sasquatch
Jean-Luc Kayser : Le Chef des Soldats qui veulent aller au Mexique
Antoine Tomé : Le Sasquatch
Gilles Morvan : Le Narrateur

Mon casting de True Crime : Streets of LA:

Didier Cherbuy : Nick Kang
Odile Schmitt : Rosie Velasco
Marie-Christine Darah : Le Chef Wanda Parks
Georges Claisse : L'Agent Masterson
Igor de Savitch : Rocky
Hervé Bellon : Don Rafferty
Vincent Ropion : Cary Kang
Philippe Arriotti : Le Général Kim
Jean-Pierre Leroux : Wu
Richard Leblond : George
Régis Ivanov : Misha
Barbara Beretta : Lola
Marc Saez : Jimmy Fu
Philippe Bozo : Feng
Emmanuel Gradi : Francis
Eric Peter : Big Chong
Blanche Ravalec : Gypsy
Bruno Dubernat : Johnston
Jim Adhi-Limas : Le commercant attaquer par Feng
Michel Dodane : Le Narrateur
Hervé Caradec : Le Chauffeur de Limousine
Daniel Lobé : Voyou noir
Axel Kiener : Voyou blanc
Pascal Renwick : L'Agent du FBI blanc
Thierry Desroses : L'Agent du FBI noir
Thierry Kazazian, Benoît du Pac, Sylvain Lemarié, Jérémy Prévost : Des Hommes de mains

Cinévoxo

Messages : 1081
Date d'inscription : 28/06/2012
Age : 27

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Fausse Société de doublage , faux fiches de doublage , etc.....

Message  geoff34 le Sam 5 Jan - 20:33

Mon casting pour l'adaptation animé de Jojo's Bizarre Adventure, actuellement diffusé au Japon

Première partie - Phantom Blood

Narrateur : Antoine Tomé
Jonathan Joestar : Paolo Domingo
George Joestar : Jean-Claude Sachot
Le Majordome des Joestar : Serge Bourrier
Dio Brando : William Coryn
Erina Pendleton : Geneviève Doang
Robert E.O. Speedwagon : Nicolas Marié
William Antonio Zeppeli : Arnaud Léonard
Wang Chan : Jean-Claude Donda
Bruford : Patrick Bethune
Tarukus : Michel Vigné

2ème Partie - Battle Tendency

Joseph Joestar : Cédric Dumond
Caesar Anthonio Zeppeli : Thierry Bourdon
Smokey Brown : Donald Reignoux
Erina Pendleton : Maïk Darah
Robert E.O. Speedwagon : Nicolas Marié
Rudolf von Stroheim : Thierry Mercier
Lisa Lisa : Catherine Lafond
Straizo : Thierry Bourdon


Dernière édition par geoff34 le Mer 16 Jan - 22:01, édité 1 fois

geoff34

Messages : 423
Date d'inscription : 29/06/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Fausse Société de doublage , faux fiches de doublage , etc.....

Message  Cinévoxo le Dim 6 Jan - 15:12

Mon deuxième casting Shining basé sur le livre de Stephen King avec des comédiens en activité dans les années 90-2000:

Philippe Valmont : Jack Torrance
Françoise Cadol : Wendy Torrance
Nathalie Homs : Danny Torrance
Greg Germain : Dick Halloran
Jean Lagache : Stuart Ullman
Olivier Rodier : Delbert Grady
Christian Gonon : Lloyd
Bernard Woringer : Horace Derwent
Stephane Pouplard : Al Shockley
Arthur Pestel : Tony
Jérôme Rebbot : Watson
Philippe Crubézy : Dr. Bill Edmonds
Julien Kramer : Roger l'homme chien
Franck Lorrain : George Hatfield
Pascal Nzonzie : Masterson
Jean-Bernard Guillard : Mr. Queems
Lionel Tua : Tom Staunton
Patrick Noérie : Howie Cottrel
Patrick Osmond : Larry Durkin
Nadine Alari : Mrs. Brant
Michel Barbey : Mark Torrance
Annie Bertin : La Mère de Wendy
Marie-Laure Dougnac : Miss Strong
Malvina Germain : La femme qui parle avec Dick dans l'avion
Arnaud Bedouet : l'Animateur radio
Anatole de Bodinat : L'ami de Jack et Al
Pierre-Arnaud Juin : le cassier de l'Overlook
Christian Peythieu : Le policier
Laetitia Godès : La femme qui dance avec Jack
Mathieu Buscatto : Le pilote de l'avion
Bernard Metraux : Le contrôleur de l'aéroport de Stapleton
Caroline Beaune : l'Hôtesse de l'air
Véronique Desmadryl : l'Infirmière
Virginie Ledieu : Une employée de l'aéroport de Denver

Cinévoxo

Messages : 1081
Date d'inscription : 28/06/2012
Age : 27

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Fausse Société de doublage , faux fiches de doublage , etc.....

Message  Bartiméus le Sam 2 Fév - 0:33

Mon casting (légèrement) revisité de Green Lantern : First Flight

Guillaume Orsat : Hal Jordan
Eric Herson-Macarel : Sinestro
Barbara Beretta : Boodikka *
Daniel Beretta : Kilowog
Philippe Catoire : Tomar-Re
Marc Perez : Abin Sur *
Thierry Murzeau : Kanjar-Ro *
Daniel Beretta : Kutch
Barbara Beretta : Labella *
Edwige Lemoine : Carol Ferris *
Marc Perez : Ch'p *

( * : Déjà présent sur la VF officiel )

Paul Borne n'est pas désagréable sur Hal Jordan mais voilà, sa voix est beaucoup trop rauque et âgée..........je n'ai pas encore entendu Pierre Tessier sur la série d'animation mais je pense que Guillaume Orsat est une bonne alternative entre la profondeur de la voix ( Borne) et le coté plus juvénile ( Tessier).

J'étais assez perplexe sur le choix de Vincent Ropion sur Sinestro et même si au final il s'en sort bien, je continue à penser qu'il n'est pas la voix idéal pour le personnage. J'ai donc choisis Eric Herson-Macarel qui à mon sens collerait beaucoup plus au personnage.

Quand à Philippe Catoire, l'idée m'est venu de la première bande annonce du film live, où on l'entendait sur Tomar-Re et je trouve que ça collait à merveille ( même si Marc Perez était assez correct)

Pour Daniel Beretta, j'ai juste repris l'idée de Xanatos sur Planète Jeunesse.

Voili, voilou, ma première fiche mais j'espère en faire d'autres plus étoffer. bounce

Bartiméus

Messages : 134
Date d'inscription : 06/11/2012
Age : 21
Localisation : Villeneuve-La-Garenne

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Fausse Société de doublage , faux fiches de doublage , etc.....

Message  Darkcook le Sam 2 Fév - 9:01

Bartiméus a écrit:je n'ai pas encore entendu Pierre Tessier sur la série d'animation

Watch it!! Very Happy
avatar
Darkcook

Messages : 574
Date d'inscription : 28/06/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Fausse Société de doublage , faux fiches de doublage , etc.....

Message  Cinévoxo le Dim 30 Mar - 10:59

Mon casting Saint Seiya basé sur le manga:

Eric Legrand : Seiya
Adrien Antoine : Shiryu
Alexandre Gillet : Hyoga
Taric Mehani : Shun
Bruno Magne : Ikki
Virginie Ledieu : Saori Kido
Marc Bretonnière : Tatsumi
Laurence Crouzet : Shaina
Valérie Nosrée : Marine
Thierry Wermuth : Mü
Sylvain Lemarié : Aldébaran
Philippe Roullier : Saga et Kanon
Philippe Dumond : Masque de Mort
David Krüger : Aiolia
Jean-Pierre Michael : Shaka
Jean-François Laley : Dohko vieux
Cédric Dumond : Dohko jeune
Alexis Victor : Milo
Serge Faliu : Aiolos
Bruno Dubernat : Shura
Stéphane Pouplard : Camus
Thierry Bourdon : Aphrodite
Nicolas Djermag : Shion jeune
Philippe Crubézy : Shion vieux (Grand Pope)
Bruno Choël : Julian Solo
Laura Préjean : Thétis
Philippe Vincent : Bian
Patrick Mancini : Io
Jean-Paul Pitolin : Krishna
Emmanuel Karsen : Kaasa
Axel Kiener : Isaack
Emmanuel Curtil : Sorrento
Dorothée Pousseo : Kiki
Adeline Chetail : Miho
Geneviève Doang : Shunrei
Feodor Atkine : Guilty
Philippe Catoire : Jango
Jean-Claude Sachot : Mitsumasa Kido
Gunther Germain : Cassios
Patrica Legrand : Yakoff
Chantal Macé : Esméralda
Vincent Ropion : Misty
Paul Borne : Babel
Emmanuel Jacomy : Moses
Bernard Gabay : Asterion
Eric Missoffe : Jamian
Patrice Baudrier : Capella
Guillaume Orsat : Dante
Julien Kramer : Argol
Eric Herson-Macarel : Sirius
Pierre Laurent : Dio
Thierry Murzeau : Arguetti
Gilles Morvan : Daidalos
Olivier Jankovic : Orphée
William Coryn :Trémy
Olivia Nicosia : Pandore
Antoine Tomé : Rhadamanthe
Emmanuel Gradi : Minos
Frédéric Popovic : Eaque
Michel Papineschi : Hypnos
Bernard Bollet : Thanatos
Thierry Kazazian : Hadès
Jean-Pierre Leroux : Niobé
Daniel Beretta : Gigant
Vincent Barazzoni : Myu
Laurent Natrella : Raimi
Daniel Lafourcade : Zelos
Gilbert Lévy : Charon
Patrick Osmond : Rune
Omar Yami : Pharaoh
Didier Cherbuy : Phlégyas
Constantin Pappas : Valentine
Renaud Marx : Queen
Michel Vigné : Gordon
Stefan Godin : Sylphide
Naïké Fauveau : Eurydice
Damien Ferrette : Jabu
Jérôme Pauwels : Ichi
Damien Witecka : Nachi
Patrick Borg : Geki
Olivier Cordina : Ban
Julie Turin : June
Noémie Orphelin : Seika
Marc Perez : Markino
Guy Chapelier : Pégase Noir
Patrick Laplace : Dragon Noir
Dominique Guillo : Cygne Noir
Pascal Grull : Cygne Noir
Jackie Berger : Seiya enfant
Régine Teyssot : Shiryu enfant
Audrey Pic : Hyoga enfant
Brigitte Lecordier : Shun enfant
Marie-Laure Beneston : Ikki enfant
Philippe Laudenbach : Bouddah
Lionel Tua : Alexer
Sylvie Jacob : Natassia

+ les personnages uniquement présent dans The Lost Canvas

Paolo Domingo : Tenma
Yoann Sover : Alone
Monica Lawinska : Sasha
Benoit du Pac : Yato
Delphine Braillon : Yuzuriha
Serge Bourrier : Sage
Pierre Dourlens : Hakurei
Thierry Mercier : Rasgado
Mathieu Rivolier : Aspro et Desperos
Gilduin Tissier : Manigoldo
Hervé Grull : Regulus
Jérôme Keen : Asmita
Cyrille Monge : Kardia
Damien Boisseau : Sisyphe
Stéphane Ronchewski : El Cid
Xavier Fagnon : Degel
Fabrice Josso : Albafica
Pierre-François Pistorio : Méphisto
Marie-Eugénie Maréchal : Partita
Alexis Tomassian : Teneo
Caroline Pascal : Selinsa
Odile Schmitt : Saro
Sybille Tureau : Atla
Yann Le Madic : Cheshire
Luc Boulad : Kagaho
Anatole de Bodinat : Fyodor
Tony Marot : Byaku
Alain Flick : Stand (présent dans le manga classique mais ne parle pas)
Barbara Beretta : Violate
Loïc Houdré : Cube
Marc Saez : Wimber
Pierre Tessier : Veronica
Patrick Béthune : Oneiros
Vincent Riebero : Icelos
Charlyne Pestel : Phantasos
Alain Dorval : Morpheus
Tanguy Goasdoue : Unity
Olivier Korol : Yunkers
Philippe Bozo : Curtis
Yves-Henri Salerne : Douglas
Clara Quilichini : Agasha
Arnaud Arbessier : Ilias
Arthur Pestel : Tokusa
Sarah Marot : Seraphine
Jean-Yves Chatelais : Roi Garcia

+ Les personnages uniquement présent dans The Lost Canvas Chronicles (en court):

Thibault de Montalembert : Luco
Jean-Michel Fête : Lugonis
Natacha Gerittsen : Pefko
Ethel Houbiers : Calvera
Saïd Amadis : Huesuda
Eric Metayer : Nahupilli
Jeanne Orsat : Fluorite
Véronique Augereau : Madame Grenat
Donald Reignoux : Koh-I Nor
Charles Pestel : Flint
Emmanuel Garijo : Cornelian
Thomas Sagols : Tourmaline
Fabrice Fara : Chalcédoine
Anne Massoteau : Madame Fraille
Jérôme Rebbot : Jayet
Michel Voletti : Crest
Alice Orsat : Gioca
Nessym Guetat : Don Avide
Mathieu Buscatto : Yudo
Jean-Jacques Moreau : Allegre
Alexandre Nguyen : Rusé
Benoit Allemane : Remargos
Philippe Peythieu : Rumacca
Dolly Vanden : Pigro
Romain Redler : Peshe
Nathanel Alimi : Lacaille
Jérémie Covillault : Felsar
Alexandra Garijo : Mine
Jean-Claude de Goros : Le père de Lacaille
Patrick Messe : Jéricho
Martin Brieuc : Le Marionnettiste
Frédéric Norbert : Phobétor
Stéphane Fourreau : Hao
Fily Keita : Yilin
Jean-Pascal Quilichini : Hakutaku
Thierry Hancisse : Hui
Laetitia Godes : Mudan
Jacques Frantz : Maitre Hakuryu
Frédérique Marlot : Conor
Armelle Gallaud : Failinis
Joël Zaffarano : Cruach
Karine Foviau : Banshee
Jean-François Vlérick : Morias
Yann Peira : Ahimsa
Patrick Poivey : Avataka
Pascal Germain : Kagebôshi
Suzanne Sindberg : Asmita enfant
Sophie Arthuys : Sui
Jean-Jacques Nervest : Cor Tauri
Sébastien Desjours : Encelade
Caroline Victoria : Europe
Céline Mauge : Arkhes

+ Les personnages uniquement présent dans Saintia Sho:

Lisa Caruso : Shôko
Manon Azem : Mii
Jessica Monceau : Kyoko
Anne Rondeleux : Até
Hervé Furic : Le père de Shôko et Kyoko
Annabelle Roux : Les petites sœurs


Dernière édition par Cinévoxo le Mar 30 Aoû - 5:08, édité 19 fois

Cinévoxo

Messages : 1081
Date d'inscription : 28/06/2012
Age : 27

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Fausse Société de doublage , faux fiches de doublage , etc.....

Message  Cinévoxo le Dim 30 Mar - 14:59

Mon casting Fullmetal Alchemist basé sur le manga

Arthur Pestel : Edward Elric
Audrey Pic : Alphonse Elric
Martial Le Minoux : Roy Mustang
Agnès Manoury : Riza Hawkeye
Antoine Tomé : Scar
Hélène Bizot : Izumi Curtis
Sylvain Lemarié : Sig Curtis
Jérôme Keen : Tim Marcoh
Lucille Boulanger : Winry Rockbell
Benoit Allemane : Alex Louis Armstrong
Gérard Rouzier : Van Hohenheim
Brigitte Aubry : Trisha Elric
Cyrille Monge : Maes Hughes
Hervé Caradec : Yoki
Maria Tamar : Pinako Rockbell
Stéphane Ronchewski : Solf J. Kimblee
Frédéric Cerdal : Père
Bernard Tiphaine : King Bradley*
Brigitte Lecordier : Selim Bradley
Suzanne Sindberg : Lust
Thierry Kazazian : Gluttony
Hervé Grull : Envy
Saïd Amadis : Sloth
Rémi Bichet : Greed
Alexandre Gillet : Ling Yao
Olivia Luccioni : Lan Fan
Michel Ruhl : Fu
Patricia Legrand : May Chang
Philippe Bozo : Jean Havoc
Jean-Philippe Puymartin : Vato Falman
Taric Mehani : Heymans Breda
Benjamin Pascal : Kain Fuery
Laurence Bréheret : Maria Ross
Fabrice Josso : Denny Brosch
Françoise Cadol : Olivia Marie Armstrong
Pascal Germain : Milles
Jean-Bernard Guillard : Buccaneer
Daniel Beretta : Henschel
Patrick Noérie : Karley
Yves Barscaq : Grumman
Hervé Bellon : Hakuro
Frédéric van den Driessche : Dr. Knox
Patrick Poivey : Henry Douglas
Bernard Metraux : Heinkel
Frédéric Popovic : Darius
Frantz Confiac : Jerso
Serge Biavan : Zampano
Malvina Germain : Rebecca Catalina
Barbara Beretta : Martel
Patrice Melennec : Roa
Gilbert Lévy : Dolcetto
Daniel Lafourcade : Bido
Bruno Dubernat : Ulchi
Emmanuel Gradi : Barry Le Boucher (66)
Philippe Roullier : Slicer (48)
Med Hondo : Raven
Daniel Lobé : Clemin
Jean-Claude Donda : Edison
Luc-Antoine Diquéro : Gardener
Christophe Peyroux : Focker
Pierre Bonzans : Hang
François Siener : Stroch
Thibault de Montalembert : Charlie
Rafaèle Moutier : Gracia Hughes
Christelle Reboule : Elysia Hughes
Isabelle Volpé : Sheska
Bruno Magne : Shou Tucker
Yann Pichon : Meisson
Michel Dodane : Mr Garfiel
Jérémie Covillault : Halling
Jackie Berger : Kayal
Léa Gabrielle : Rose Thomas
Dominique Paturel : Le Père Cornello
Eric Peter : Bald
Pierre Dourlens : Dominic LeCoulte
Bertrand Liebert : Ridel LeCoulte
Caroline Victoria : Satella LeCoulte
Frédérique Marlot : Paninya
Patrick Raynal : Gold-Toothed Doctor
Sophie Arthuys : Sara Rockbell
Nicolas Marié : Urey Rockbell
Gérard Boucaron : Fessler
Thierry Murzeau : Basque Grand
Thierry Desroses : Le Maitre de Scar
Patrice Baudrier : Le Frère de Scar
Michel Voletti : Giolio Comanche
François Dunoyer : Le Maitre de Hohenheim
Dominique Collignon-Maurin : Berthold Hawkeye
Yoann Sover : Hohenheim jeune
William Coryn : La Vérité
Jean-Pierre Moulin : Le Roi de Xerxes
Elisabeth Wiener : Mrs. Bradley
Michelle Bardollet : Mrs. Christmas
Maik Darah : Shan
Fily Keita : Rick
François Jaubert : Le Vieil Ishbal
Edwige Lemoine : La Femme Médecin de Briggs
Ludovic Baugin : L'Homme Médecin de Briggs
Christian Pélissier : Le Commandant de Drachman
Mostefa Stiti : Longue Lowe
Alexis Tomassian : Le Fils de Knox
Michel Barbey : Philip Gargantos Armstrong

* J'ai beaucoup aimer l'interprétation de Yann Pichon sur King Bradley dans les 2 séries, mais je pense que Bernard Tiphaine aurait été un choix plus naturel.

Sinon pour Selim Bradley (attention gros spoiler !)
Spoiler:
J'imaginer la voix de Brigitte Lecordier avec un timbre aigue pour le petit et gentil Selim Bradley, mais pour sa véritable identité l'homonculus Pride, je l'ai imaginer avec une voix plus grave et froide (mais pas avec modification par ordinateur, car j'ai jamais entendu Lecordier dans ses condition)


Dernière édition par Cinévoxo le Jeu 30 Avr - 19:48, édité 2 fois

Cinévoxo

Messages : 1081
Date d'inscription : 28/06/2012
Age : 27

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Fausse Société de doublage , faux fiches de doublage , etc.....

Message  Mr Hawk le Mer 2 Avr - 18:37

Bartiméus a écrit:Mon casting (légèrement) revisité de Green Lantern : First Flight

Guillaume Orsat : Hal Jordan
Eric Herson-Macarel : Sinestro
Barbara Beretta : Boodikka *
Daniel Beretta : Kilowog
Philippe Catoire : Tomar-Re
Marc Perez : Abin Sur  *
Thierry Murzeau : Kanjar-Ro *
Daniel Beretta : Kutch
Barbara Beretta : Labella *
Edwige Lemoine : Carol Ferris *
Marc Perez : Ch'p *

Pour Daniel Beretta, j'ai juste repris l'idée de Xanatos sur Planète Jeunesse.  
Là, permets-moi d'être en désaccord avec ta démarche : d'une, Xanatos avait évoqué Beretta comme successeur à Marc Alfos et non pas remplaçant. De deux, le problème avec le même Alfos est qu'on le retrouve sur 3 rôles dont 2 importants alors pourquoi vouloir réitérer dans l'erreur avec juste un comédien différent (et puis le remplacer sur Kilowog, quelle idée !) ?

Et on peut dire ce qu'on veut quant à la voix de Paul Borne, elle n'est pas rauque. Plutôt profonde ou ample (en décalage avec le rôle, nous sommes d'accord là-dessus).

A titre de comparaison, je poste donc mon casting perso du métrage, légèrement remanié tout dernièrement,

Guillaume Orsat : Hal Jordan (j'approuve d'autant que c'était la voix que j'avais imaginé au personnage avant d'adopter Pierre Tessier)
Patrick Borg : Sinestro
Stéphanie Lafforgue : Boodikka
Bernard Metraux : Tomar-Re, Cuch
Michel Voletti : Kanjar Ro
Patrick Raynal : Ganthet
Jean Lescot : Ranakar
Barbara Delsol : Carol Ferris

Et pour le reste, on garderait ce qui a été fait.
avatar
Mr Hawk

Messages : 1075
Date d'inscription : 29/06/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Fausse Société de doublage , faux fiches de doublage , etc.....

Message  ByungMoon le Sam 31 Mai - 19:10

Voici mon casting idéale pour un téléfilm inspiré par "Hunger Games" et "Survivor":

Les présentateurs: Michel Vigné, Philippe Peythieu, et Edwige Lemoine

Les concurrents: Stéphane Marais, Emmanuel Jacomy, Patrice Dozier, Hervé Grull, Emmanuel Garijo, Anouck Hautbois, Paolo Domingo, Thierry Wermuth, Marie-Laure Beneston, William Coryn, Mark Lesser, Matthieu Rivollier, Marie/Charlotte Leclaire, Céline Ronté, Vincent de Bouard, Olga Solokow, Laura Préjean, Noémie Orphelin, Sylvie Jacob, Gérard Surugue, Pierre-François Pistorio, Chantal Macé, Manon Azem, Jean-Philippe Puymartin, Damien Witecka, Nathalie Karsenti, Gérard Hernandez, et Vincent Barazzoni
avatar
ByungMoon

Messages : 345
Date d'inscription : 04/02/2014
Age : 30
Localisation : près de la frontière allemande

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Fausse Société de doublage , faux fiches de doublage , etc.....

Message  Cinévoxo le Dim 7 Déc - 2:05

Mon redoublage perso du film Les Misérables de Tom Hopper avec les chansons doublés:

Serge Faliu : Hugh Jackman : Jean Valjean
Daniel Beretta : Russell Crowe : Javert
Emmanuel Curtil* : Sasha Baron Cohen : Thénardier
Laurence Bréheret* : Helena Bonham Carter : Madame Thénardier
Barbara Beretta : Samantha Barks : Eponine
Claire Guyot : Anne Hathaway : Fantine
Donald Reignoux : Eddie Redmayne : Marius
Kelly Marot : Amanda Seyfried : Cosette

Alors avant de m'injurier juste parce que je n'ai pas mis Joël Zaffarano sur Hugh Jackman, Emmanuel Jacomy ou Patrick Béthune (comme dans la mini VF du film) sur Russell Crowe ou Caroline Victoria sur Anne Hathaway (comme dans la mini VF du film), il faut savoir que le film est chanter pendant 90-95% du film, alors si il doit y avoir un redoublage intégrale avec les chansons doublés (chose qui arrivera jamais à mon avis), autant prendre des comédiens-chanteurs qui assureront les chansons, mais aussi les rare répliques parler du film. De plus je sais pas si Zaffarano, Jacomy, Béthune et Victoria savent chanter, de même que Dominique Guillo (la voix de Hugh Jackman dans la mini VF).

* Ils sont présents dans la mini VF du film.

PS : Si quelqu'un a des idées pour des voix de comédiens-chanteurs pour Eddie Redmayne et Amanda Seyfried, qu'il n'hésite pas.


Dernière édition par Cinévoxo le Dim 7 Déc - 12:06, édité 1 fois

Cinévoxo

Messages : 1081
Date d'inscription : 28/06/2012
Age : 27

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Fausse Société de doublage , faux fiches de doublage , etc.....

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Page 1 sur 2 1, 2  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum