Pour qui Sonne le Glas (Sam Wood, 1943)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Pour qui Sonne le Glas (Sam Wood, 1943)

Message  fenomena le Dim 26 Aoû - 7:11

Index du forum
Fiches techniques Films
Pour qui Sonne le Glas (1943)


claude
Modérateur
Messages postés : 10066
Voxophile ultime Posté le 19/05/2008 09:28:32

For Whom the Bell Tolls (1943) de Sam Wood
http://www.imdb.com/title/tt0035896/fullcredits#cast

Gary Cooper = Robert Roberto Jordan = Richard FRANCOEUR
Maria = Eléonore HIRT
Pilar = Germaine KERJEAN
Fernando = Robert DALBAN
Colonel Duval = Jean-Henri CHAMBOIS
un officier = Fernand RAUZENA ?

et d'autres voix connues

Et
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=10544 (Dafer et Claude)

NB : c'était la 1ère VF
De ce fait je n'ai pas suivi l'Inspecteur Barnaby.

--Message edité par claude le 2011-03-17 18:41:57--
avatar
fenomena

Messages : 7554
Date d'inscription : 30/06/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Pour qui Sonne le Glas (Sam Wood, 1943)

Message  claude le Mer 16 Jan - 9:14

AKIM TAMIROFF = Pablo = GEORGES CHAMARAT *
Ingrid Bergman = Maria = Eleonore HIRT **


http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=10544
*Dafer
*Maurice via DG


NB ce film a été redoublé par ailleurs

claude

Messages : 8517
Date d'inscription : 03/07/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Pour qui Sonne le Glas (Sam Wood, 1943)

Message  claude le Mer 27 Nov - 16:02

1er doublage

Eric Feldary = Andrés = Pierre LEPROUX



http://www.objectif-cinema.com/spip.php?article2494&artsuite=1

claude

Messages : 8517
Date d'inscription : 03/07/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Ajouts

Message  Jean-Pierre.Nord le Mar 27 Sep - 12:54

Christian ARGENTIN  :  Leo Bulgakov  :  le général Golz
Henry VALBEL  :  Joseph Calleia  :  El Sordo/le Sourd
Paul LALLOZ  :  Arturo de Cordova  :  Agustin/Augustin
Louis ARBESSIER  :  Frank Puglia  :  le capitaine Gomez

Film à revoir le 17 octobre 2016 sur la chaîne Arte — je dois réécouter 2 ou 3 voix.

Jean-Pierre.Nord

Messages : 3091
Date d'inscription : 07/07/2012
Age : 70

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Pour qui Sonne le Glas (Sam Wood, 1943)

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum