Dominique PATUREL

D'après ancien forum (incomplet, sera actualisé prochainement) + ajouts des uns et autres sur ce forum / ThierryMetz)

ALBERTAZZI Georg(g)io
Caroline chérie (Film, 1968) ... Albencet

ARDISSON Giorgio
La ruée des vikings (Film, 1961) ... Erik

BAILEY G.W.
Un singulier divorce (téléfilm, 1993, Dead Before Dawn) ... Masterson

BATES Alan
Hamlet (Film, 1990) ... Claudius

BERKOFF Steven
Millénium : Les hommes qui n'aimaient pas les femmes (Film, 2011) ... Dirch Frode

CAINE Michael
Ipcress Danger immédiat (Film, 1965) ... Harry Palmer
Le limier (Film, 1972) ... Milo
Le dernier secret du Poséidon (Film, 1979) ... Capitaine Turner
Double arnaque (Film, 1990) ...
Les secrets des frères McCann (Film, 2003) ... Garth
Ma Sorcière Bien-Aimée (Film, 2005) ... Nigel Bigelow
Les fils de l'homme (Film, 2006) ... Jasper Palmer
Le limier (Film, 2007) ... Andrew
Harry Brown (Film, 2010) ... Harry Brown

CHAMBERLAIN Richard
Les trois mousquetaires (Film, 1973) ... Aramis
On l'appelait Milady (Film, 1974) ... Aramis
La tour infernale (Fil, 1974) ... Roger Simmons (premier doublage)
Colorado (Mini-série, 1978-1979) ... Alexandre McKeaq

COBURN James
La Main de l'ange (téléfilm, 1995) ... Porter Rockwell

COCKRELL Gary
L'Homme qui aimait la guerre (Film, 1962) ... Lieutenant Marty Linch

CONRAD Robert
La course au jouet (Film, 1996) ... Officier Hummel

DENNEHY Brian
Cagney & Lacey (Saison 3, épisode 4, 1984) ... Michael Magruder

DUVALL Robert
La poursuite impitoyable (Film, 1966) ... Edwin Stewart
L'évadé (Film, 1975) ... Jay Wagner
La nuit nous appartient (Film, 2007) ... Burt Grusinski

ENGLISH Bradford
Halloween 6 (Film, 1995) ... John Strode

FORCHION Raymond
Les routes de la vie (téléfilm, Us, 1991) ... Warden Turner

GAMBON MIchael
Raisons d'état (Film, 2006) ... Dr Fredericks

GASSMAN Vittorio
Au nom du peuple italien (Film, 1971) ... Lorenzo Santenocito

GEMMA Giuliano
Arizona Colt (Film, 1966) … Arizona Colt
Le blanc, le jaune et le noir (Film, 1975) … Blanc de Blanc / Stetson

GRAMMER Kelsey
Toy story 2 (Film d'animation, 1999) ... Papi Pépite

GRAVES Peter
L'île fantastique (saison 5, épisode 10, Le Sacrifice / Les affaires sont les affaires, 1981) ... Captaine Hendrik Von Horten
Drôles de retrouvailles / Ces vieilles chipies (téléfilm, These Old Broads, 2001) ... Bill

HAGMAN Larry
200 dollars plus les frais (saison 4, épisode 11, Retraite anticipée, 1977) ... Richard Lessin
Dallas (1978-1991, 356 épisodes) … JR Ewing
Côte Ouest (Saison 1, épisode 2, 1980) … JR Ewing
Côte Ouest (Saison 2, épisode 9, 1981) … JR Ewing
Côte Ouest (Saison 2, épisode 17, 1981) … JR Ewing
Côte Ouest (Saison 4, épisode 2, 1982) … JR Ewing
Côte Ouest (Saison 4, épisode 6, 1982) … JR Ewing
L'homme à l'hélico (Téléfilm, 1982) … Sam
Dallas : Quand tout a commencé (Téléfilm, 1986) … JR Ewing
Sauve qui peut (Staying Afloat, téléfilm, 1993) ... Alexander Hollingsworth III
Nixon (Film, 1995) … Jack Jones
Dallas : Le retour de JR (Téléfilm, 1996) … JR Ewing
Le troisième jumeau (Téléfilm, 1997) … Berrington Jones
Dallas : La guerre des Ewing (Téléfilm, 1998) … JR Ewing
Primary Colors (Film, 1998) … Sénateur Picker
Nip/Tuck (Saison 4, épisode 1, 2007) … Burt Landau
Nip/Tuck (Saison 4, épisode 4, 2007) … Burt Landau
Nip/Tuck (Saison 4, épisodes 6 et 7, 2007) … Burt Landau
Nip/Tuck (Saison 4, épisode 9, 2007) … Burt Landau
Desperate Housewives (Saison 7, épisodes 13 et 14, 2011) … Frank Kaminsky
Dallas (2012, saisons 1 et 2, 17 épisodes) ... JR Ewing

HARDIN Jerry
Cujo (Film, 1983) ... Masen

HILL Terence
La vengeance de Siegfried (1966) ... Giselher
Trinita va tout casser (Film, 1969) ...  Cat Stevens
On l'appelle Trinita (Film, 1970) ... Trinita
On continue à l'appeler Trinita (Film, 1971) ... Trinita
Et maintenant , on l'appelle El Magnifico (Film, 1972) ... Sir Thomas Fitzpatrick Phillip Moore
Attention! on va s'fâcher! (Film, 1974) ... Kid
Un génie, deux associés, une cloche (Film, 1975) ... Joe Thanks
Deux supers-flics (Film, 1977) ... Matt Kirby
Cul et chemise (Film, 1979) ... Slim
Un drôle de flic (Film, 1980) ... Dave Speed
Salut l'ami, adieu le trésor (Film, 1981) ... Alan
Don Camillo (Film, 1983) ... Don Camillo
Quand faut y aller, faut y aller (Film, 1983) ... Rosco Frazer/ Steinberg
Attention les dégâts (Film, 1984) ... Eliot Vance
Les Superflics de Miami (Film, 1985) Doug Bennett/ Officier Jay Donnell
Lucky Luke (Film, 1991) ... Lucky Luke
Lucky Luke (8 épisodes, 1992) ... Lucky Luke
Cyberflic (Film, 1997) ... Skims
Don Matteo, un sacré détective (2000-en cours) ... Don Matteo

HOPKINS Anthony
Elephant man (Film, 1980) ... Frédéric Treves

INFANTI Angelo
Les amazones (Film, 1974)

JEFFREY Peter
L'abominable Dr. Phibes (Film, 1971) … Inspecteur Trout

JONES Dean
Quatre bassets pour un Danois (1966) ... Mark Garrison
Un amour de Coccinelle (Film, 1968) ... Jim Douglas
Le Fantôme de Barbe-Noire (1968) ... Steve Walker
La Coccinelle à Monte-Carlo (Film, 1977) ... Jim Douglas
Danger immédiat (Film, 1994) ... Juge Moore

JORDAN Richard
Une bible et un fusil (Film, 1975) ... Hawk

KAREN James
Cold Case (saison 8, épisode 1, 2008) ... Steve Pratt 2008

LEWIS Jerry
Par où t'es rentré ? On t'a pas vu sortir (Film, 1984) ... Clovis Blaireau

McDOWALL Roddy
Le voleur de Bagdad (Téléilm, 1978) ... Hasan

McNULTY Kevin
La forêt en feu (Téléfilm, 2006) ... Malcom Levine

MAJORS Lee
L'homme qui valait trois milliards (saisons 1 à 5, 1973-1978 sauf des épisodes en VFQ) ... Steve Austin
Super Jaimie (saison 1, 5 épisodes, 1976) ... Steve Austin
Le retour de L'homme qui valait trois milliards et Super Jaimie (Téléfilm, 1987) ... Steve Austin
L'espion bionique (Téléfilm, 1989) ... Steve Austin
Piège de feu (Téléfilm, 1991) ... Chef Sterling
Will & Grace (saison 7, épisode 21, 2005) ... Burt Wolfe
Lightspeed (Téléfilm, 2006)...Tanner
Cold Case (saison 6, épisode 11, 2008) ... Dean London
Raising hope (saison 2, épisode 7, 2011) ... Ralph
Les experts Manhattan (Saison 8, épisode 14, 2012) ... Paul Burton
Un refuge pour l'amour (téléfilm, Eat, Play, Love, 2017) ... Dr Isaac Monroe

MARTIN Dean
Un galop du diable (Film, 1953) ... Herman Nelson

MARTIN Steve
Trois Amigos(Film, 1986) ... Lucky Day

MILIAN Tomas
On m'appelle Providence (Film, 1972) ... Providence

MURRAY Bill
Arrête de ramer, t'es sur le sable (Film, 1979) ... Tripper

NERO Franco
Et viva la révolution ! (Film, 1971) ... Prince Dmitri Vassilovich Orlowsky

NIELSEN Leslie
Y'a t'il un pilote dans l'avion ? (Film, 1980) ... Dr Rumack
Le père Noël a disparu (Téléfilm, 2000) ... Père Noël
Camouflage (Film, 2001) ... Jack Potter

PEPPARD George
L'agence tous risques (1983-1987, 97 épisodes) ...  John 'Hannibal' Smith
La revanche d'Al Capone (téléfilm, Man Against the Mob: The Chinatown Murders, 1989) ... Frank Doakey

POLLOCK Channing
Rocambole contre services secrets (Film, 1963) … Rocambole

PORTER Don
L'île fantastique (saison 4, épisode 17, Une course épique / Portrait de Solange, 1981) ... Emmett Latham

PRESSMAN Lawrence
Cannon (épisode pilote, 1971) ... Herb Mayer

RIMMER Shane
L'espion qui m'aimait (Film, 1977) ... Commandant Carter

SEGAL George
2012 (Film, 2009) ... Tony Delgatto

SILVER Ron
Zone dangereuse (Film, 1996) … Maurice Dupont

SMITH Kurtwood
X-Files, Aux frontières du réel (Série, saison 3, épisode 14, 1996) ... Agent Bill Patterson

SMITROVICH Bill
Rhum Express (Film, 2011) ... Zimburger

SUTTON Robert
Lie to me (Série, saison 2, épisode 9, 2009) ... Tostevin

THINNES Roy
Les envahisseurs (1967-1968) … David Vincent
Des vacances en enfer (téléfilm, Dark Holiday, 1989) ...  Jimmy

VAN DYKE Dick
Frissons garantis (Film, 1968) ... Jack Albany
L'ABC du meurtre (4 téléfilms, 2006-2008) ... Dr Jonathan Maxwelly

VAUGHN Robert
New York unité spéciale (saison 16, épisode 16, Fin de romance, 2015) ... Walter Briggs

WAGNER Robert
Opération vol (Saison 3, 1969-1970) … Al Mundy
Switch (Saison 1, 1975-1976) … Pete Ryan
La maison vous attend (téléfilm, Death at Love House, 1976) ... Donna Gregory
Pour l'amour du risque (Saisons 1 à 5, 1979-1984) … Jonathan Hart
Plaidoyer pour une victime (Téléfilm, 1991) … Ron Lukezic
Dragon, l'histoire de Bruce Lee (court-métrage, 1993) ... Bill Krieger
Pour l'amour du risque, le retour (Téléfilm, 1993) … Jonathan Hart
Pour l'amour du risque : Une curieuse petite ville (Téléfilm, 1994) … Jonathan Hart
Pour l'amour du risque : Coup de théâtre (Téléfilm, 1994) … Jonathan Hart
Pour l'amour du risque : L'île du danger (Téléfilm, 1994) … Jonathan Hart
Pour l'amour du risque : Secrets de famille (Téléfilm, 1995) … Jonathan Hart
Cybill (Saison 1, épisode 1, 1995) … Jonathan Hart
Austin Powers (Film, 1997) ... Numéro Deux
Sexcrimes (Film, 1998) ... Tom Baxter
Austin Powers - L'espion qui m'a tirée (1999) ... Numéro Deux
Choc mortel (Téléfilm, 1999)...Albert Teal
La tête dans le carton à chapeaux (Film, 1999) ... Harry Hall
Austin Powers dans Goldmember (Film, 2002) ... Numéro Deux
Cyclone catégorie 7 tempête mondiale (Téléfilm, 2005) … Sénateur Ryan Carr
Les arnaqueurs VIP (saison 4, épisode 1, 2007) 
NCIS enquêtes spéciales (Saison 7, épisode 12, 2010) ... Anthony Dinozzo Sr
NCIS enquêtes spéciales (Saison 8, épisode 7, 2010) ... Anthony Dinozzo Sr
NCIS enquêtes spéciales (Saison 9, épisode 10, 2011) ... Anthony Dinozzo Sr
NCIS enquêtes spéciales (Saison 10, épisode 10, 2012) ... Anthony Dinozzo Sr
NCIS enquêtes speciales (saison 11, épisode 16, 2014) ... Anthony Dinozzo Sr
NCIS enquêtes speciales (saison 12, épisode 17, 2015) ... Anthony Dinozzo Sr
NCIS enquêtes speciales (saison 12, épisode 20, 2015) ... Anthony Dinozzo Sr
NCIS enquêtes spéciales (saison 13, épisode 19, 2016) ... Anthony Dinozzo Sr
NCIS enquêtes spéciales (saison 13, épisode 24, 2016) ... Anthony Dinozzo Sr
NCIS enquêtes spéciales (saison 14, épisode 7, 2017) ... Anthony Dinozzo Sr
NCIS enquêtes spéciales (saison 14, épisode 14, 2017) ... Anthony Dinozzo Sr
NCIS enquêtes spéciales (saison 15, épisode 18, 2018) ... Anthony Dinozzo Sr
NCIS enquêtes spéciales (saison 16, épisode 16, 2019) ... Anthony Dinozzo Sr

WALSH J. T.
Goog morning Vietnam (Film, 1987) ... Sergent Major Dickerson

WEAVER Dennis
Mon ami Ben (série, 1967-1969) ... Tom

WYLER Richard
Rewak le rebelle (Film, 1960) ... Lycursus

Index du Forum -
Voxographies Comédiens VF
Sujet: Dominique PATUREL

Pages : 1 2 3 4 Suiv.

claude
Modérateur
Messages postés : 10041
Voxophile ultime Posté le 11/07/2007 17:32:23

Une fiche à exploiter
http://fr.wikipedia.org/wiki/Dominique_Paturel


Arachnée
Administrateur
Messages postés : 3722
Posté le 11/07/2007 19:05:01

Il y a tellement de fiches de comédiens sur Wikipédia que je préfererais que vous faissiez un lien global pour tous. Ou alors, recopiez les noms en donnant le lien bas (histoire que le sujet soit "rempli").

1964 Le Paris des mannequins de François Reichenbach (Narration)
1973 Robin des Bois (Robin Hood) de Wolfgang Reitherman : Robin des Bois
1974 Chéri-Bibi de Jean Pignol (Narration)
1975 Voix de John Phillip Law dans Docteur Justice de Christian-Jaque
1975 Maya l'abeille : Alexandre le Grand
1977 Les Fabuleuses Aventures du légendaire Baron de Münchausen de Jean Image
1978 Capitaine Flam : Narrateur
1978 - 1981 : Dallas : Larry Hagman ("J.R." Ewing)
L'Agence tous risques : George Peppard (Hannibal Smith)
Pour l'amour du risque : Robert Wagner (Jonathan Hart)
1981 Le Secret des Sélénites de Jean Image
1999 Toy Story 2(Papi Pepite)
2001 HAROLD - conte musical (musique de Tara King th.)


claude
Modérateur
Messages postés : 10041
Voxophile ultime Posté le 12/07/2007 17:15:05

NB j'ai été pris par des défriefings d'après diplôme ou absence de diplôme.

Et il me semblait utile que l'on vérifie avant de transmettre la fiche.


thierrymetz
Messages postés : 531
Voxophile passionné Posté le 29/11/2007 22:35:25

Dick Van Dyke
2006-2008 L'ABC du meurtre (Murder 101) 4 téléfilms

--Message edité par thierrymetz le 2012-03-27 22:26:34--


thierrymetz
Messages postés : 531
Voxophile passionné Posté le 06/01/2008 10:07:31

Robert WAGNER
2005 téléfilm "Cyclone catégorie 7 : tempête mondiale" (Category 7 the end of the world)

--Message edité par claude le 2011-01-21 11:55:05--


Lady
Messages postés : 3888
Voxophile acharné
Posté le 14/09/2008 10:01:24

Larry HAGMAN
Nixon (1995) ... Jack Jones
http://doublage.aceboard.fr/285451-2890-6741-0-Nixon-1995.htm


kevin
Messages postés : 11254
Voxophile ultime
Posté le 18/09/2008 16:24:13

Leslie Nielsen
Y a-t-il un pilote dans l'avion ? (1980) ... Dr. Rumack

J.T. Walsh
Good Morning Vietnam (1987) ... Le Sergent-Major Dickerson

--Message edité par kevin le 2011-01-27 00:49:51--


kevin
Messages postés : 11254
Voxophile ultime
Posté le 27/09/2008 01:21:31

Anthony Hopkins
Eléphant Man (1980) ... Dr. Frederick Treves


Lady
Messages postés : 3888
Voxophile acharné
Posté le 28/09/2008 23:14:59

Richard CHAMBERLAIN
On l'appelait Milady (1974) (The four Musketeers) ... Aramis
http://doublage.aceboard.fr/285451-2890-3677-0-appelait-Milady-1974.htm


kevin
Messages postés : 11254
Voxophile ultime
Posté le 09/11/2008 01:03:33

Robert Wagner
Austin Powers (1997) ... Numéro Deux


thierrymetz
Messages postés : 531
Voxophile passionné Posté le 01/02/2009 09:03:35

Robert WAGNER
Fatal Error (1999)...Albert Teal

--Message edité par claude le 2011-01-21 11:47:47--


kevin
Messages postés : 11254
Voxophile ultime
Posté le 02/03/2009 23:13:19

Robert Wagner
Sexcrimes (1997) ... Tom Baxter

--Message edité par kevin le 2011-01-26 08:56:36--


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 6000
Voxophile ultime Posté le 08/03/2009 14:58:15

Michael CAINE
rôle du sergent Harry Palmer
Ipcress danger immédiat (The Ipcress File) (1965)

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2009-04-19 22:06:50--


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 6000
Voxophile ultime Posté le 31/03/2009 22:29:24

Michael CAINE
rôle de Milo Tindle
Le Limier (Sleuth) (1972)

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2009-04-19 22:07:03--


kevin
Messages postés : 11254
Voxophile ultime
Posté le 01/04/2009 17:52:37

Dean Jones
Quatre Bassets pour Un Danois (1966) ... Mark Garrison
Le Fantôme de Barbe-Noire (1968) ... Steve Walker

Bradford English
Halloween 6 (1995) ... John Strode

--Message edité par kevin le 2009-04-03 01:31:53--


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 6000
Voxophile ultime Posté le 18/04/2009 17:37:42

Robert DUVALL
rôle d'Edwin Stewart
La Poursuite impitoyable (The Chase) (1966)


Lady
Messages postés : 3888
Voxophile acharné
Posté le 11/10/2009 11:57:09

???
Un espion de trop/Telefon (1977) ... Adjoint de sandburg
http://doublage.aceboard.fr/285451-2890-8595-0-Espion-Trop-Telefon-1977.htm#vb


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 6000
Voxophile ultime Posté le 05/11/2009 11:56:56

Clint RITCHIE
rôle du capitaine de char commandant la colonne

(???)
rôle du GI's se mettant à l'abri sous une pluie d'obus (réplique : "Je voudrais savoir qui est l'enfant de salaud qui nous a foutu dans ce pétrin !")
Patton (Patton) (1970)

Version française sortie le 24 avril 1970


FilmArchives
Messages postés : 470
Voxophile passionné Posté le 05/11/2009 22:02:26

Michael Caine
dans Le Secret des Frères McCann(2003),

et
Roddy McDowall
dans Le Voleur de Bagdad(1978)

--Message edité par claude le 2011-01-21 11:48:22--

Pages : 1 2 3 4 Suiv.

Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 6008
Voxophile ultime Posté le 16/11/2009 20:16:25

Richard JORDAN
rôle de Hawk
Une bible et un fusil (Rooster Cogburn) (1975)


thierrymetz
Messages postés : 533
Voxophile passionné Posté le 04/01/2010 08:19:16

Lee MAJORS
Lightspeed (téléfilm, 2006)...Tanner

--Message edité par claude le 2011-01-21 11:48:39--


kevin
Messages postés : 11289
Voxophile ultime
Posté le 16/02/2010 22:25:53

Shane Rimmer
L'Espion qui m'aimait (1977) ... Le Capitaine Carter


kevin
Messages postés : 11289
Voxophile ultime
Posté le 17/02/2010 22:44:36

Richard Chamberlain
La Tour Infernale (premier doublage) (1974) ... Roger Simmons

--Message edité par kevin le 2011-01-26 09:11:10--


kevin
Messages postés : 11289
Voxophile ultime
Posté le 17/03/2010 17:40:44

Michael Gambon
Raisons D'État (2006) ... Dr. Fredericks

--Message edité par kevin le 2011-08-23 10:12:12--


kevin
Messages postés : 11289
Voxophile ultime
Posté le 13/05/2010 19:05:22

Michael Caine
Le Limier "Remake" (2007) ... Andrew Wyke


kevin
Messages postés : 11289
Voxophile ultime
Posté le 29/05/2010 06:32:59

Alan Bates
Hamlet (1990) ... Claudius

--Message edité par kevin le 2011-08-23 10:11:49--


Darkcook
Messages postés : 3004
Voxophile acharné
Posté le 13/06/2010 18:13:20

Robert SUTTON
Lie To Me (2009-): Abe Tostivin (épisode 2x09)


kevin
Messages postés : 11289
Voxophile ultime
Posté le 21/08/2010 02:38:20

Jerry Hardin
Cujo (1983) ... Masen


Léo Pard
Messages postés : 29
Voxophile confirmé Posté le 24/08/2010 00:31:07

Jerry Lewis
Par où t'es rentré ? On t'a pas vu sortir (1984) ... Clovis Blaireau


kevin
Messages postés : 11289
Voxophile ultime
Posté le 24/09/2010 02:55:18

Dean Jones
Danger Immédiat (1994) ... Le Juge Moore


Darkcook
Messages postés : 3004
Voxophile acharné
Posté le 13/10/2010 22:21:07

Robert WAGNER
NCIS (2003-): Anthony Dinozzo Sr (épisode 7x12)


kevin
Messages postés : 11289
Voxophile ultime
Posté le 18/10/2010 06:57:38

Michael Caine
Le Secret des Frères McCann (2003) ... Garth McCann


kevin
Messages postés : 11289
Voxophile ultime
Posté le 07/11/2010 15:30:48

Robert Wagner
Austin Powers L'Espion qui m'a Tirée (1999) ... Numéro Deux
Austin Powers dans Goldmember (2002) ... Numéro Deux


kevin
Messages postés : 11289
Voxophile ultime
Posté le 06/12/2010 12:23:33

George Segal
2012 (2009) ... Tony DelGatto


thierrymetz
Messages postés : 533
Voxophile passionné Posté le 20/12/2010 22:29:32

Lee MAJORS
Cold Case (saison 6,épisode 11, 2008) ... Dean London

--Message edité par claude le 2011-01-21 11:48:59--


kevin
Messages postés : 11289
Voxophile ultime
Posté le 19/01/2011 16:32:39

Michael Caine
Harry Brown (2010) ... Harry Brown


fred
Messages postés : 799
Voxophile passionné
Posté le 21/01/2011 07:30:22

Michael Caine
Le dernier secret du poseidon (1979)...Capitaine Mike Turner


claude
Modérateur
Messages postés : 10065
Voxophile ultime Posté le 21/01/2011 11:52:55

Giorgio ARDISSON
La Ruée des Vikings (1961)


claude
Modérateur
Messages postés : 10065
Voxophile ultime Posté le 21/01/2011 11:56:09

Richard WYLER
Rewak le Rebelle (1962)


Pages : 1 2 3 - Inaccessible 4 Suiv.
Pages : 1 2 3 4

thierrymetz
Messages postés : 527
Voxophile passionné Posté le 17/09/2011 10:23:37

Robert WAGNER
NCIS : Anthony Dinozzo Sr (épisode 8x7 Broken Arrow, 2010)


kevin
Messages postés : 11232
Voxophile ultime
Posté le 30/11/2011 18:14:24

Bill Smitrovich
Rhum Express (2011) ... Zimburger


gerald
Messages postés : 4133
Voxophile acharné
Posté le 06/12/2011 15:57:13

Ron Silver
Zone dangereuse (1996) Maurice Dupont


toto
Messages postés : 329
Voxophile passionné
Posté le 07/12/2011 13:50:30

Dean Jones
Un Amour de Coccinelle (1968) ... Jim Douglas/Van Hippy
La Coccinelle à Monte-Carlo (1977) ... Jim Douglas/Van Hippy


fred
Messages postés : 799
Voxophile passionné
Posté le 25/12/2011 18:12:46

Franco Nero
Et viva la révolution!(¡Viva la muerte... tua!)(1971)...Prince Dmitri Vassilovich Orlowsky


kevin
Messages postés : 11232
Voxophile ultime
Posté le 12/01/2012 00:27:26

Steven Berkoff
Millénium : Les Hommes qui N'Aimaient pas Les Femmes (2011) ... Frode


limpyChris
Messages postés : 4099
Voxophile acharné Posté le 13/02/2012 18:21:54

Vous connaissez mon problème (... enfin, un) : lorsque j'ai d'abord connu un comédien français en tant qu'acteur, j'ai davantage de mal à le reconnaître que quelqu'un dont j'ai simplement entendu la voix depuis mon enfance (SI, J'AI ÉTÉ ENFANT !! ... enfin ... je crois ) ... et Dominique Paturel ne fait pas exception à la règle ...
Je viens de voir "March or Die / Il Était une Fois la Légion" ... et me suis dit que Terence Hill y avait la même voix que dans "Un Génie, deux Associés, une Cloche" ... Suis allé voir sous ce titre sur notre forum, et ai trouvé 'Dominique Paturel'* ... A moins que ce ne soit la même voix que sur T.H. dans "Mon Nom est Personne" ... ?!! (et vous connaissez un de mes autres problèmes : je suis un velléitaire ; pas le courage d'aller chercher les deux et comparer !! Ah, c'est pas Jean-Pierre, le limpy ... Il y serait allé, lui, Jean-Pierre !)

Bref, si quelqu'un peut confirmer ... :

Terence HILL
(Joe Thanks / Nobody) dans "Un Genio, due Compari, un Pollo / Un génie, deux associés, une cloche" (1975) Damiano Damiani

et
(Marco Segrain) dans "March or Die / Il Était une Fois la Légion" (1977) Dick Richards

* En plus, j'ai commencé le visionnage de "L'Homme qui Valait ..." et pas fait le rapprochement !!!


claude
Modérateur
Messages postés : 10025
Voxophile ultime Posté le 13/02/2012 18:35:28

Sur Mon Nom Est Personne, il s'agit de Jean FONTAINE.
Donc à suivre ...


fred
Messages postés : 799
Voxophile passionné Posté le 11/04/2012 18:31:31

Peter Jeffrey
L'abominable Dr. Phibes (1971)...Inspecteur Trout

Gary COCKRELL
rôle du lieutenant Marty Linch, le navigateur
L'Homme qui aimait la guerre (The War Lover) - (1962)

Version française sortie en décembre 1962

*-*-*-*-*-*-*
Ajout ci-dessus de la page 1, devenue accessible

Richard CRENNA
rôle du marshal Cowan
Catlow (Catlow) - (1971)

Vittorio GASSMAN
rôle de Lorenzo Santenocito
Au nom du peuple italien (In nome del popolo italiano) - (1971)

Version française sortie le 13 février 1975

Dean MARTIN
rôle d'Herman Nelson, dit « Honey Talk » (V.F. : « Langue d'Or »)
Un galop du diable (Money From Home) - (1953)

Omar Sharif
"La nuit des généraux"

Alan Lake
série Département S épisode Où se cache Christopher Lomax ? (1969) ... le dandy
Anthony Valentine
série Département S épisode La soupe du jour (1970) ... Gregory
Bryan Marshall
série Angoisses (Thriller) épisode [7] Un village tranquille (1973) ... le Dr Bruce Nelson

(reconnaissances personnelles)

Robert Wagner
La tête dans le carton à chapeaux (1999) ... Harry Hall

James Coburn
La Main de l'ange (1995) : Porter Rockwell