Paul VILLÉ (1881-1978)

Page 1 sur 4 1, 2, 3, 4  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Paul VILLÉ (1881-1978)

Message  fenomena le Lun 2 Juil - 20:52

Je me demande si je dois poster les 19 pages à la suite sur un seul message ( affraid affraid affraid ) ou bien sur plusieurs messages ... Ce serait plus clair, non ? Qu'en pensez-vous ?
Pas de réponse ... Bon, je vais faire au mieux ! ... Very Happy

Je commence par la page 1 :

Auteur : Sujet: Paul VILLÉ (1881-1978)

limpyChris
Messages postés : 4099
Voxophile acharné Posté le 12/07/2008 14:36:59

C'est pas le tout de passer du temps en plaisanteries, bêtises et autres billevesées (mes autres interventions de ce jour), faudrait voir à recadrer tout ça et travailler un peu, parler doublage, la raison première pour laquelle on s'est inscrit ici ...
Alors voici ma participation, que je "dédie" à Rémi, pour "cultiver" un peu ce chenapan (il y a quand même "quelques" classiques ci-dessous, tant dans la filmographie de Brennan que dans la voxographie de Paul Villé) et à Claude, pour me faire pardonner mes boutades, taquineries à son égard.
En ce qui concerne Paul Villé en tant que comédien, j'ai dû l'apercevoir dans 6 films et série : "Si Versailles m'était conté", "Le Comte de Monte-Cristo", "Papa, Maman, la Bonne et Moi", "L'Enfant Sauvage", "Stavisky" et "Les Faucheurs de Marguerites" (mais comme je suis toujours en train d'écrire en "regardant" la télé, juste le temps de reconnaître sa voix et de relever la tête, il avait déjà pris la porte ...)
En doublage, en revanche, il est immanquable. Ses chuintements et gloussements dans "Rio Bravo" de Hawks sont un mètre étalon pour reconnaître ses interventions.
Je dois dire cependant que, bien qu'il soit crédité sur Ed Wynn ("Oncle Albert") dans "Mary Poppins", je ne le reconnais pas sur ce rôle.
Pas non plus sur Lionel Barrymore, dans "Key Largo" ni sur Walter Brennan dans "My Darling Clementine / La Poursuite Infernale", qui lui sont attribués sur le Forum de la Gazette du Doublage. Pour le dernier, peut-être ne prête-t-on qu'aux riches ? Je le reconnais pour ma part dans ce dernier film sur le rôle de Russell Simpson (le "diacre" qui a "consulté la Bible de la première à la dernière page et n'y a pas lu un seul mot contre la danse", et qui apporte son aide à Earp). Mais peut-être Villé faisait-il 2 rôles, l'un avec une voix neutre, sans exagérations (celle que je ne reconnais pas sur "Mary Poppins") et "l'autre"... ? Aux intéressés de voir et décider ...
Voilà un bien trop long préambule, mais je voulais avertir de mes "interrogations". Ce qui suit me semble donc, par contre, assez sûr.

--Message edité par claude le 2010-01-21 18:44:50--

limpyChris
Messages postés : 4099
Voxophile acharné Posté le 12/07/2008 14:49:27


- Walter Brennan (“Groot” Nadine) dans « Red River / La Rivière Rouge » (1948) Howard Hawks

- Walter Brennan (Tim “Pop” Keith) dans « Along the Great Divide / Une Corde pour te Pendre (1951) Raoul Walsh
- Walter Brennan (Ben Tatum) dans « The Far Country / Je Suis un Aventurier » (1954) Anthony Mann
- Walter Brennan (Stumpy) dans « Rio Bravo » (1958) Howard Hawks

- Russell Simpson (Pa Joad) dans « The Grapes of Wrath / Les Raisins de la Colère » (1940) John Ford
- Russell Simpson (John Simpson, le Diacre) dans « My Darling Clementine / La Poursuite Infernale » (1946/47) John Ford
- Russell Simpson (Adam Perkins) dans « Wagon Master / Le Convoi des Braves » (1950) John Ford
- Russell Simpson (le juge) dans « The Broken Lance / La Lance Brisée » (1954) Edward Dmytryk

- Wallace Ford (Charley O’Leary, le vieux conducteur de chariot accompagnant James Stewart) dans «The Man From Laramie / L’Homme de la Plaine » (1954-55) Anthony Mann
- Wallace Ford (le juge Holloway) dans « Warlock / L’Homme aux Colts d’Or » (1959) Edward Dmytryk

- Adolphe Menjou (Pierre Alphonse Marie Joseph Victor Népomucène Laframboise) dans « Across the Wide Missouri / Au Delà du Missouri » (50-51) William A. Wellman

- Nicholas Hannen (Seneca/Sénèque) dans « Quo Vadis » (1951) Mervyn LeRoy (+ Anthony Mann)
- Francis Pierlot (Dodinius) dans « The Robe / La Tunique » (1953-54) Henry Koster
- Barry Jones (Claudius/Claude) dans « Demetrius and the Gladiators / Les Gladiateurs » (1954) Delmer Daves
- Gian Paolo Rosmino (Aesculapius/Esculape) dans « Le Fatiche di Ercole / Les Travaux d’Hercule » (1958) Pietro Francisci
- Stevenson Lang (vieux mendiant aveugle apprenant aux membres de la famille Hur le procès et la condamnation de Jésus) dans « Ben Hur » (1959) William Wyler

- Nick Thompson (Faux mendiant aveugle et un autre petit rôle (une ou deux lignes)) dans « Sinbad the Sailor / Sinbad le marin » (1947) Richard Wallace
- David Leonard (L’aveugle) dans « The Bishop’s Wife / Honni Soit Qui Mal Y Pense » (1947) Henry Koster
- Henry Travers (Clarence Abadie, l'ange) dans «It’s a Wonderful Life / La Vie est Belle » (1946-47) Frank Capra

- Russell Hicks (Gouverneur provisoire du Territoire du Nebraska) dans « Western Union / Les Pionniers de la Western Union » (1940-41) Fritz Lang
- George Lessey (Mr/Senateur Schyler Vandervere) dans « Buffalo Bill » (1944) William A. Wellman
- George « Gabby » Hayes (« Despirit Dean », conducteur de la diligence) dans « War of the Wildcats/In Old Oklahoma / La Ruée sanglante » (1943) Albert S. Rogell
- Francis Ford (conducteur de la diligence) dans « Fort Apache / Le Massacre de Fort Apache » (1948) John Ford
- Raymond Bramley (Colonel Bernall) dans « Broken Arrow / La Flèche Brisée » (1949-50) Delmer Daves
- Will Wright (Mr Willoughby) dans « Vengeance Valley / La Vallée de la Vengeance » (1951) Richard Thorpe
- Tim Graham (Sawyer, l’homme à l’église (au Temple) qui commence son intervention par « Moi, j’ dis ceci : à quoi bon payer des impôts … ») dans « High Noon / Le Train Sifflera Trois Fois » (1952) Fred Zinneman
- Lewis Martin (Révérend Matthieu Collins) dans « The War of the Worlds / La Guerre des Mondes » (1952/53) Byron Haskins
- Alex Frazer (Pritchard) dans « Gentlemen Prefer Blondes / les Hommes préfèrent les Blondes » (1952/53) Howard Hawks
- Don Beddoe (Ben, le boutiquier de Council City) dans « River of No Return/ La Rivière Sans Retour » (1954) Otto Preminger
- Clem Bevans (Tod Grinnel) dans « Ten Wanted Men / Dix Hommes à Abattre » (1955) H. Bruce Humberstone
- Emil Hegetschweiler (le Maître d’école) dans « Heidi und Peter / Heidi et Pierre » (1955) Franz Schnyder
- Alan Mowbray (Ambasseur britannique Sir John Hay) dans « The King and I / Le Roi et Moi » (1956) Walter Lang
- Curt Conway (« Professeur ») dans « Wind Across the Everglades / La Forêt Interdite » (1958) Nicholas Ray
- Harry Tyler (Elmo, chef de gare, télégraphiste) dans « Alias Jesse James / Ne Tirez pas sur le Bandit » (1959) Norman Z. Mc Leod
- Edgar Buchanan (Juge Thaddeus Jackson Breen) « The Comancheros / Les Comancheros » (1961) Michael Curtiz
- Earle Hodgins (Clute Dumphries, l’homme des Pompes Funèbres) dans « The Man Who Shot Liberty Valance / L’Homme Qui Tua Liberty Valance » (1962) John Ford
- Dub Taylor (Priam) dans « Major Dundee » (1964) Sam Peckinpah
- (vieux mineur) dans « The Hallelujah Trail / Sur la Piste de la Grande Caravane » (1965) John Sturges
- Joseph Egger ("Old Prophet", le Vieux Prophète) dans « Per Qualche Dollaro in piu / Et pour Quelques Dollars de Plus » (1965) Sergio Leone
- Henry Hines ("Old Timer" annonçant le rattachement du Texas aux Etats-Unis) dans « Texas Across the River / Texas Nous Voilà » (1966) Michael Gordon
- Frank Silvera (Ramos, le vieux peon) dans « The Appaloosa / L’Homme de la Sierra » (1966) Sidney J. Furie
- Howard McNear (Mr Cimoli, le client de Gingrich (Walter Matthau) qui a glissé sur une peau de banane) dans « The Fortune Cookie / La Grande Combine » (1966) Billy Wilder

--Message edité par claude le 2011-12-27 12:27:04--

Rémi
Modérateur
Messages postés : 2587
Voxophile acharné

Posté le 12/07/2008 19:44:57

Citation :
limpyChris a dit :

Alors voici ma participation, que je "dédie" à Rémi, pour "cultiver" un peu ce chenapan

Non mais, pour qui se prend-il, le cowboy?!?

Vous pouvez me citer par coeur le nom de tous les Compagnons de la Chanson? 30 titres de chansons de Charles Trénet? Le nom du pianiste de Jean Sablon? La date de naissance de Georgette Plana?

Moi si, alors mangez votre soupe, et prenez des cours chez votre grand-mère!

... non mais!

(Je plaisante bien sûr... Au passage, merci pour cette impressionnante voxographie de Paul Villé, il va falloir que je tende mieux l'oreille une prochaine fois!)

--Message edité par Rémi le 2008-07-12 23:34:54--

Focus
Messages postés : 770
Voxophile passionné Posté le 13/07/2008 18:45:53


Il ne faut pas plaisanter avec Rémi de tout ce qui est en noir et blanc!


limpyChris
Messages postés : 4099
Voxophile acharné Posté le 14/07/2008 20:23:51


Bonjour Rémi,
J'avais lu votre message avant édition & l'ajout de la dernière ligne ; rassurez-vous, les smileys et la lecture de certains de vos autres messages m'ont montré comment lire et prendre vos remarques ... Je voulais vous poster une réponse (d'avant l'ajout), mais il me fallait réécouter 3 DVD(s) pour trouver les citations exactes et titres supplémentaires ci-dessous ... puis une visite dominicale m'a empêché de répondre avant l'ajout ; considérez donc que cette réponse n'en tenait pas encore compte :

Hooo Làà, mon cher Rémi !
Ma phrase n'était qu'un clin d'oeil de référence à votre phrase dans "Discutons ensemble - Accueil des Nouveaux : Ahah, au fait, limpyChris, pardonnez mon inculture mais quel est le nom de l'acteur qui vous sert d'avatar?" ... Sinon, je ne me serais pas permis !
Mais vous pourriez avoir pour moi au moins un mot aimab' de temps en temps, considérant tout l' travail que j' fais ici ... et je r'çois même pas un merci ... 'cré Bon Dieu d' veau, si j'avais su (en m'inscrivant) qu'on me causerait comme ça, on aurait fait exprès d' la perd' !

Quant aux Compagnons de la Chanson ... Qu'est qui' z-ont doublé, vos galapiats en culotte courte, mmh?, à part trois cloches ?! Demandez-moi plutôt les comédiens qui ont doublé les 7 Samouraïs, les 7 Mercenaires ou les 7 Nains (y avait peut-être Fred Mella dans ces derniers, mais pas Jean Louis Jaubert, il n'arrivait pas à entrer dans la maison). D'autre part, on ne demande pas la date de naissance d'une dame, même d'une jeunette comme Georgette Plana ! Parlez-moi de Rina Ketty, ou de Berthe Sylva et "Mon Vieux Pataud" ! et laissons Charles T. qui tâte André à la porte du garage ...
Mais, bon, c'est pas avec ce genre de références et un tel sujet (Paul Villé) qu'on a des chances de faire venir des jeunes sur ce forum ...
Quant à l'apostrophe "le cowboy", je suis tout à fait "dans l'autre camp", avec les John Big Tree, Chief Yowlachie, Chief Dan George, Will Sampson, Graham Greene (l'acteur, pas l'écrivain), Floyd Westerman, Adam Beach, pour rester dans le domaine cinéma... mais malheureusement, ils ont longtemps eu des rôles ne nécessitant guère de doublage, et beaucoup moins caractéristiques, moins humoristiques, sans comédiens de doublage attitrés, donc moins "attirants" à l'oreille ...
(Dan George et Will Sampson avaient-ils des comédiens de doublage attitrés ?)
Et pour ne pas me faire tancer pour bavardages oiseux et HS,
j'ajoute quelques infos oubliées :

sur Brennan d'abord, un "détail" : il a reçu à QUATRE reprises l'Oscar du Meilleur Second Rôle (et son interprétation de Pa Clanton dans "La Poursuite Infernale" ou de "Stumpy" étaient encore à venir ...)
Et en ce qui concerne P. Villé, j'avais oublié quelques participations sur des séries télé :

dans « The Adventures of Rin-Tin-Tin / Rintintin » :
- Dave Thursby (Sandy MacDonald) « Rin-Tin-Tin and the Eagle’s Nest / Le Nid de l’Aiglon » (1954) Robert G. Walker
- William Fawcett (Marshal George Higgins) dans «The Ghost Town / La Ville aux Fantômes » (Saison 1) Robert G. Walker, et « Higgins Rides Again / Le Maréchal (Marshal) Higgins » (Saison 2) Robert G. Walker
- Andy Clyde (Homer Tubbs) « Rin-Tin-Tin and the Star Witness / Le Témoin » (S. 2) Robert G. Walker et « Rin-Tin-Tin and Homer the Great / Homère le Magnifique » (S. 2) Robert G. Walker


dans « Bewitched / Ma Sorcière Bien Aimée » :
-Charles Ruggles (Caldwell) « Help, Help, don’t Save me / Deux Têtes Valent Mieux Qu’ Une » (épisode 5, Saison 1- 1964) William Asher
- Cecil Kellaway (le Père Noël) dans « A Vision of Sugar Plums / La Joie de Noël » (ép. 15, S. 1) Alan Rafkin

Voilà, c'est à peu près tout ce que j'ai en magasin sur Villé pour l'instant ... (un petit rôle dans "Ces Merveilleux Fous Volants ..." et dans "La Poursuite Impitoyable", je crois ...)

--Message edité par limpyChris le 2008-07-14 20:25:50--

claude
Modérateur
Messages postés : 9986
Voxophile ultime Posté le 30/07/2008 08:45:56


Nos fiches sur la Gazette concernant les participations de Paul VILLé à des distributions vocales :
htt..........................................

(il y a du bruit informatique avec tous les mots qui contiennent VILL puisque le moteur de recherche ne connaît pas les lettres accentuées (on est renvoyé aussi à BRAINVILLE et TRéVILLE par exemple) ;
aussi convient-il pour plus de confort visuel
1°d'ouvrir chaque fil (cela , on ne peut pas l'éviter) , sauf les fils qui, manifestement, portent sur une oeuvre manifestement postérieure au décès de Paul VILLé (attention : les hors sujet contiennent souvent des infos sur des oeuvres antérieures, ce qui rend délicat de négliger ces fils-là quand même)
2°d'utiliser la fonction "rechercher sur la page" du navigateur (sur Explorer, elle est située dans le menu édition d el abarre de navigation) en tapant VILLé

Ceci pour répondre à la demande MP d'aide de limpyChris.

Fils pertinents pour la 1ère page de réponses:
htt....................................

--Message edité par claude le 2008-07-30 09:00:45--


limpyChris
Messages postés : 4099
Voxophile acharné Posté le 30/07/2008 21:55:03

Cher Claude, je sais pouvoir compter sur votre aide rapide et documentée, mais là, vous "bottez en touche" ; ceci n'apporte pas la réponse à ma question ; je vais donc la poster aux films concernés, "La Poursuite infernale" et "La Guerre des Mondes" ...
Merci quand même ...


limpyChris
Messages postés : 4099
Voxophile acharné Posté le 03/08/2008 13:36:32


Comme "promis à Rémi" s'il arrivait à me démêler un peu "l'affaire Villé/Rognoni", une intervention trouvée dernièrement sur :

- Harry Shannon (M. Purdue Père) dans « The Violent Men / Le Souffle de la Violence » (1955) Rudolph Maté.

Et j'édite pour ajouter :

- (C(h)ris(s)ippo, vieux grec rencontré au marché de Babylone et qui vient en aide à Hercule) dans « Ercole Contro i Tiranni di Babilonia / Hercule Contre les Tyrans de Babylone » (1964) Domenico Paolella.

--Message edité par limpyChris le 2008-08-08 21:55:35--

Lady
Messages postés : 3888
Voxophile acharné

Posté le 11/08/2008 10:34:14


Lionel BARRYMORE
Key Largo (1948)


limpyChris
Messages postés : 4099
Voxophile acharné Posté le 12/08/2008 21:36:52


Je viens de revoir "Key Largo" et n'ai pas reconnu P.V. sur Lionel Barrymore ... Mais le rôle est certes plus sobre, ne laissant guère de place aux gloussements ... quelques chuintements semblables (2 ou 3) et une intonation, mais une voix un peu plus grave et moins "chevrotante", me semble-t-il... ?

limpyChris
Messages postés : 4099
Voxophile acharné Posté le 02/10/2008 18:53:22


PAUL, Le RETOUR !
Et j'ai dû aller le rechercher loin, avec tous les messages de Kevin !

Je m'disais bien, une série western du début des années 60, y aura bien des old-timers râleurs et édentés, des rôles pour Paul ... et ... Bingo :

Ian Wolfe
(Mr Baxter, l'éditeur,imprimeur du journal -ni râleur ni édenté, mais qui,comme dans tout "bon" western, voit son journal saccagé par les "méchants" ("L'Homme Qui Tua Liberty V.")) dans l'épisode "The Avenger / La Dernière Chance" (1960) Christian Nyby, de la série "BONANZA".


Lady
Messages postés : 3888
Voxophile acharné

Posté le 02/10/2008 19:45:26


Citation :
Et j'ai dû aller le rechercher loin, avec tous les messages de Kevin !


Et la fonction "recherche" alors ? Chris, enfin quoi !

Vous tapiez Paul VILLE puis vous sélectionniez "Voxographies comédiens VF" et vous l'aviez tout de suite.
Si, si, je vous jure, y a des fois où ça marche très bien !


limpyChris
Messages postés : 4099
Voxophile acharné Posté le 02/10/2008 20:01:17

Je sais, je sais, Milady ... Je l'ai fait ;
c'était juste pour saluer la grande "productivité" du p'tit Kevin ! (je voulais lui laisser un mot hier, sous son seul message : "en petite forme en ce moment, Kevin"... ! ...

limpyChris
Messages postés : 4099
Voxophile acharné Posté le 07/10/2008 21:34:31


("Nanouk" (ortho. non garantie), le vieux marchand de cuivre, vendant une lampe) dans "Il Ladro di Damasco / Le Voleur de Damas" (1963-64) Mario Amendola.

J'édite pour ajouter (et ne pas trop flooder avec mon portrait ...) :

(vieux voisin fermier qui dit : "Faut boire encore un p'tit coup d' cid' du pays ... etc." dans le "sketch" Robert Mitchum) de "What a Way to Go ! / Madame Croque-Maris" (1964) Jack Lee Thompson.

--Message edité par limpyChris le 2008-10-17 20:06:33--

On n' me dit jamais rien à moi ...
limpyChris
Messages postés : 4099
Voxophile acharné Posté le 22/10/2008 14:19:17

Mon p'tit Kevin, tu pourras entasser autant de reconnaissances vocales masculines que tu veux, tant que j'vivrai, je ferai toujours repasser Paulot en Number One !! Wink Hihi hihihi ...

(le vieux commerçant du magasin de bonbons chez qui E. Ness et son adjoint passent un coup de fil) dans l'épisode "Mexican Stake-Out / Pas de Cadavre au Mexique" (1959) de Ray Garnett, dans la série "The Untouchables / Les Incorruptibles" (Saison 1)

Et, je crois bien, mais pas sûr à 100% (65%)

Chubby JOHNSON
(Jim Stacey, qui voit arriver Robert Taylor et crie "Les Femmes, Les Femmes, LES FEMMES !", en se précipitant vers la caméra) dans "Westward the Women / Convoi de Femmes" (1951) William A. Wellman

... tant que j'vivrai, je ferai toujours repasser Paulot en Number One ! ... c'est quoi, cette espèce de petit point de laser rouge sur mon coe............ argh...................................jyhig

--Message edité par limpyChris le 2008-10-22 20:22:04--

limpyChris
Messages postés : 4099
Voxophile acharné Posté le 31/10/2008 15:36:17


Et ... et :
("L'Huissier-Aboyeur" -le terme adéquat m'échappe ; Claude ?) dans "Ivanhoé" (1952) Richard Thorpe.
(3 lignes- Si j'avais été responsable du casting de doublage, Paulot aurait eu le rôle d'Isaac -personnage plus âgé, plus "caduc", et rôle plus important ! )


claude
Modérateur
Messages postés : 9986
Voxophile ultime Posté le 31/10/2008 16:15:51

Héraut ?


limpyChris
Messages postés : 4099
Voxophile acharné Posté le 31/10/2008 17:53:52

Il s'agit en fait de la personne qui, lors d'une réception, introduit les nouveaux arrivants dans une pièce en "aboyant" leur(s) nom(s) et qualités.


limpyChris
Messages postés : 4099
Voxophile acharné Posté le 01/12/2008 21:05:16

(Homme de petite taille, assis, qui dit "Toutes les filles vont êt' folles de toi, tu vas pas en laisser pour nous" - au début du film) dans "The Greatest Show on Earth / Sous le Plus Grand Chapiteau du Monde" (1952) Cecil Blount De Mille.


limpyChris
Messages postés : 4099
Voxophile acharné Posté le 05/12/2008 23:33:58


Earle HODGINS
(Dr. Britton's Tonic Spieler with Chimp, le camelot prêcheur)dans "Inherit the Wind / Procès de Singe" (1960) Stanley Kramer.

[/i]


Dernière édition par fenomena le Ven 6 Juil - 7:25, édité 1 fois
avatar
fenomena

Messages : 7534
Date d'inscription : 30/06/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Paul VILLÉ (1881-1978)

Message  fenomena le Lun 2 Juil - 21:05

Page 2 :

Sujet: Paul VILLÉ (1881-1978)

limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 16/12/2008 20:23:03

Ma vieille et fidèle télé (18 ans) est en train de me lâcher ... des clins d'oeil d'écran noir tout d'abord, qui sont devenus des tunnels, et à présent, tout est inversé, ce sont les images qui font un clin d'oeil de temps à autre, de plus en plus rarement ... et à présent, le son est intermittent également ...
Mais qu'à cela ne tienne, je continue à passer des DVD (j'amortis ma cotis' à la médiathèque) ... et j'ai reconnu "mon Paulot" sur un petit rôle, sans pouvoir identifier le comédien, prénommé Louis en V.F., mais non crédité comme tel sur l'IMDB ... Alors, on attend le Père Noël, mais d'ici là, j'aurai dû rendre le DVD ... En tout cas :

(sur le rôle de Louis, qui fait répéter son rôle à Georgia, je crois) dans "The Bad and the Beautiful" / Les Ensorcelés" (1952) Vi(n)cente Minelli.

Ah, une deuxième page, enfin !

--Message edité par limpyChris le 2008-12-16 20:25:24--


Rémi
Modérateur
Messages postés : 2577
Voxophile acharné

Posté le 16/12/2008 20:57:20

Si vous regardez la même scène (grâce au minutage) en VO, vous connaîtrez le nom du personnage en VO, et donc peut-être l'acteur... non?


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 16/12/2008 20:49:30


Oui, oui, Rémi, c'est habituellement ce que je fais (sans le minutage), mais, bon, guère le temps de minuter en ce moment, et sans l'image, ça le fait moyen ... Merci quand même ! J'vais pas laisser mon Paulot bancal comme ça ...

(Plus tard ...)
ça y est ! Je viens de repasser le film en V.O. et suis arrivé à la séquence ; le prénom d'une syllabe aurait pu me mettre sur la voix ... (aucune indication supplémentaire sur l'IMDB, c'est là qu'on voit l'intérêt des descrïptions dites "à la Claude" !!)
Donc :

Sammy WHITE
(Gus/Louis, l'agent/imprésario de Georgia) dans "The Bad and the Beautiful / Les Ensorcelés" (1952) Vi(n)cente Minelli.

Dans ce film, Kirk Douglas n'est pas doublé par Roger Rudel. (Vais attendre que Lady me fournisse le lien de la voxo du film ... !!).
Quelqu'un sait-il qui doublait les nounous/mamas/domestiques noires dans les années 1940-1950 ? J'ai "reconnu" une voix caractéristique sur celle de ce film ("Ida"/Marietta Canty, qui est également la "nounou" dans "Rebel Without a Cause / La Fureur de Vivre") ?
Darling Legitimus a-t-elle fait du doublage ?

--Message edité par limpyChris le 2008-12-16 22:23:39--


Lady
Messages postés : 3887
Voxophile acharné

Posté le 17/12/2008 16:35:15

limpychris a dit ... ouais, écrit, si vous préférez :

Citation :
le son est intermittent également ...

En même temps, on est dans le spectacle ...

Un coup tu travailles, un coup tu travailles pas ...
Un coup tu l'entends, un coup tu l'entends pas ...

En même temps, je trouve qu'à l'Est, les magnétoscopes, c'est pas vraiment le top ! C'est la neige ou quoi ?

Chris et Claude :

Bon, j'arrête. En plus on est sur le fil quasi sacré de Paul Villé, je prends des risques sérieux !
Arrivederci tutti !


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 21/12/2008 19:11:22

(Dites donc, i' z' ont bien travaillé, Kevin et Steve !! Mon Paulot était déjà redescendu en bas de page, au bout de 5 jours ...)
J'y avais pensé en l'écrivant, et bien sûr "elle" ne l'a pas loupé ! quand c'est pas Barracuda ou les écouteurs de l'un, c'est le magnétoscope ou la télé de l'autre ... et ThierryM., ça va ? pas de problème ? C'est la Centrale de Cattenom, vous croyez ? !!
Euh, Lady "le fil quasi sacré de Paul Villé" ... Vous confondez pas un peu "Rio Bravo" et "Jeremiah Johnson", dites-moi, des fois ?! Seriez allée faire la curieuse ("curioser" comme dit ma voisine) sur un site de western(s) que ça m'étonnerait pas ...
Vous êtes bienvenus sur le site ... euh, le fil à Paulot !
Et à propos ... qu'est ce qui re-re-re-(x12)repasse sur France 2 le jour de Noël, 25 Décembre à 13h55, mmh ? Stumpy et Paulot y éclipsent les Wayne et Martin, Loyer et Bertrand !


Lady
Messages postés : 3887
Voxophile acharné

Posté le 21/12/2008 19:15:52

Stumpy et Paulot jouent dans les SISSI ?

En même temps, je dis ça et je n'ai même pas regardé les programmes télé des fêtes ! (pas renouvelé mon abonnement à mon journal télé et pas acheté celui de la semaine qui vient ...)
Mais d'habitude, on a toujours droit aux SISSI. Pas cette année ?

--Message edité par Lady le 2008-12-21 19:06:21--


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 21/12/2008 19:23:32


Non, non.
Mais oui oui, il est temps d'aller vous coucher, et n'abusez pas du grog, je crois que vous l'avez déjà testé sans l'eau, le miel et le citron ...
Et ce sera votre dernière chance à vous et à Rémi pour vous familiariser avec Paul et Walt, sinon, je vous déshérite.

Euh, là j' crois qu'on a floodé au dessus de la ligne de floodaison ...

--Message edité par limpyChris le 2008-12-21 19:27:50--


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 08/02/2009 21:46:58


Et ce week-end, c'est le week-end à "mon Paulot" ...

Clem BEVANS
(Pay Lankershim) dans "Man In The Saddle / Le Cavalier de la Mort" (1951) André De Toth.

et

Henry HULL
(Briggs) dans "The Chase / La Poursuite Impitoyable" (1966) Arthur Penn.

Ben, va falloir m'aider à compléter les voxo de Paul et de Roger Rudel, mes bons amis, pasque chaque fois que j' viens et que j' vois ma trombine défiler tout l' long des pages, ça m' rappelle la fois où ce maudit chacal de Wyatt Earp, qu' était pas aussi bon que sa publicité, avait fait placarder des affiches avec ma trombine sur tous les murs de Tombstone, sous préteste que moi et l' vieux Jim on avait vendu d' l'alcool frelaté aux Apaches et qu' ça les avaient rendus comme fous, qu'i disait. Qu' i' s'étaient échappé d' la réserve. (comme quoi ça leur avait fait voir clair, oui, plutôt !) Quinze jours au pain sec ... ET A L'EAU. A L'EAU ! Le pire souvenir de ma vie ! avec la fois où ... mais j' vous raconterai ça une aut' fois. Z'allez quand même pas m' laisser r'sasser cette affaire à chaque coup que j' viens poster, mmh ? mmh ?

--Message edité par limpyChris le 2009-02-08 21:49:11--


Lady
Messages postés : 3887
Voxophile acharné

Posté le 08/02/2009 21:52:04


Me semblait bien que c'était pas la première fois que vous nous la racontiez celle de l'alcool frelaté et des Apaches devenus fous ...


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 09/02/2009 20:33:29

Aïe, peux plus faire de l'auto-citation ... c'est qu' "elle" me lit vraiment ... ! E' m' piste ! Mieux qu'un guide kiowa qu'on avait en 34.
1) c'est pour ceux qu' auraient loupé cet épisode ...
2) et p'is ici je rajoute les retombées ... C'est qu' ça vous marque un homme, quinze jours sans whNutella ! J'aurais voulu vous y voir !
3) On nous incite partout à recycler, recycler, alors, moi je r'cyc' !
Oula ... j'entame sur mon quota de floodage de la s'maine, moi, et rin de constructif à poster aujourd'hui, rin que d' la première syllable ...

Ah, tiens, y a Thierrymetz en ligne, en voxographies Comédiennes VF ... A mon avis, y a du Micheline D. dans l'air ...


Ah ben non, tiens, 'l est r'parti ...

--Message edité par limpyChris le 2009-02-09 20:38:47--

Rémi
Modérateur
Messages postés : 2577
Voxophile acharné

Posté le 09/02/2009 22:29:20

Citation :
limpyChris a dit :
Oula ... j'entame sur mon quota de floodage de la s'maine, moi, et rin de constructif à poster aujourd'hui, rin que d' la première syllable ...

Limpy, t'iras pas au paradis!



limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 10/02/2009 13:12:22

Ah, il est toujours aux aguets, le Tibétain enrhubé ... !
Boh, ben si que j'ira! Et pour vous répond' en chanson aussi, je citerai deux Michel(s) : y en a un qui m'a dit con ira(it) tous, au Paradis, et l'autre que je serai chef d'escadrille, alors !


Rémi
Modérateur
Messages postés : 2577
Voxophile acharné

Posté le 10/02/2009 13:30:12

Comment ça "deux Michel(s)"? Le 2ème c'est Georgius, non? ("Quand les andouilles voleront, tu seras chef d'escadriiiiilllee")


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 10/02/2009 18:13:18

Alors là, moi i' m'épate, i' m'épate, i' m' épate (extrait du dialogue d'un ex-pianiste de bar, et comédien de doublage à ses heures, plus connu sous le surnom affectueux de "Fufu") ... Georgius !! Y a plus que P. Benichou et vous pour se rappeler son répertoire, non ? je vais d'mander à ma grand-mère ...
Moi je pensais à Michel Audiard (donc pas dans la chanson, de toute façon ...)
Et heureusement qu'on peut compter sur les jeunes comme Kevin et Chernabog (qui rôdent sur le forum en ce moment) pour enrichir sérieusement les voxo ! (Je dirais même plus : pour sérieusement enrichir les voxo.) Bravo les p'tits gars !


Rémi
Modérateur
Messages postés : 2577
Voxophile acharné

Posté le 11/02/2009 07:48:12

Citation :
limpyChris a dit :

Alors là, moi i' m'épate, i' m'épate, i' m' épate

Y a pas d'hélice, c'est là qu'est l'os
Citation :
Y a plus que P. Benichou et vous pour se rappeler son répertoire, non ?

Vous n'allez pas me dire que vous connaissez pas "Au lycée Papillon", "Sur la route de Penzac"...?

Citation :
je vais d'mander à ma grand-mère ...

Celle qui était en classe avec le grand-père de Paul Villé?


Lady
Messages postés : 3887
Voxophile acharné

Posté le 11/02/2009 08:58:06

Citation :
Rémi a dit :


Vous n'allez pas me dire que vous connaissez pas "Au lycée Papillon", "Sur la route de Penzac"...?

"Sur la route de Penzac", c'est pas les Charlots qui l'ont chantée ?

Juste pour savoir si je suis de la même génération que Stumpy ... ou nettement plus jeune !

Oups ! J'arrête parce que ON NE FLOODE PAS SUR LE FIL DE PAULOT ! OK ?


Rémi
Modérateur
Messages postés : 2577
Voxophile acharné

Posté le 11/02/2009 09:51:52

Citation :
Lady a dit
"Sur la route de Penzac", c'est pas les Charlots qui l'ont chantée ?

Oui mais c'était une reprise...


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 11/02/2009 13:12:44

"Y a pas d'hélice HÉLAS, c'est là qu'est l'os", et la drôlerie. Sinon, c'est comme "Comment, vous êtes juif", sans "Salomon" ...
Et Lady a raison, z'êtes sur un site sacré ! Comme punition, vous devrez CHACUN poster 2 Villé supplémentaires, 2 Rudel et 1 Récio ... et je suis un gardien de site sacré magnanime. Moi, je m'impose 2 Sabatier, 1 Clarieux et 1 Rognoni ...
Allez en paix.


Lady
Messages postés : 3887
Voxophile acharné

Posté le 11/02/2009 13:14:03

Pfff ... c'est même pas un site !


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 11/02/2009 13:37:17

Eh, Lady, on dit "un site sacré", jamais entendu un "fil sacré" ("et pour le Saint Suaire de Turin, nananère", qu'elle va me répondre ...). Lady, pour vous, c'est doublé : 4 Rudel (bon, là, ça devrait pas être trop difficile!), 4 Paulot et 2 Récio !


avatar
fenomena

Messages : 7534
Date d'inscription : 30/06/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Paul VILLÉ (1881-1978)

Message  fenomena le Lun 2 Juil - 21:06

Page 3
Sujet: Paul VILLÉ (1881-1978)

limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 06/03/2009 22:52:29

Don HIX
(le vieux Kavanaugh) dans l'épisode "The Last Trophy/Le Dernier Trophée" (1960) Lewis Allen, de la série "Bonanza" (Saison 1, ép.27).

... euh, oui, je sais, "le vieux" est un euphémisme dans les rôles de Paulot ...
Lady, j'attends toujours vos pénitences ...


Lady
Messages postés : 3886
Voxophile acharné - Posté le 06/03/2009 23:11:04

Ah ! ça faisait longtemps qu'on n'avait pas eu de Paulot !


Rémi
Modérateur
Messages postés : 2565 Voxophile acharné
Posté le 06/03/2009 23:14:43

Ouhlalà, mais il va falloir que vous nous postiez aussi vos reconnaissances dans "fiches de séries télé"!!!



limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 06/03/2009 23:33:00

Vous n'êtes jamais content(s) ...


Lady
Messages postés : 3886
Voxophile acharné Posté le 06/03/2009 23:38:00

Citation :
limpyChris a dit :
Lady, j'attends toujours vos pénitences ...

J'pourrais pas faire des William Sabatier à la place ?
L'autre jour, je l'ai reconnu dans un des épisodes des TUDORS.
Et Focus me l'a confirmé. Oui, j'ai un deal avec Focus : je lui envoie les cartons des séries qui passent sur Canal (En fait, Canal a un peu de mal au Chili) et j'ai le droit de lui piquer ce que je veux sur son site !
Et alors, l'autre jour, quelle ne fut pas ma surprise d'entendre l'inspecteur Morse déguisé en prélat anglican qui n'était pas gentil du tout avec Sir Thomas More ! Bon, en même temps, à côté, il y avait Cromwell, pas très sympa non plus, mais avec la voix de Jean-Pierre Michaël ... (soupir!)

Et là, Limpy fait une attaque parce que c'est encore (!) sur le fil à Paulot qu'on raconte n'importe quoi! Oui, bon ! Et alors ? C'est pas moi qui ai commencé !
Arachnée : OK, OK ...


Rémi
Modérateur
Messages postés : 2565 Voxophile acharné
Posté le 06/03/2009 23:40:42

Citation :
limpyChris a dit :
Vous n'êtes jamais content(s) ...

Citation :
Lady a dit :
J'pourrais pas faire des William Sabatier à la place ?
L'autre jour, je l'ai reconnu dans un des épisodes des TUDORS.

On en avait parlé dans le blog (c'est son dernier doublage), mais bravo! Vous avez le nom précis du personnage?

--Message edité par Rémi le 2009-03-06 23:41:18--


Lady
Messages postés : 3886
Voxophile acharné - Posté le 06/03/2009 23:47:41

J'ai les deux derniers épisodes à regarder ce week-end.
S'il n'a pas été tué dans les 3 ou 4 que je n'ai pas vus, je devrais le retrouver.
Je regarde et je te dis quoi !

--Message edité par Lady le 2009-03-07 14:56:23--


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5790
Voxophile ultime Posté le 11/03/2009 09:52:49

George LESSEY
rôle de Schyler Vandervere
Buffalo Bill (Buffalo Bill) - (1944)

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2009-04-19 21:46:51--


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 12/03/2009 21:03:06

J'étais tout que Jean-Pierre.Nord n'ait pas hésité à poster du Paulot, malgré la réputation de gardien jaloux du "sanctuaire" que me tricote une certaine personne, et espérais pouvoir louer ou acheter un film supplémentaire où retrouver ce cher Paul ... Mais DARN !! je l'avais déjà signalé, celui-là (en page 1 je crois, pasqu'après, y en a une ou deux qui m'ont fait flooder, hum !). Je compte sur vous pour en ajouter bien d'autres, J.-P.N ... Ce n'est que partie remise.


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5790
Voxophile ultime Posté le 13/03/2009 14:47:45

Paul HARDTMUTH
rôle de Senor Paterno
épisode : Le Voyage interrompu (The Journey Ends Halfway) (1960)
Destination Danger (Danger Man)
série télévisée britannique

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2010-05-10 20:48:10--


Lady
Messages postés : 3886
Voxophile acharné Posté le 18/03/2009 12:21:19

J'ai rien à ajouter, ... je voulais juste faire repasser Paulot en première page.


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 18/03/2009 12:43:02

à Lady : c'est pas sérieux !!
Et moi qui étais déjà tout content, croyant trouver un film supplémentaire. (Mais elle est bonne quand même)
Et merci, Jean-Pierre.Nord. (Malheureusement, je ne vois même plus ce qu'était cette série -shame on me-)


Lady
Messages postés : 3886
Voxophile acharné - Posté le 18/03/2009 13:13:11

Pour rafraîchir la mémoire de ce br.. Oups ! Sorry sir ! Limpy ...
h..................................


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 18/03/2009 20:27:09

Merci, Lady ! On dirait le Génie de la bouteille ! z'avez à peine dit quét'chose que "POUF", Elle vous apporte le chaînon manquant. Ceci dit, j'ai dû la zapper complètement cette série, ce topo ne me dit rien du tout. Faut dire que j'ai été 2 ans sans télé, et 2 autres par intermittence. Et asteûre, je n'ai pas de parabole, de bouquets, de ... alors ...
Brèfle, Re-merci, Lady !


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5790
Voxophile ultime Posté le 25/03/2009 11:36:14

Wallace FORD
rôle du juge Holloway
L'Homme aux Colts d'Or (Warlock) (1959)

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2009-04-19 21:47:33--


Lady
Messages postés : 3886
Voxophile acharné Posté le 28/03/2009 09:22:34

On l'a tous constaté, Limpychris est intarissable quand il parle de « son Paulot ».
C'est tout à fait sympathique et agréable à lire sauf que la voxo de Paul Villé est un peu noyée et pas assez mise en valeur. Donc, afin d'éviter les doublons, les infos étant un peu difficiles à retrouver, et au risque de me faire rappeler à l'ordre par ce cher Chris, j'ai recomposé les premiers fils postés par Limpy.

Paul Villé est donc la voix française des comédiens suivants :

Walter BRENNAN
Red River/La rivière Rouge (Howard Hawks - 1948) ... « Groot » Nadine
Along the Great Divide/Une corde pour te pendre (Raoul Walsh – 1951) ... Tim « Pop »Keith
The Far Country/Je suis un Aventurier (Anthony Mann – 1954) ... Ben Tatum
Rio Bravo (Howard Hawks – 1958) ... Stumpy

Russell SIMPSON
The Grapes of Wrath/Les Raisins de la Colère (John Ford – 1940) ... Pa Joad
My Darling Clementine/La Pousuite Infernale (John Ford – 1946/1947) ... John Simpson, le Diacre
Wagon Master/Le Convoi des Braves (John Ford – 1950) ... Adam Perkins
The Broken Lance/La Lance Brisée (Edward Dmytryk – 1959)

Wallace FORD
The Man From Laramie/L'Homme de la Plaine (Anthony Mann – 1954/1955) ... Charles O'Leary (le vieux conducteur de chariot accompagnant James Stewart)
Warlock/L'homme aux Colts d'Or (Edward Dmytryk – 1959) ... Le juge Holloway

Adolphe MENJOU
Accross The Wide Missouri/Au delà du Missouri (William A. Wellman – 1950-1951) ... Pierre Alphonse Marie Joseph Victor Népomucène Laframboise

Nicholas HANNEN
Quo Vadis (Mervyn LeRoy – Anthony Mann- 1951)... Seneca/Sénèque

Francis PIERLOT
The Robe/La Tunique (Henry Coster- 1953/1954) ... Dodinius

Barry JONES
Demetrius and the Gladiators/Les Gladiateurs (Delmer Daves – 1954) ... Claudius/Claude

Gian Paolo ROSMINO
Le Fatiche di Ercole/ Les Travaux d'Hercule (Pietro Franscici – 1958) ... Aesculapius/Esculape

Stevenson LANG
Ben Hur ( William Wyler – 1959) ... Vieux mendiant aveugle apprenant aux membres de la famille Hur le procès et la condamnation de Jésus

Nick THOMPSON
Sinbad The Sailor/Sinbad le Marin (Richadr Wallace – 1947) ... Faux mendiant aveugle + un autre petit rôle (une ou deux lignes)

David LEONARD
The Bishop's Wife/Honni Soit Qui Mal Y Pense (Henry Koster – 1947) ... L'aveugle

Henry TRAVERS
It's a Wonderful Life/Le Vie est Belle (Frank Capra – 1946-1947) ... Clarence, l'ange

Russell HICKS
Western Union/Les Pionniers de la Western Union (Fritz Lang – 1940-1941) ... Gouverneur provisoire du territoire du Nebraska

George LESSEY
Buffalo Bill (William A. Wellman – 1944) ... Senateur Schyler Vandervere

George « Gabby » HAYES
War of the Wildcats/In Old Oklahoma/La Ruée Sanglante (Albert S. Rogell – 1944) ... Despirit Dean, conducteur de la diligence

Francis FORD
Fort Apache/Le massacre de Fort Apache (John Ford – 1948) ... Conducteur de diligence

Raymond BRAMLEY
Broken Arrow/La flèche Brisée (Delmer Daves – 1949-1950) ... Colonel Bernall

Will WRIGHT
Vengeance Valley/La Vallée de la Vengeance (Richard Thorpe – 1951) ... Mr Willoughby

Tim GRAHAM
High Noon/Le Train Sifflera Trois Fois (Fred Zinneman – 1952) ... Sawyer, l'homme au temple qui commence son intervention par « Moi, j'dis ceci : à quoi bon payer des impôts... »

Lewis MARTIN
The War of the Worlds/La Guerre des Mondes (Byron Haskins – 1952-1953) ... Révérend Matthieu Collins

Alex FRAZER
gentlemen Prefer Blondes/Les Homems Préfèrent les Blondes (Howard Hawks – 1952/1953) ... Pritchard

Don BEDDOE
River of No Return/La Rivière sans retour (Otto Preminger – 1954) ... Ben, le boutiquier de Council City

Clem BEVANS
Ten Wanted Men/Dix Hommes à Abattre (H. Bruce Humberstone – 1955) ... Tod Grinnel

Emil HEGETSCHWEILER
Heidi und Peter/Heidi et Pierre ( Franz Schnyder – 1955) ... Le Maître d'école

La suite au prochain message, le forum ne tolérant qu'un certain nombre de balises "gras" dans les messages.


Lady
Messages postés : 3886
Voxophile acharné Posté le 28/03/2009 09:27:24

La voxo de Paul Villé continue ici ...

Alan MOWBRAY
The King and I/le Roi et Moi (Walter Lang – 1956) ... Sir John Hay, Ambassadeur britannique

Curt CONWAY
Wind Across the Everglades/La Forêt Interdite (Nicholas Ray – 1958) ... Professeur

Harry TYLER
Alias Jesse James/Ne tires pas sur le Bandit (Norma Z. Mc Leod – 1959) ... Elmo, chef de gare, télégraphiste

Edgar BUCHANAN
The Comancheros/Les Comancheros (Michael Curtiz – 1961) ... Juge Thaddeus Jackson Breen

Earle HODGINS
The Man who Shot Liberty Valance/L'Homme qui tua Liberty Valance (John Ford – 1962) ... Clute Dumphries, l'homme des pompes Funèbres

Dub TAYLOR
Major Dundee (Sam Peckinpah – 1964) ... Priam

??
The Hallelujah Trail/Sur la piste de la Grande Caravane (John Sturges – 1956) ... un vieux mineur

Joseph EGGER
Per Qualche Dollaro in piu/Et pour quelques dollars de plus (Sergio Leone – 1965) ... Old Prophet/Le Vieux Prophète

Henry HINES
Texas Across The River/Texas, Nous Voilà (Michael Gordon – 1966) ... Old Timer annonçant le rattachement du texas aux Etats-Unis

Frank SILVERA
The Appaloosa/L'Homme de la Sierra (Sidney J. Furie – 1966) ... Ramos, le vieux peon

Howard McNEAR
The Fortune Cookie/La Grande Combine (Billy Wilder – 1966) ... Mr Cimoli, le client de Gingrich (Walter Matthau) qui a glissé sur une peau de banane

Et sur des séries télé :

The adventures of Rin-Tin-Tin (Robert G. Walker)
Dave THIRSBY ... Sandy Mc Donald
Rin-Tin-TIN and the Eagle'sNest/Le Nid de l'Aiglon (1954)

William FAWCETT ... Marshal George Higgins
The Ghost Town/La Ville aux Fantômes (Saison 1)
Higgins Rides Again/Le Maréchal (Marshal) Higgins (Saison 2)

Andy CLYDE ... Homer Tubbs
Rin-Tin-Tin and the Star Witness/Le Témoin (saison 2)
Rin-Tin-Tin and Homer The Great/Homère le Magnifique (saison 2)

Bewitched/ ma Sorcière Bien-Aimée
Charles RUGGLES ... Caldwell
Help, Help, don't Save Me/Deux têtes valent mieux qu'une (William Asher, Saison 1, épisode 5)

Cecil KELLAWAY ... Le Père Noël
A Vision of Sugar Plums/La Joie de Noël (Alan Rafkin, saison 1, épisode 15)

Il en reste... mais je complèterai ce fil une prochaine fois. Lady


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5790
Voxophile ultime Posté le 31/03/2009 19:03:40

Tim GRAHAM
rôle de Sawyer, présent dans le temple et s'adressant à l'assistance
Le Train sifflera trois fois (High Noon) - (1952)

Les premiers mots du texte dit : "Moi je dis ceci : à quoi ça sert de payer des impôts..."

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2009-11-13 15:43:02--


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 31/03/2009 22:59:17

Pour le nom du comédien, voir en page 1 ou ci-dessus, retoiletté par Lady ; il s'agit de Tim Graham, rôle de "Sawyer", j'y citais les mêmes paroles.


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5790
Voxophile ultime Posté le 03/04/2009 21:36:57

J. Leslie FRITH
rôle de Papa Viccenti
épisode : Assassin à louer (Hired Assassin) (1960)
Destination Danger (Danger Man)
série télévisée britannique

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2010-05-10 20:46:43--




Dernière édition par fenomena le Mar 3 Juil - 22:57, édité 1 fois
avatar
fenomena

Messages : 7534
Date d'inscription : 30/06/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Paul VILLÉ (1881-1978)

Message  fenomena le Lun 2 Juil - 21:06

Page 4


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5860
Voxophile ultime Posté le 04/04/2009 20:39:09

Tom POWERS
rôle de Metellus Cimber
Jules César (Julius Caesar)
(1953)

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2009-04-19 21:48:41--


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5860
Voxophile ultime Posté le 05/04/2009 18:25:22

(???)
rôle du vieil homme vendant à Charles Lindbergh un avion provenant des surplus militaires, pour 440 dollars
L'Odyssée de Charles Lindbergh (The Spirit Of St. Louis)
(1957)

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2010-11-17 19:45:25--


bastoune
Messages postés : 364
Voxophile passionné Posté le 13/04/2009 12:36:03

MICHAEL CHEKHOV
La maison du Docteur Edwards (Spellbound)... Dr. Alexander 'Alex' Brulov



limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 17/04/2009 22:33:05

Cyril DELEVANTI
(le vieux de l'équipe de nuit à la Rédaction du Journal, qui apporte les cafés et se demande pourquoi le jeune porto-ricain a posé sa bombe) dans "The Teacher's Pet / Le Chouchou du Professeur" (1958) George Seaton


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5860
Voxophile ultime Posté le 23/04/2009 16:03:35

Enzo PETITO
rôle de l'armurier
Le Bon, la Brute et le Truand (Il buono, il brutto, il cattivo)
(1966)


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5860
Voxophile ultime Posté le 24/04/2009 14:20:33

Jimmy CONLIN
rôle de Clarence Madigan, comparant pour le vol d'une pleine caisse de whisky
Autopsie d'un meurtre (Anatomy Of A Murder)
(1959)

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2009-11-13 15:43:53--


Lady
Messages postés : 3887
Voxophile acharné
Posté le 24/04/2009 22:06:54

Pas trop envie de chercher, alors je poste et s'il y est déjà, dites-le moi, je supprimerai.

Sir Charles Mendl
Les Enchaînés (1946) ... le Commandant


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5860
Voxophile ultime Posté le 26/04/2009 22:21:39

Barry JONES
rôle du roi Luke (royaume de Ord)
Prince Vaillant (Prince Valiant)
(1954)

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2009-04-27 14:23:03--


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 26/04/2009 22:37:07

Je l' savais, hihi hihihi, je l' savais ...
A quand ce DVD ?!!!


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 27/04/2009 21:53:46

Et encore un Paulot, un ! Hihi hihihi...

Joe SAWYER(qui deviendra plus tard notre Sergent O'Hara, qui nous donne du fil à retordre en ce moment)
(Shamus, un Irlandais travaillant à la construction du chemin de fer, qui vient chercher son courrier au wagon de la poste, tenu par Barbara 'Calamity Jane' Stanwyck, et qui dit :"Merci beaucoup ! ... Bonjour Paddy !"(en partant), puis devant le saloon, où Paddy vient de se faire abattre, en réponse à Calamity :"Oh, le meilleur des garçons ! c'est notre Paddy !") dans "Union Pacific / Pacific Express" (1939) Cecil Blount De Mille


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 28/04/2009 23:15:41

Le revoilà déjà ...

Parker FENNELLY
(le millionnaire amateur des tableaux de Sam Marlowe) dans "The Trouble With Harry / Mais Qui A Tué Harry" (1955) Alfred Hitchcock

(je pense à J-C Michel sur Royal Dano, (Calvin Wiggs, l'adjoint du shérif), et la voix sur John Forsythe (Marlowe) ne m'est pas inconnue non plus)


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5860
Voxophile ultime Posté le 02/05/2009 14:09:20

(???) = rôle de l'homme faisant l'appel des fermiers pour le recouvrement du loyer

Francis PIERLOT = rôle du docteur Brown (docteur Brun en VF)
Le Château du Dragon (Dragonwyck)
(1946)

Paul VILLÉ : non crédité au générique original
Version française enregistrée aux Studios 20th Century-Fox à Saint-Ouen (Seine)

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2009-05-02 17:09:43--


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5860
Voxophile ultime Posté le 05/05/2009 15:30:24

Burt MUSTIN
rôle du vieil homme derrière Orville "Flash" Perkins, écoutant la conversation (texte dit : "Ah sûrement !", puis "mmmh !")
L'Arbre de vie (Raintree County)
(1957)

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2009-05-06 09:23:05--


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 05/05/2009 18:55:47

Vous croyez que son cachet pour une telle intervention aura couvert les frais de transport jusqu'au studio d'enregistrement ... ?!


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5860
Voxophile ultime Posté le 06/05/2009 09:40:26

Houseley STEVENSON
rôle du vieil homme (allant sur 77 ans, et appelé "grand-père" par Jules Vincent [Julien Vincent en VF])
Au pays de la peur (The Wild North)
(1952)

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2009-05-06 10:10:38--


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 13/05/2009 21:27:20

George MEADER
(le Professeur/guide au Musée d'Anthropologie -Anthropological History-, qui dit : "Ce squelette unique en son genre est le résultat de 20 ans de travaux incessants ; ce dinosaure parcourait notre globe ...") dans "On the Town / Un Jour à New-York" (1949) Stanley Donen & Gene Kelly

(N.B. : Paulot et moi, on l'avait bien connu personnellement ce dino, il était animal de compagnie au jardin d'enfants où qu'on allait)


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5860
Voxophile ultime Posté le 28/05/2009 09:21:44

Rudy BOWMAN
rôle du soldat John Smith, alias Rome Clay (autrefois général de brigade)
La Charge héroïque (She Wore A Yellow Ribbon)
(1949)

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2009-05-28 13:16:05--


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 28/05/2009 18:56:44

Ah oui ! Il est vrai que le rôle est tellement court que j'avais oublié à deux reprises de le poster. (Autrefois Général de Brigade, car c'était son grade dans l'Armée sudiste pendant la Guerre de Sécession, tout comme Tyree était Capitaine, comme l'indique l'interpellation de "Smith/Clay" à son égard, et le drapeau fabriqué par "la vieille dure à cuire", déposé sur le cercueil de Smith/Clay.)



Dernière édition par fenomena le Mer 4 Juil - 13:08, édité 1 fois
avatar
fenomena

Messages : 7534
Date d'inscription : 30/06/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Paul VILLÉ (1881-1978)

Message  fenomena le Lun 2 Juil - 21:07

Page 5


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 31/05/2009 23:57:01

Ford RAINEY
(Doc Phillips) dans "Flaming Star / Les Rôdeurs de la Plaine" (1960) Don Siegel


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5867
Voxophile ultime Posté le 03/06/2009 09:06:36

Barry JONES
rôle de William Brewster
Capitaine sans loi (Plymouth Adventure)
(1952)


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 05/06/2009 20:30:46

Paul FIX
(Max Heinz) dans "The Sea Chase / Le Renard des Océans" (1955) John Farrow


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 08/06/2009 21:16:00

Je me disais bien qu'il devait y être, et ...

Howard C. HICKMAN
(John Wilkes) dans "Gone With the Wind / Autant en Emporte le Vent" (1939) Victor Fleming

Je n'attends plus maintenant que l'arrivée de Ward Bond, pour 'voir' si c'est P.M. (NdR = Pierre Morin)qui en est une fois encore la voix française.


Rémi
Modérateur
Messages postés : 2573
Voxophile acharné
Posté le 15/06/2009 12:32:15

Et le sujet le plus lu (d'après les statistiques) est... Paul Villé!
Moi je dis: champagne!



limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 16/06/2009 22:58:04

Hihi hihihi ...

(Merci de faire remonter le fil, Rémi, pasque les trois garnements, i' m' en donnent à retordre, et je les soupçonne même d'inventer des noms et des titres de films pour faire repasser nos vieux amis en troisième, quatrième page ! Mais tremblez, jeunesse, les vacances de Jean-Pierre touchent à leurs fins ...
Le Champagne, du Houët Ensee, ça vous va ?
Mais pour ce qui est des chiffres, moi j' passe ici tous les trois jours pour changer l'eau des fleurs, alors, ça fait déjà monter l' compteur ...)


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5867
Voxophile ultime Posté le 19/06/2009 09:41:02

Frank SILVERA
rôle de Ramos
L'Homme de la Sierra (The Appaloosa) (1966)


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 19/06/2009 23:06:51

Ah, y était déjà, çuilà, Jean-Pierre ...
"L'Homme de la Sierra" faisait justement partie des films que je m'apprête à revoir pendant mes vacances, maintenant que j'ai un éventail un peu plus étendu ... j'en aurais p't' êt' bien reconnu deux d' plus, effectivement ; mais ça m' fra un bon entraînement.
En tout cas, Welcome Back !!
Je vois que vous n'avez pas chômé ! repris le boulot directement ...
Z'avez vu, pendant votre absence, j'ai eu du mal avec les trois p'tiots ! J'avais à peine posté un rôle pour Pierrot ou remonté mon Paulot, que Bing, i' s' relayaient pour m'en r'mett' une couche de Feodor Atkine, Ph. Catoire, G. Caudron, Maurice Sarfati, Alexandre N'Guyen, Stéphane Ronchewski, Rémi Bichet, Michel Barbey, Marc Bretonnière ... I' doivent en inventer, croyez pas ?


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 25/06/2009 23:06:22

Et-et, mon Paulot, sur un rôle pas bien, mais alors pas bien du tout :

Porter HALL
(Kra(e?)mer, l'agent indien véreux -un pléonasme-) dans "The Half-Breed / La Peur du Scalp" (1952) Stuart Gilmore


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 02/07/2009 17:33:38

Ah, il est temps de faire remonter mon Paulot du bas de la page 3 ...

Edgar BUCHANAN
(Dr Burton) dans "Cheaper by the Dozen / Treize à la Douzaine" (1950) Walter Lang

A part 3, 4 voix masculines, dont celle-ci (dans l'un des 2 rôles masculins les plus longs), beaucoup de voix féminines, de tous âges, Bastoune !! Il me semble avoir reconnu au passage H. Marion, notre Paulot féminine, mais écoutais d'une oreille distraite, car le film est un peu sopo ... Je comprends mieux pourquoi il était à petit prix ... ! Allez, Hop, un sopo et au lit !


Lady
Messages postés : 3887
Voxophile acharné
Posté le 02/07/2009 19:07:30

Citation :
limpyChris a dit :
Allez, Hop, un sopo et au lit !

Bou Diou ! ça y est, il craque !
Allez, courage Limpy, c'est les vacances !


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5867
Voxophile ultime Posté le 03/07/2009 15:36:44

Edwin STANLEY
rôle du médecin constatant le décès de Kit Carson Cody, le fils de Buffalo Bill, suite à une diphtérie (*)
Buffalo Bill (Buffalo Bill)
(1944)

(*) second personnage doublé par Paul VILLÉ dans ce film, après celui du sénateur Schyler Vandervere, interprété par George LESSEY

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2010-05-10 20:35:19--


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 05/07/2009 09:41:13

On n'écoute pas le vieil infirme ... Bien entendu, faut qu' je fasse tout moi-même ... Alors :

Raymond GREENLEAF
(le juge) dans "The Birdman of Alcatraz / Le Prisonnier d'Alcatraz" (1962) John Frankenheimer (reconnaissance Copin et Bastoune)

et

(le petit vieux 'chef de gare' édenté dans la scène d'introduction) dans "C'Era Una Volta Il West/Once Upon A Time In The West / Il Était Une Fois Dans l'Ouest" (1968) Sergio Leone
(reconnu par Claude, confirmé par Daniel -qu'est qu'il est dev'nu ? Quelqu'un qui reconnaît Paulot gagne à êt' connu ...- et le copain de la Primaire de Paulot.


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 09/07/2009 13:15:53

(vieil huissier/portier dans les escaliers du Carnegie Hall, qui dit : "Attention à la marche" puis "C'est par là ; vous verrez, il y a foule à l'entrée des artistes") dans "The World of Henry Orient / Deux Copines, Un Séducteur" (1964) George Roy Hill

et je ferme la parenthèse laissée ouverte dans la dernière ligne du fil précédent, pasque, mon Paulot, ça lui fait des courants d'air, et si i' s' prend froid aux pieds, ça risque de lui faire attraper un rhume de cerveau, et i' pourra plus doubler pendant quinze jours-trois s'maines ! Bouge pas, Paulot, j'y vais, t' la fermer c'te parenthèse !!)


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5867
Voxophile ultime Posté le 10/07/2009 15:02:16

Emory PARNELL
rôle du second contrôleur dans le train
Un pitre au pensionnat (You're Never Too Young) - (1955)

Sur les deux dernières répliques du second contrôleur, sur le marche-pied du wagon ("En voiture, en voiture !" et "En voiture !"), à la fin du film, un autre comédien remplace Paul VILLÉ - d'après moi, la voix semble être celle d'Alain NOBIS, mais cela reste à confirmer.

Pour lympyChris : voir la rubrique, "Extraits à identifier", avec les vidéos de Dailymotion

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2009-07-10 15:54:16--


Lady
Messages postés : 3887
Voxophile acharné
Posté le 15/07/2009 23:25:10

Pauv' Paulot ! En cinq jours, ils l'avaient envoyé en 3ème page !
Vont bien finir par nous l'enterrer, les p'tits jeunes !


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 15/07/2009 23:28:34

Hihi hihihi !! Vous inquiétez pas Lady, j'ai encore quéques rôles dans mon sac !! Et après, je lui en tricoterai quéques zaut'es, si faut !


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5867
Voxophile ultime Posté le 20/07/2009 21:02:30

John F. HAMILTON
rôle de "Pop" Doyle, le père de Joey Doyle
Sur les quais (On The Waterfront) - (1954)

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2009-07-21 14:27:20--


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 27/07/2009 14:16:45

Merci Jean-Pierre.

Sam FLINT
(Neil Fallgre-e?-n, le patron du Journal "The Braddock Times") dans "Ruby Gentry" (1952) King Vidor.


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5867
Voxophile ultime Posté le 30/07/2009 23:33:46

Leo G. CARROLL
rôle de M. Massoula, le décorateur
Le Père de la mariée (Father Of The Bride) - (1950)

Version française sortie le 26 janvier 1951

Giovanni MELISENDA
rôle de Don Onofrio Rotolo, responsable du palais de Donnafugata
Le Guépard (Il gattopardo) - (1963)

Version française sortie le 14 juin 1963

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2009-08-01 10:06:07--


Dernière édition par fenomena le Mer 4 Juil - 13:16, édité 1 fois
avatar
fenomena

Messages : 7534
Date d'inscription : 30/06/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Paul VILLÉ (1881-1978)

Message  fenomena le Lun 2 Juil - 21:07

Page 6

limpyChris
Messages postés : 4099
Voxophile acharné Posté le 31/07/2009 14:43:13

Et qui qu' c'est qu'i y a aussi dans cet autre 'Tracy', mmmh ? Sur :

Will WRIGHT
(Juge Marcasson) dans "Adam's Rib / Madame Porte la Culotte" (1949) George Cukor


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5960
Voxophile ultime Posté le 01/08/2009 23:09:53

George MEADER
rôle du professeur au Muséum d'Anthropologie (la première des répliques : "Ce squelette, unique en son genre, est le résultat de vingt ans de travaux incessants !")
Un jour à New York (On The Town) - (1949)

Version française sortie le 17 mai 1950


limpyChris
Messages postés : 4099
Voxophile acharné Posté le 03/08/2009 21:05:03

La même reconnaissance en page 4, avec la même citation, Jean-Pierre ... i' vaut mieux, remarquez ... Glouhou houhouhou ... Merci en tout cas pour les 3 précédentes.
Arachnée, vous savez que des fois on me kidnappe mon Paulot ... Je le recherchais en faisant défiler les premières pages, sachant qu'il n'était pas encore reparti dans les tréfonds du classement ... eh ben, à trois fois, je m'y suis repris, doucement, et pas d' Paulot !! Alors, j' l'ai fait en "recherche", dans la f'nêt' à cet effet, et là, tout de suite ! (Bon, j'ai qu'à le faire tout de suite, la recherche, vous m' direz, oui, mais moi, j'veux voir où qu'il en est mon poulain ; on est imprésario ou on l'est pas, et moi, jchuis un consciencieux, un CONSCIENCIEUX !) Comment ? que j'ai encore ... du Glen ... ? mais je n' vous permets pas ! Tiens, sentez : HHHHhhh ! Alors ? mmmh ? Alors ! (et c'est pas la première fois que ça m'arrive ... déjà 2 aut' fois sur P.V. et une sur Serge Nadaud)
Bon, c'est pas tout ça, je suis venu réparer une erreur que j'a faite l'aut' jour : y a erreur sur le juge, votre Honneur, c'est pas sur Will Wright, Juge Marcasson, qu'il est mon Paulot, mais sans doute plus sûrement sur

Clarence KOLB
(juge Reiser) dans "Adam' Rib/ Madame Porte la Culotte" (1949) George Cukor


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5960
Voxophile ultime Posté le 07/08/2009 00:48:11

Erik CHITTY
rôle de Sergei, le vieux soldat
Le Docteur Jivago (Doctor Zhivago)
(1965)

Version française sortie le 7 décembre 1966

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2009-08-14 15:40:51--


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5960
Voxophile ultime Posté le 12/08/2009 15:44:20

(???)
rôle du vieux villageois en Belgique, renseignant Theo Van Gogh sur son frère Vincent (réplique : "Ah! oui monsieur. Vous le trouverez dans la cabane qui est de ce côté !")
la Vie passionnée de Vincent Van Gogh (Lust For Life) - (1956)

Version française sortie le 23 janvier 1957

NB : et semble-t-il sur le rôle d'un employé sur le quai de la gare (répliques : "En voiture !" (...) En voiture, en voiture !")


limpyChris
Messages postés : 4099
Voxophile acharné Posté le 17/08/2009 19:15:13

Il est aussi sur celui qui est décrit comme "le sage entre les sages" (tout mon Paulot, ça) ...

(le vieil ermite, ex-prince, devenu sage inflexible) dans "Das Indische Grabmal / Le Tombeau Hindou" (1959-60) Fritz Lang

l'IMDB mentionne "Victor Francen : the Penitent" ... Serait-ce ce rôle ? N'ai plus vu V. Francen depuis trèèèèèèèèè ...è...ès longtemps, et le personnage est ici pourvu d'une longue barbe blanche, et jamais vu de près ...


limpyChris
Messages postés : 4099
Voxophile acharné Posté le 21/08/2009 13:24:21

Juste pour dire à Jean-Pierre que je n'ai pas encore trouvé "Le Chasseur de chez Maxim's" (3 magasins 'faits') ... Demain, descente à la capitale régionale : i' z'ont intérêt à l'avoir à la FNIC, sinon y aura un commentaire sur ce forum, ou un artic' en faits divers dans la P.Q.R.
(et mine de rien, cette intervention sans intérêt me fait remonter Paulot en numbeur wan, pour un court instant, pasqu'y a Jean-Pierre qui rôde, i' va encore poster ! et les jeunôts aussi !! )


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5960
Voxophile ultime Posté le 21/08/2009 20:23:18

Citation :
limpyChris a dit :
Juste pour dire à Jean-Pierre que je n'ai pas encore trouvé "Le Chasseur de chez Maxim's" (3 magasins 'faits') ... Demain, descente à la capitale régionale : i' z'ont intérêt à l'avoir à la FNIC, sinon y aura un commentaire sur ce forum, ou un artic' en faits divers dans la P.Q.R.
(et mine de rien, cette intervention sans intérêt me fait remonter Paulot en numbeur wan, pour un court instant, pasqu'y a Jean-Pierre qui rôde, i' va encore poster ! et les jeunôts aussi !! )

J'ai acheté le DVD au magasin, "Le Furet du Nord" à Valenciennes.


limpyChris
Messages postés : 4099
Voxophile acharné Posté le 23/08/2009 14:22:17

Celui qui pouvait fureter pour moi à la maison similaire de Lille est revenu au pays ... mais au rayon "Bonnes Nouvelles", je l'ai trouvé hier, ce "Chasseur ..." La FNIC est donc toujours intacte. Je suis en train de visionner cela, et c'est vrai que c'est un festival Paulot !! Merci pour le tuyau/l'info, Jean-Pierre ... Je n'avais jamais autant vu P.V. !! (Dans "Si Versailles ...", si vous éternuez au moment de son apparition, vous le loupez ; dans "Stavisky", j'ai laissé tombé un papier ; le temps de le ramasser, il avait dit sa réplique et disparu ... juste le temps d'apercevoir un grand collier d'huissier ; dans "Le Comte de Monte Cristo", il est le gouverneur de la prison, qu'on ne devine que dans un escalier vers les bas-fonds, éclairé par une torche, si j'ai bonne mémoire ... Dans "Papa, Maman, la Bonne et Moi" ... etc.

Bon, le film en lui-même ne casse pas trois pattes à un canard, mais en prime, y a Pauline Carton, Pierre LARQUEY et Raymond Bubu Bussières (j'aurais bien aimé l'entendre sur le doublage d'un chef sioux !!) + Jean Debucourt, de ... et voix de qui vous savez dans Don Camillo , ainsi que Nicole Riche (c'est bien son nom que j'ai également vu cité dans divers reconnaissances doublages ... ?).
P.V. est crédité en début de film, sans accent ...Me dites pas qu'après toutes ces années, je vais devoir m'habituer à Ville, au lieu de Villé, comme pour Marcel ... ?! (je sais pas si je m'en remettrais)


limpyChris
Messages postés : 4099
Voxophile acharné Posté le 31/08/2009 23:42:39

George ZUCCO
(Marquis de Carvajal) dans "Captain From Castile / Capitaine de Castille" (1947) Henry King


limpyChris
Messages postés : 4099
Voxophile acharné Posté le 06/09/2009 22:56:36

(L'annonceur/huissier qui dit :'Son Excellence, l'Ambassadeur de France" puis l'un des deux médecins au chevet de la Reine, Elizabeth I (Bette Davis), Frank BAKER ou Nelson LEIGH, qui dit : 'Le sang est lourd et paresseux ; nous proposons une saignée (...)' -même reconnu dans les murmures avant cette intervention-) dans "The Virgin Queen / Le Seigneur de l'Aventure" (1955) Henry Koster


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5960
Voxophile ultime Posté le 15/09/2009 20:08:59

Jon LORMER
rôle d'Hamilton
La Canonnière du Yang-Tsé (The Sand Pebbles) - (1966)

Version française sortie le 8 février 1967


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5960
Voxophile ultime Posté le 20/09/2009 20:16:44

Hugo SCHUSTER
rôle de Hans, le domestique de la comtesse Kaeti von Klugermann
Le Crépuscule des aigles (The Blue Max) - (1966)

Version française sortie le 26 août 1966


limpyChris
Messages postés : 4099
Voxophile acharné Posté le 23/09/2009 13:15:22

J'avais point r'gardé ce "Crépuscule ...", me disant que Jean-Pierre et Claude s'en chargeraient, pasque, moi, les films de Guerre, surtout milieu années 60 (et après ...), faut vraiment que la Cause de la Reconnaissance Voxophilique me motive ... Et en lisant la fiche de Jean-Pierre, me suis dit que j'en aurais quand même encore reconnu un certain nombre ...
Jean-Pierre, il avait crédité le fil à Paulot en dernier, des comédiens VF de son carton, comme ça i' restait plus longtemps en page 1 ... Moi je dis, ça c'est prévenant ! Merci Jean-Pierre ! (et même si ça n'était pas voulu, moi, j' l'ai lu/vu comme ça, na !)
J'ajoute aujourd'hui :

Alan NAPIER
(Monsieur Despréaux, responsable du Protocole, de l'ordonnancement de la cérémonie/procession lors du couronnement de l'Empereur) dans "Désirée" (1954) Henry Koster

Et i' m'en reste toujours trois à poster ... Hihi hihihi ...


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5960
Voxophile ultime Posté le 23/09/2009 23:36:05

Aubrey MATHER
rôle de l'exécuteur testamentaire du général McLaidlaw (général McKinlaw en VF)
Soupçons (Suspicion)
(1941)

Version française sortie le 28 mai 1946


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5960
Voxophile ultime Posté le 24/09/2009 10:34:35

John BROWN
rôle du professeur de mathématiques Collins
L'Inconnu du Nord-Express (Strangers On A Train) - (1951)

Version française sortie le 9 janvier 1952


limpyChris
Messages postés : 4099
Voxophile acharné Posté le 25/09/2009 20:59:03

Merci, Jean-Pierre !! Et je viens d'en trouver un quatrième ... !! Mais là, j' fais juste remonter un coup à vide, pour taquiner ... Glouhou glouhouhou ...


limpyChris
Messages postés : 4099
Voxophile acharné Posté le 26/09/2009 23:22:16

Brandon HURST
(Jonas Salter, qui fait référence en matière des lois des Frères de la Côte, à la taverne dans l'Île de la Tortue) dans "The Spanish Main / Pavillon Noir" (1945) Frank Borzage


limpyChris
Messages postés : 4099
Voxophile acharné Posté le 28/09/2009 20:10:57

Et encore un ... ça se bouscule au portillon :

William VEDDER
(Jimmy, le vieux barman) dans "The Wild One / L'Équipée Sauvage" (1953) Laslo Benedek

D'autres voix qui me sont connues sur ce film -sans lien entre voix et noms des comédiens de doublage- et j'ai pensé à Hubert Noël sur Marlon Brando, voix plus 'juvénile' et moins 'forte' que ma référence (le Capitaine Troy d' "Aventures dans les Îles"), mais Rémi ayant signalé Pierre Trabaud à cette époque, je vais ré-écouter "Sur les Quais" et "La Guerre des Boutons", où la voix me semblait un peu différente, plus assurée, dans ce dernier film. Allez, j'y go, A +


Lady
Messages postés : 3888
Voxophile acharné
Posté le 03/10/2009 16:23:54

Griff BARNETT
Condamné au silence/The Court-Martial of Billy Mitchell (Otto preminger /1955 WB).... George Garlson, greffier

--Message edité par Lady le 2009-10-03 16:24:29--


Dernière édition par fenomena le Mer 4 Juil - 13:22, édité 1 fois
avatar
fenomena

Messages : 7534
Date d'inscription : 30/06/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Paul VILLÉ (1881-1978)

Message  fenomena le Lun 2 Juil - 21:07

Page 7

limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 04/10/2009 18:34:32

Un rôle assez long, celui de

Edgar STEHLI
(Juge Benson, père d'Anna) dans "No Name on the Bullet / Une Balle Signée X" (1959) Jack Arnold

(... et en postant un rôle sous le film ci-dessus pour Hubert Noël, je viens de constater que c'est effectivement bien lui sur Marlon dans "l'Équipée Sauvage" ...)


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 11/10/2009 21:25:48

V' vous imaginez tout d' même pas qu' j'allais laisser passer Paulot en page 4 et le week-end sans réagir ... Glouhou houhou ...

Florenz AMES
(Señor Espejo, père de Josefa) dans "Viva Zapata !" (1952) Elia Kazan



Lady
Messages postés : 3886
Voxophile acharné
Posté le 13/10/2009 22:17:10

Edward MALIN
Comment voler un million de dollars (1966) ... Employé des assurances.
htt.................................id47887


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 14/10/2009 10:26:46

(Lady, quand vous créditez Paulot, créditez-en quelques autres aussi, mine de rien, pour noyer le poisson, sinon, i' vont se rendre compte qu'y a du favoritisme ... )
Merci pour lui


Lady
Messages postés : 3886
Voxophile acharné
Posté le 18/10/2009 20:09:51

What ???? C'est l'anniversaire de Paulot aujourd'hui, et il était presque en fin de page 2 ????
Limpy nous en aurait bien fait une jaunisse.
Vite vite ... en première page !


Chernabog
Modérateur - Messages postés : 1534
Voxophile acharné
Posté le 18/10/2009 20:26:46

Il aurait eu 128 ans ...


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 18/10/2009 22:38:40

Ben, ça nous rajeunit pas ...
Merci à vous en tout cas pour l'intérêt
Allez, ça vaut un long rôle de Paulot pour le coup !

Encore une fois sur :

Henry HULL
(le Maire Masters) dans "The Sheriff of Fractured Jaw / La Blonde et le Shérif" (1958) Raoul Walsh


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 20/10/2009 18:17:02

I' m' semblait que j'avais entendu citer le nom de Paulot ... C'est pas ici ... ?!


Lady
Messages postés : 3886
Voxophile acharné
Posté le 03/11/2009 14:03:16

Et si j'étais pas là, le pauv' Paulot passerait à la trappe !!
Alors, Limpy, vous faites quoi, là ?


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 03/11/2009 21:25:38

Merci, Lady !
Ben, je m' èconomiseu !
Mais puisque vous l'avez fait remonter, j'attends un peu avant d'en poster un autre ... C'est toujours ça de gagné !!

Y a eu une nouvelle livraison de Gremlins ?


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 07/11/2009 09:11:06

Bon, allez ...

(le secrétaire de Sénèque) dans "Mio Figlio Nerone / Les week-ends de Néron" (1956) Steno


Lady
Messages postés : 3886
Voxophile acharné
Posté le 07/11/2009 17:01:49

Citation :
limpyChris a dit :
Y a eu une nouvelle livraison de Gremlins ?

Quand vous tapez un message, dans la colonne de gauche, là, à côté, vous voyez ? juste au-dessus de "Prévisualiser", il y a "Plus de smileys ?". Cliquez dessus et vous verrez...
J'vous l'avais pas déjà expliqué ça ?
Z'aviez rien écouté encore !

--Message edité par Lady le 2009-11-07 17:02:22--


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5856
Voxophile ultime Posté le 08/11/2009 11:15:34

Harry SHANNON
rôle de W.D. Tesander
Un million clés en main (Mr. Blandings Builds His Dream House) - (1948)

Version française sortie le 22 décembre 1948


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 21/11/2009 23:07:52

Si, si Lady, m' l'aviez déjà 'spliqué ... j'avais juste pas vu qu' i' n'y en avait plusieurs pages ...

En Bas de 6ième page (SIXIÈME PAGE !!), qu'i' m'avaient renvoyé Paulot !!

(Théodore, le vieux majordome, qui dit "Ah, portez-la lui (...) Une égratignure dans l'exécution d'un d'voir, Hermann, est un modeste prix ... etc." puis qui apporte la lettre pour la Princesse, mais préfère ne pas la lui porter personnellement -car elle s'entraîne à la carabine-, prétextant un lumbago ...) dans "A Breath of Scandal / Un Scandale à la Cour" (1960) Michael Curtiz


Lady
Messages postés : 3886
Voxophile acharné
Posté le 30/11/2009 20:06:11

Une peu la flemme de chercher si ce rôle de Paulot est déjà posté.
Sorry, Arachnée ... C'était aussi pour faire remonter le fil, sinon, Chris va nous faire un début de déprime !

??? ... Mr Black
Bas les masques (1952)
http...............................#vb

--Message edité par Lady le 2009-11-30 20:07:47--


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 11/12/2009 20:47:09

MERCI, Lady.
(M'en reste plus que deux à poster, alors j' dilue ... Et pour c' qui est d' la déprime, c'est vrai qu'entre les sorties dvd qui se font de plus en plus rares, ceux que "l'on" sort sans VF (mais avec V.It. !), les gamins qui m'envoient Paulot en page 5 en deux jours et moi qui continue à poser des questions pasque j' pense même pas à vérifier sous Gassman ... )
Ah, si ça continue, j' vais m' mette à boire, tiens !


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 12/12/2009 14:15:30

Je l'ai déjà posté en reconnaissance, mais je signale que l'on peut en ce moment retrouver Paul sur Walter Brennnan dans "Red River / La Rivière Rouge" (1948) en dvd -une première en zone 2- chez les kiosquiers, marchands de tabac-journaux, dans la collection "Collection WESTERN".


Lady
Messages postés : 3886
Voxophile acharné
Posté le 20/12/2009 11:38:39

Pas le courage de chercher, donc tant pis s'il y est déjà ... ça fera toujours repasser Paulot en page 1.

Raymond BAILEY
PICNIC (1955) ... Benson
htt...............................=10683

Bailey... Bailey ... Limpy, me semble que vous parlez souvent de Bailey avec "apostrophe et "s" à la fin... ça vient de là ? ... Non ?
Arachnée : Evil or Very Mad
OK OK ... Bon, en même temps, je trouvais que l'association d'idées ... Manquait que Fred/Jack ... M'enfin ...
Arachnée : Evil or Very Mad Evil or Very Mad
D'accord, d'accord, c'est vous le Patron... C'était juste pour parler ...


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 20/12/2009 23:04:24

Tiens, mais je ne l'avais pas vu, celui-ci ... !! Merci,Lady !

(l'un des vieux cardinaux* lors du conclave, qui se lève et qui dit : "Moi aussi, je le proclame mon candidat", puis, plus tard : "Bon voyage, Très Saint Père.") dans "The Shoes of the Fisherman / Les Souliers de Saint Pierre" (1968) Michael Anderson

(*si j'osais, je risquerais ce private joke pour Claude : Somoza ? !!)


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5856
Voxophile ultime Posté le 26/12/2009 10:57:56

Sydney BROMLEY
rôle du conducteur de traîneau
Le Bal des Vampires (The Fearless Vampire Killers) - (1967)

Version française sortie le 1er avril 1968


Dernière édition par fenomena le Mer 4 Juil - 13:32, édité 1 fois
avatar
fenomena

Messages : 7534
Date d'inscription : 30/06/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Paul VILLÉ (1881-1978)

Message  fenomena le Lun 2 Juil - 21:07

Page 8


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 01/01/2010 14:11:06

Et, pour bien commencer cette nouvelle année en reconnaissances masculines:

(Un membre du Gouvernement en uniforme à brocarts, en conseil avec la jeune Reine, Lord Melbourne et un autre 'conseiller' : Jean-Pierre apportant l'info de reconnaissance du rôle suivante : "Lord Palmerston (sir Henry John Temple), né en 1784, et lord John Russell, né en 1792 - la reine Victoria les cite dans le film.
Normalement, Paul VILLÉ devrait doubler le plus âgé, lord Palmerston, assis près de la reine Victoria") dans "Die Mädchenjahre einer Königin / Les Jeunes Années d'une Reine" (1954) Ernst Marischka

Hihi hihihi


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 09/01/2010 21:08:26

Pour une fois, je ne suis pas sûr à 100% ...

- (un vieil homme aux cheveux blancs, à l'entrée des Artistes du 'Palace', qui, voulant arrêter Sidney Falco (T. Curtis), lui lance : "Hé ! (...) Non, mais vous n'avez pas l' droit d'entrer" ... 'reconnu' sur "l' droit d'entrer") dans "Sweet Smell of Success / Le Grand Chantage" (1957) Alexander Mackendrick

Et, certain, celui-là :

- (le vieux greffier, au tout début du film, dans le pré-générique, qui dit : "(Xavier) Avec un 's' ou avec un 'zèd' ? " !) dans "The Fugitive Kind / L'Homme à la Peau de Serpent" (1959) Sidney Lumet


Rémi
Modérateur - Messages postés : 2572
Voxophile acharné
Posté le 11/01/2010 21:45:42

Y a comme qui dirait un problème! Aucun moyen de trouver Paulot par la fonction recherche (ni à Ville, ni à Villé)

Bon, petite question pour notre Paulophile: quel était le rôle de Paulot dans "Rendez-vous de juillet"?
Je suis en train de lire les mémoires de Daniel Gélin et il parle d'un acteur, sans le nommer, qui pourrait peut-être être Paulot...



limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 12/01/2010 18:43:25

Désolé, Rémi, je n'ai jamais vu ce film ... N'en ai vu que 5-6, d'ailleurs, dans lesquels Paulot faisait une apparition, souvent furtive, d'ailleurs, sauf celui que m'avait signalé Jean-Pierre. Je vais voir si c'est sorti chez René Ch... (Mais vous me raconteras l'anecdote en MP, mmh ?Wink )

Quant à "Aucun moyen de trouver Paulot par la fonction recherche", c'est un coup de Kevin qui aurait sectionné les liens, tu crois ? Ce s'rait pour ça qu'i a si peu de visites sur ce fil, alors ? Glouhou houhouhou ... (et il s'en va en claudiquant)


Lady
Messages postés : 3886
Voxophile acharné
Posté le 12/01/2010 19:25:27

Mais qu'est-ce qu'i' racontent, mes deux jeunots ???
C'est n'importe quoi ! Ils sont aussi dégourdis devant un ordinateur qu'une poule qui a trouvé un couteau !

Moi, je le trouve du premier coup Paulot. Je tape Paul VILLE et ça marche !
Bon, en même temps, s'il restait en première page, y aurait pas de problèmes !

Autre piste : Tant que le "fil à Paulot" est le plus lu, il suffit de cliquer sur "statistiques" en bas à droite de la page d'accueil... et ensuite, de cliquer sur le lien du "fil à Paulot" dans "le sujet le plus populaire" !
C'est quand même pas compliqué !


Rémi
Modérateur - Messages postés : 2572
Voxophile acharné
Posté le 12/01/2010 19:28:13

Ma p'tite dame, c'est quand on marque juste "ville" ou "villé" que ça ne marche pas.



Lady
Messages postés : 3886
Voxophile acharné
Posté le 12/01/2010 19:54:21

Mon p'tit gârs ... Priver Paulot de son prénom ??? Non mais, ça va pas ??? Ville , Villé, ça veut rien dire, s'il n'y a pas Paulot !
Bon, je t'arrête tout de suite, si tu mets Paulot, ça ne marchera pas non plus ....

Et là, on va arrêter de flooder le fil à Paulot, sinon on va se faire excommunier par le Gardien du Temple !


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5853
Voxophile ultime Posté le 12/01/2010 21:46:50

Citation :
limpyChris a dit :
Désolé, Rémi, je n'ai jamais vu ce film ... N'en ai vu que 5-6, d'ailleurs, dans lesquels Paulot faisait une apparition, souvent furtive, d'ailleurs, sauf celui que m'avait signalé Jean-Pierre. Je vais voir si c'est sorti chez René Ch... (Mais vous me raconteras l'anecdote en MP, mmh ?Wink )

Je possède en DVD le film de Sacha GUITRY, "Remontons les Champs-Élysées", tourné aux studios de Joinville à partir du 4 mai 1938 où Paul VILLÉ joue le rôle de la marionnette Guignol prenant forme humaine et donnant des coups de bâton au commissaire (durée 22 secondes).


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5853
Voxophile ultime Posté le 21/01/2010 16:15:19

Paul HURST
rôle de Frederick Carson
L'Ange et le Mauvais Garçon (Angel And The Badboy) - (1947)


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 21/01/2010 18:31:20

Merci Jean-Pierre pour cette info du 12/01 ! (et pour ce nouveau rôle). J'ai aperçu Paulot dernièrement dans "Le Roi Pandore", avec Bourvil (lequel est une nouvelle fois doublé par André Raimbourg, gendarme à vèlo, qui y chante "La tacatacatique du gendâârme"), P.V. interprétant quant à lui un membre du Conseil Municipal, avec moustache et canotier, accompagnant le Maire.


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 25/01/2010 20:43:22

Euh, je fais juste remonter ce fil pour fenomena qui veut s'entraîner à reconnaître Paulot. Par pure serviabilité, quoi ...
(vous croyez qu'i' vont l' gober ? ...)


Lady
Messages postés : 3886
Voxophile acharné
Posté le 25/01/2010 20:46:44

Mon œil !!


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 25/01/2010 21:03:05

Kevin i' doit pas aimer que Paulot soit neumbeur wane : il a déjà reposté quatre reconnaissances par dessus ...
Glouhou houhouhou ... (et il s'éloigne en claudiquant)


fenomena
Messages postés : 581
Voxophile passionné
Posté le 27/01/2010 17:12:48

mais... mais... mais ... mais c'est Paul Villé, n'est-ce pas Limpy, qui double un certain "vieux râleur claudiquant" (euh... euh... Walter Brennan??) dans Rio Bravo ??? Ah ben ça alors !!! Nom d'un sat, nom d'un sat, et dire que je connaissais très bien cette voix sans pouvoir mettre un nom dessus !

PS : hi hi hi ! regardez quel est le "sujet le plus populaire", maintenant !!!

--Message edité par fenomena le 2010-01-27 17:21:01--


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 01/02/2010 21:45:20

Faut quand même que j’ vous raconte la peur d’avoir la honte de ma vie ... La s’maine dernière, j’ai r ‘gardé « Pat Garrett & Billy the Kid », un Peckinpah de ’73. Des voix d’un territoire qui m’est principalement terra incognita, à part, ici, Claude Bertrand, Henri Djanik ou Arlette Thomas. Je suivais donc le film sans trop me soucier de reconnaissances vocales. La fin de Billy approche. Et tout à coup … sur ce vieux radoteur de Pete Maxwell … La voix de Paulot … LA VOIX d’ PAULOT !!
Mais, mais, me dis-je, comment est-ce possible ?? Paulot nous a quitté en 71 … Comment pourrait-il encore faire du doublage en 73 ?!! Aurais-je confondu deux voix, depuis tout ce temps, aurais-je bassiné tous ces braves gens en mélangeant deux voix que je prenais pour une ?!! Comment leur avouer ? La honte était sur moi !! Quelles reconnaissances étaient du vrai Paulot, et lesquelles appartenaient à un second comédien … Je me précipitai donc sur mon ordi … et constatai avec soulagement que Paulot avait été des nôtres jusqu’en 1977. J’avais en mémoire 1971, allez savoir pourquoi ? OUF !! Mais vous voyez ce que ça veut dire ?? Il reste toute la fin des années soixantes et le début des soixante-dix à explorer. Et avec mes deux aides, là, z’avez pas fini de voir remonter des nouveaux rôles de Paulot, moi j’ vous l’ dis !!

Bon, quand même un P.V. pour la route :

Paul FIX
(le vieux radoteur de Pete Maxwell) dans "Pat Garrett & Billy the Kid" (1973) Sam Peckinpah


fenomena
Messages postés : 581
Voxophile passionné
Posté le 02/02/2010 12:41:22

Aaaaaaaaaahhh !!


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 02/02/2010 22:25:30

Hihi ...
Et en attendant que vous soyez tout à fait opérationnelle sur P.V., j'en ai encore quatre qui mijotent à feu doux, attendant que les Kevin, Darkcook et Jean-Pierre (Bon, Jean-Pierre poste du P.V., mais vu le nombre d'autres reconnaissances qu'il poste ...) me renvoient Paulot en page 3 ou 4 des Comédiens français pour le faire remonter ...
Glouhou glouhouhou ...


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 02/02/2010 23:18:04

Suite du message sur le fil de Monsieur Georges A. : Tiens, par exemple, on annonce pour dans une dizaine de jours la sortie d'un film en dvd dans lequel joue Henry Hull, qui fut à plusieurs reprises doublé par Paulot ... Ben si c'est pas lui, je serai déçu ... et pire, si c'est un redoublage, je ne saurai même pas si c'était lui sur le doublage d'origine, ou si j'apprends qu' c'était lui, je serai vénère de chez vénère, que des Pieds-Noirs sur le sentier d' la Guerre à côté, ce s'raient des enfants d'Marie un jour de Pâques !


fenomena
Messages postés : 581
Voxophile passionné
Posté le 06/02/2010 14:13:30

J'ai parcouru toute la voxo du cher PV... j'ai peut-être raté ce rôle, ou alors ce n'est pas du tout lui... et pourtant ... allez, courage, je tente !

- Douglas V. FOWLEY (le vieux Grundy)
dans "Un homme fait la loi" (The Good Guys and the Bad Guys)
Burt Kennedy, 1969


alors, docteur ??? (suis zémue !)
------------------------------------------------
J'édite après réponse ...
Je sais maintenant, après avis éclairés et recoupements, que ce n'est pas Paul Villé qui prête sa voix au vieux Grundy ... Mais, comme on dit en Italie, "sbagliando s'impara"...

(Comment ?... Vous dites ?... en VF ? ah oui ... voilà : "c'est en se trompant qu'on apprend" ...)

--Message edité par fenomena le 2010-03-10 22:23:51--


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5853
Voxophile ultime Posté le 13/02/2010 09:08:11

Victor SJÖSTROM
rôle du professeur Isak Borg
Les Fraises sauvages (Smultronstället) - (1957)

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2010-02-16 11:05:18--


Dernière édition par fenomena le Mer 4 Juil - 13:48, édité 1 fois
avatar
fenomena

Messages : 7534
Date d'inscription : 30/06/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Paul VILLÉ (1881-1978)

Message  fenomena le Lun 2 Juil - 21:08

Page 9

limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 13/02/2010 13:54:35

Hé ! Semaine faste pour le fil à Paulot !! Bravo, bravo à vous !
Mais Grrrr ! M'énervent tous les deux : d'une part, j' peux pas confirmer la trouvaille de fenomena ... J' l'ai jamais vu, ce Kennedy avec Mitchum ... Et faut dire que Kennedy, dans ces années là ... Mais en tout cas, j'y crois, fenomena !
Quant à Jean-Pierre, i' 'triche' un peu Wink... I' passe que Lundi sur Arte, ce Bergman ... Je me souviens avoir lu cette participation sur le Forum de la Gazette, à l'époque où je l'avais découvert, mais n'ayant jamais vu ce film, j'attendais de le voir pour confirmation. Et m'apprêtais à poster l'info du passage sur Arte, pour assurer la reconnaissance de fenomena.
Mais, en fait, tous les deux, et MERCI !


claude
Modérateur
Messages postés : 9773
Voxophile ultime Posté le 15/02/2010 10:11:26

Georges Gabby Hayes
dans 2 westerns où il a le rôle principal

2 films passés sur TF 1 le dimanche

C'est une piste pour limpy.
Je vais voir sur westernmovies pour en savoir plus.

NB moi aussi j'aime bien notre Paulot


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 15/02/2010 13:18:48

Euh ... Merci pour l'info, Claude ... Mais tu pourrais au moins dire quelle année de "Télé 7 Jours" tu es en train de dépiauter ... Un film un dimanche après-midi sur TF1 ... Ça date au moins d'avant 1988*, pasque depuis, i' passent en boucle "Walker Texas Ranger", une série qui a pris fin aux États-Unis il y a huit bonnes années.
(*inutile de corriger en donnant les dates exactes, c'est juste de la pure mauvaise foi, reflétant une impression)

"NB moi aussi j'aime bien notre Paulot" ... Ah bon, j'ai l'air si mal en point, que toi aussi t'essayes de t' rapprocher d' l'héritage ... ?!


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 22/02/2010 22:18:23

Il était temps que je sorte de ma léthargie ... Paulot en bas de page 3 ...
Quoique, en page 3 au bout d'une semaine ... Vous êtes un peu mous en ce moment les p'tits gars ...
On avait oublié de mentionner cette participation, je crois ...

Hartcourt WILLIAMS
(Hinshaw, le vieux butler du Reform Club) dans "Around the World in Eighty Days / Le Tour du Monde en 80 Jours" (1956) Michael Anderson


fenomena
Messages postés : 581
Voxophile passionné
Posté le 28/02/2010 18:57:12

Là aussi, il me semble bien que c'est lui et j'ai parcouru les 9 pages de sa voxo, alors je le tente !!!

- Arthur HUNNICOTT (Bull Harris)("Bugle" en VF), le vieux soldat barbu (suppléant du shérif) qui joue du clairon,
dans : EL DORADO (Howard Hawks, 1966)


Alors ???

--Message edité par fenomena le 2010-02-28 20:00:57--


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 28/02/2010 21:13:49

Ah, malheureusement, je crois que non sur celui-ci, fenomena ! Je l'ai, et je vais donc vérifier (plus ce soir, je regarde autre chose), mais je crois que si c'était Paulot, i' n'm'aurait pas échappé, glouhou, glouhouhou ...
(Message Privé à l'attention de fenomena : Bien joué, comme je vous ai appris, pour faire remonter le fil à Paulot ! )

Mais je vais aussi le revoir pour entendre si j'ai fait des progrès depuis la fois précédente ... et identifier ce vieux 'Bugle' ... (Virlojeux, peut-être, de mémoire, j'ai comme un souvenir de Virlojeux ! Mince, je l'ai entendu cette semaine, M'sieur Virlo', sur un vieux farfelu, mais pas posté, je crois ... Damned, c'était dans quoi, déjà ... ??!! Grrr)


fenomena
Messages postés : 581
Voxophile passionné
Posté le 28/02/2010 21:33:53

je me disais bien aussi ... pourtant cette voix n'est pas très éloignée, n'est-ce pas ? Bon, bon, je persévère ...



fenomena
Messages postés : 581
Voxophile passionné
Posté le 02/03/2010 12:57:55

Quand vous aurez vérifié, Limpy, je supprimerai mon précédent post, pour ne pas polluer la voxo de "notre" Paul !
Je viens de trouver un rôle dont je n'ai pas le souvenir dans cette voxo, mais, comme vous me l'avez si bien appris, je poste, je poste ... :

- K. DAWSON (rôle de Bill Hal)
"Le Chouchou du Professeur" - George Seaton, 1958
htt...............................=11907


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 02/03/2010 18:27:05

Vous ne polluez pas le fil à Paulot, chère fenomena !! C'est Lady qui fait croire que c'est un territoire sacré et que le gardien est un vieil acariâtre sourcilleux ... Mais il serait mal venu que je sourcillasse ( ?!) sur ce fil, vu que je vais en polluer d'autres ... On n'a plus revu Martine ... J'avais posté ce rôle dans "Le Chouchou du Professeur", peut-être sans le nom de l'acteur, mais avec un début de réplique ou le fait qu'il fait du café, je crois ...

Un double rôle pour P.V. dans "L'Ange des Maudits", m'a-t-il semblé : le docteur, au début, comme le cite FilmArchives sur le fil du film - début de réplique : "Non, non ... Frank, je n'sais trop d' quelle façon vous l'dire (...) Il était trop tard" ; puis plus tard sur un vieux membre du "posse" (poursuivants des deux bandits, au début du film, à cheval, lors de la pause, réticent à entrer en territoire indien) qui dit : "N' soyez pas idiot, Frank ..." dans "Rancho Notorious / L'Ange des Maudits" (1952) Fritz Lang


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 03/03/2010 20:44:33

Me suis repassé des extraits de "El Dorado" (celui de Hawks) ... et ne connais pas la voix de "Bugle" HUNNICUTT, fenomena, désolé ; mais jetez un coup d'oeil sur le fil de ce film, Claude y propose un nom, avec ???


fenomena
Messages postés : 581
Voxophile passionné
Posté le 03/03/2010 23:27:21

Aaaah ! J'y vais !


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 06/03/2010 21:07:10

Était-ce bien lui sur le vieux chef indien, Jean-Pierre ?!
dans "Showdown / Duel dans la Poussière" (1973) George Seaton


fenomena
Messages postés : 581
Voxophile passionné
Posté le 10/03/2010 22:29:03

Citation :
fenomena a dit :
- Arthur HUNNICOTT (Bull Harris)("Bugle" en VF), le vieux soldat barbu (suppléant du shérif) qui joue du clairon,
dans : EL DORADO (Howard Hawks, 1966)
Alors ???

Non plus ... Bon, bon, je m'en vais réviser ...
(et elle s'éloigne en claudiquant...)


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 14/03/2010 20:56:46

J'vous aurais bien posté un Paulot supplémentaire, vu qu'il est repassé en troisième page, mais, si j'ai bien vu, Jean-Pierre ne devrait pas tarder à le réapprovisionner en redistribuant ses reconnaissances sur un film qu'il a posté cet après-midi ...
(Vous avez vu l' travail, fenomena ?!! )


fenomena
Messages postés : 581
Voxophile passionné
Posté le 15/03/2010 10:57:21

(bien joué, Limpy !)
Alors, cette fois-ci je devrais avoir bon ...

Dans "Caravane vers le soleil" (Thunder in the sun - Russell Rouse, 1958), je l'entends sur le papy moustachu qui dit "il a raison, on pourrait attendre au moins que son deuil soit terminé.. etc..", puis qui devra conduire le chariot des enfants (vers la fin du film) (réplique : "Mais monsieur / c'est entendu, comptez sur moi pour les défendre").
J'édite pour préciser :
Vérification faite, il s'agit de l'acteur Félix LOCHER (crédité au générique comme "Danielle"... ???)

--Message edité par fenomena le 2010-03-15 11:16:23--


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 15/03/2010 19:03:38

C'est dans le 'créneau' P.V., tant pour l'année que pour le rôle ! ("Danielle", peut-être parce que c'est la conception américaine d'un prénom 'basque espagnol' ? puisque dans ce film, ce sont des Basques qui flanquent la pâté aux Indiens du coin !! Ils ont des cris plus longs et déstabilisants que ceux des Indiens (irrintzi plus 'fort' que cris de guerre), ils bondissent mieux de rocher en rocher que les Indiens ...)
Dommage qu'on ne puisse ajouter des photos ; j'en ai une de ce film où l'on voit le papy à moustache.
Ah, fenomena, puisqu'il s'agit d'un western, si jamais vous tombez sur "Across the Wide Missouri / Au delà du Missouri", il y a là encore un assez long rôle truculent de PV (et pour Lady et Darkcook aussi, il y parle en Gascon ... bon, pas tout à fait votre Occitan, mais c'est assez rare pour être mentionné) ... et en plus, le film est bon et la photographie, les paysages magnifiques !



fenomena
Messages postés : 581
Voxophile passionné
Posté le 19/03/2010 10:47:17

Aaaah ! "On" me dit que c'est bien lui, dans la caravane !!! (Ouffff !!)


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 20/03/2010 22:14:33

Euh, il a l'accréditation P.V. (remise par l'Université Walter Brennan d'Old Tucson), au moins, votre "on", là ?!!
Glouhou glouhouhouhou (et il s'éloigne ...


fenomena
Messages postés : 581
Voxophile passionné
Posté le 21/03/2010 00:06:08

Accréditation ?? Accréditation ?? Pffff !! Mon "ON", à moi, Môssieu, il a les PALMES ACADÉMIQUES P.V./W.B. Honoris Causa, Môssieu !

Et, pour ne pas être venue pour rien... ... je vous livre une courte intervention d'un pauvre vieux barbu avouant, sous le glaive d'un vil coyote de "gladiateur" Mycène : "Ils sont dans les grottes derrière l'Acropole ..." puis, son ami venant -hélas trop tard-, le secourir : "Glauco ..(râle).. venge-moi" et, dans un dernier sursaut, il expire...
dans :

Hercule contre Moloch
Giorgio Ferroni, 1963

à confirmer !



limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 21/03/2010 19:21:58

Bon, soit ... Mais rassurez-moi : dans le "W.B. Honoris Causa", W.B., c'est pas les affreux d' la Warn Bros !! Non, pasque là ...
Citation :
avouant, sous le glaive d'un vil coyote de "gladiateur" Mycène : "Ils sont dans les grottes derrière l'Acropole ..." puis, son ami venant -hélas trop tard-, le secourir : "Glauco ..(râle).. venge-moi" et, dans un dernier sursaut, il expire...


C’est beau comme du Homère !

Comment Lady ?

« C’est écrit aujourd’hui, mais on dirait du Homère d’alors … » Non, franchement, vous croyez que c’est digne de vous, ça ?!!

Bon, allez, on a déjà fait remonter P.V. à vide plus d'une fois ces derniers temps, alors, pour me faire pardonner, j'en poste un des quatre qui me restent en stock (j'en ai oublié un d'ailleurs, depuis, j'ai juste retenu le chiffre 4 reconnaissances, mais le titre d'un des quatre m'échappe !!). Alors,

Harry HINES
(le vieux Monsieur Miggles, d'après l'IMDB, Meegles d'après le dvd, au café de Cracker, qui "travaille" (par intermittence -selon ses condamnations pénitentiaires, en fait, et selon sa manière de le dire-) "pour le Gouvernement", à "la construction d'un (sic) autoroute", par exemple, et qui ne manque jamais de lire la chronique mondaine) dans "Harvey" (1950) Henry Koster




Dernière édition par fenomena le Mer 4 Juil - 14:01, édité 2 fois
avatar
fenomena

Messages : 7534
Date d'inscription : 30/06/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Paul VILLÉ (1881-1978)

Message  fenomena le Lun 2 Juil - 21:13

Page 10

Lady
Messages postés : 3886
Voxophile acharné
Posté le 21/03/2010 19:29:33

Citation :
C’est beau comme du Homère !

Comment Lady ?

« C’est écrit aujourd’hui, mais on dirait du Homère d’alors … » Non, franchement, vous croyez que c’est digne de vous, ça ?!!


Hé ! Ho ! J'ai rien dit, moi ! J'étais même pas là !

Citation :
(j'en ai oublié un d'ailleurs, depuis, j'ai juste retenu le chiffre 4 reconnaissances, mais le titre d'un des quatre m'échappe !!)

Va falloir consulter, Limpy ...


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 27/03/2010 22:11:08

Bah, ça fait rien, je viens d'en trouver un autre ... !

Dites donc, je viens d'avoir une suée ! J'ai cru qu'on m'avait oldnappé Paulot !! Ne le trouvais pas en consultant les pages "Voxo Comédiens" ... Puis, après avoir ajouté deux-trois rôles dans d'autres filmo-voxo, Paulot a dû tourner le coin de rue de la page, et réapparaître en haut de la quatrième ...
Pour le nouveau rôle, vous attendrez un peu, mais en attendant, je confirme Monsieur Paul sur

Chubby JOHNSON
(Jim Stacey (?), un prétendant qui attend une épouse et qui dit, au début du film : "Moi, je m' fous d' sa trombine, pourvu qu' ce soit une femme !" (puis à la fin, "Les femmes ...") dans "Westward the Women / Convoi de Femmes" (1951) William A. Wellman


fenomena
Messages postés : 581
Voxophile passionné
Posté le 28/03/2010 10:55:01

Aaaah ! C'est donc les 35% de certitude qui vous manquaient sur ce rôle ??? (Cf. votre post en page 1 du 22/10/08...)
... Voyez que je suis attentivement, hein !! (glou ouh ouh ouh etc...)

--Message edité par fenomena le 2010-03-28 11:29:19--


fenomena
Messages postés : 581
Voxophile passionné
Posté le 30/03/2010 20:49:57

- Percy HELTON (le gérant du bazar en début de film)
VAQUERO / RIDE, VAQUERO
John Farrow, 1953


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5847
Voxophile ultime Posté le 31/03/2010 22:03:00

Fausto GUERZONI
rôle d'un comédien amateur âgé, coiffé d'un chapeau, en répétition avec Meniconi (appelé Marco Meniconi en VF - prénom jamais cité en VO) et deux jeunes femmes
Le Voleur de bicyclette (Ladri di biciclette)
(1948)

Version française sortie le 26 août 1949

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2010-04-05 11:39:54--


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 02/04/2010 23:13:28

fenomena, Chapeau à vous ! Se fader la lecture des pages à Paulot !!

Période faste pour Paulot, grâce à vous deux !! Et Jean-Pierre n'a pas encore redistribué les rôles de "Tempête à Washington"...

Et j'en ai encore trouvé un ... ou deux (?) Sais déjà plus ... Et comme j'en ai reperdu un de plus des anciens ... !! (avant, j'avais MA fiche Paulot, que je complétais, mais à présent, je poste directement sur le forum ...)
Voulais poster celui de ce soir, dans "The Robe/La Tunique" ... Mais voilà qu'en entendant le nom du rôle, je me suis dit que cela me disait quelque chose ... Suis donc allé voir sur le Forum de la Gazette ... Pas trouvé. Revenu ici ... Et voilà que je le retrouve en première page de ce sujet ... Repéré la première fois que je l'avais vu, donc, il y a des lustres, du temps de Mathusalem. (un anachronisme, puisqu'avant J.C.)


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 05/04/2010 00:20:09

Allez, tiens, en attendant, et pour fêter l'anniversaire de Lady, un Paulot nouveau, trouvé hier :

Donald PLEASANCE
(L'ermite - Satan) dans "The Greatest Story Ever Told / La Plus Grande Histoire Jamais Contée" (1965) George Stevens

Comme je vous l' dis, Satan ! Sacré Paulot, i' m'étonnera toujours ! (Oui, je suis dans une période mystique ; après "La Tunique" ... J'attaque bientôt "Barrabas" ... Pas "Le Roi des Rois" avec Jeffrey Hunter, vu que la Warner l'a sorti en dvd sans VF ... Tu m'étonnes, John ! Alors, moi, vous m' connaissez, Vade Retro, Warneras !)


fenomena
Messages postés : 581
Voxophile passionné
Posté le 05/04/2010 11:46:24

Citation :
limpyChris a dit :
fenomena, Chapeau à vous ! Se fader la lecture des pages à Paulot !!

Et même que j'ai fini de répertorier Paulot par ordre alpha de films. C'est drôlement pratique pour la vérif avant de poster ! J'ai fait de même pour M'sieur Roger R. ...
Je tente donc, avec 85% de certitude et sous réserve de l'approbation bienveillante de ... qui de droit... le très joli rôle de :

- Don BEDDOE (Zeke Mitchell, le patron du journal local) dans :
Les Conquérants de Carson City / Carson City
André de Toth, 1952



Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5847
Voxophile ultime Posté le 05/04/2010 12:01:36

Henry Fountain ASHURST (sous le nom de The Honorable Henry Fountain ASHURST)
rôle du sénateur McCafferty
Tempête à Washington (Advise & Consent) - (1962)


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 05/04/2010 16:56:55

fenomena a dit : "Et même que j'ai fini de répertorier Paulot par ordre alpha de films."

Wâah !! Alors, moi, elle ... comme dirait ...
(Et John BEDDOE a déjà été doublé par P.V., boutiquier dans "Rivière Sans Retour", si j'ai bonne mémoire, donc ...)

Et Merci, Jean-Pierre.


fenomena
Messages postés : 581
Voxophile passionné
Posté le 06/04/2010 17:20:24

Et encore un p'tit pour la route !

- Matt MOORE (Le père McGrath)
ELLE ET LUI / An Affair To Remember
Leo McCarey, 1957

(et maintenant, au moins, I'm sure qu'il n'est pas déjà dans la voxo !!)




fenomena
Messages postés : 581
Voxophile passionné
Posté le 08/04/2010 11:52:56

On ne s'en lasse pas ...

- Le vieil homme à barbe blanche dans
La Planète Sauvage (Film d'animation - René Laloux, 1973)


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 10/04/2010 22:37:23

Non, mais, vous avez vu, 'elle' m'a envoyé Monsieur Paul en deuxième page, avec ses reconnaissances éclectiques !! Et même pas j' lui en veux ! BRAVO Kat Piggy !

fenomena a reconnu "Le vieil homme à barbe blanche" ... Je m' demande pourquoi on lui donnait que des rôles de petits vieux, à Paulot ?

Et !!! pour Percy HELTON, dont le nom avait échappé à trois d'entre nous ...

--Message edité par limpyChris le 2010-04-10 23:19:01--


fenomena
Messages postés : 581
Voxophile passionné
Posté le 21/04/2010 09:26:37

Je suis un peu déçue pour "Un génie, deux associés ..."... Il me semblait également l'avoir reconnu sur un des trois petits vieux (encore un !! c'est bizarre, en effet )... Aurait-il un sosie vocal ?? Ben mince alors !


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5847
Voxophile ultime Posté le 10/05/2010 20:44:58

Paul FIX
rôle de M. Feeney
Le Survivant des monts lointains (Night Passage)- (1957)


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5847
Voxophile ultime Posté le 12/05/2010 20:12:35

(???)
rôle du portier du Bridge Hotel
Je pleure mon amour (Another Time, Another Place) (1958)


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5847
Voxophile ultime Posté le 26/05/2010 19:31:57

Harry SHANNON
rôle de Sam, l'éleveur de bétail attaqué par des hors-la-loi du Kansas
Les Implacables (The Tall Men) (1955)


fenomena
Messages postés : 581
Voxophile passionné
Posté le 26/07/2010 11:36:28

Le papy qui gagne un poulet rôti dans
MIRACLE A MILAN (Miracolo a Milano)
Vittorio de Sica, 1951


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 26/07/2010 19:03:40

Grazie, fenomena !!
"Ils" nous l'avaient envoyé en page 10, senza vergogna ... !
Mais Les Gardiens du Temple veillent, et la Vengeance viendra ...


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 10/08/2010 23:37:45

Jean-Pierre avait écrit, le 12 /08 / 2009 :
Citation :
(???) = rôle du vieux villageois en Belgique, renseignant Theo Van Gogh sur son frère Vincent (réplique : "Ah! oui monsieur. Vous le trouverez dans la cabane qui est de ce côté !")
la Vie passionnée de Vincent Van Gogh (Lust For Life) (1956)

Version française sortie le 23 janvier 1957

NB : et semble-t-il sur le rôle d'un employé sur le quai de la gare (répliques : "En voiture !" (...) En voiture, en voiture !")

Je viens de voir "La Vie passionnée de Vincent Van Gogh", de V. Minelli ... Je savais que Jean-Pierre avait posté des reconnaissances sur ce film ... mais en avait-il/aviez-vous également établi le carton, Jean-Pierre ? Je l'ai cherché sur ce forum, et pas trouvé. Je me rappelais que vous aviez crédité P.V. sur un vieux paysan belge qui indique à Théo où vit son frère Vincent. Je cherche également le nom du comédien qui double K. Douglas dans ce film. Ce n'est pas R.R. puisque celui-ci a un petit rôle à "accent méridional" ... Il y a également S. NADAUD (l'oncle), Arlette THOMAS ...etc. Je vais aller voir sur le forum de la Gazette ...
J-P., pourriez-vous ré-écouter, si vous avez encore le film, le passage avec P.V. ... car si c'est bien le personnage qui dit : "Ah oui, Monsieur ... Vous l'trouverez dans la p'tite cabane qui est d' ce côté, là" (tapé avant de vérifier, je viens de faire un copié-collé et me rends compte que c'est effectivement cette réplique) ... A mon avis, il ne s'agit pas de P.V.
En revanche, je ne suivais le film que d'une oreille distraite, et pas des yeux, et il m'a bien semblé, effectivement le reconnaître moi aussi sur "En voiture !" !!


Dernière édition par fenomena le Mer 4 Juil - 14:11, édité 1 fois
avatar
fenomena

Messages : 7534
Date d'inscription : 30/06/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Paul VILLÉ (1881-1978)

Message  fenomena le Lun 2 Juil - 21:13

Page 11

Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5943
Voxophile ultime Posté le 11/08/2010 10:51:18

J'ai encore l'enregistrement et je regarderai, mais ce qui m'embête, c'est qu'il me semblait avoir bien fait une fiche technique.


claude
Modérateur
Messages postés : 9986
Voxophile ultime Posté le 11/08/2010 11:31:08

Une fiche de Moustachu Mystère:
ht................................=12515

Il suffit d'une coquille pour ne plus retrouver la fiche.


fenomena
Messages postés : 586
Voxophile passionné
Posté le 27/08/2010 14:14:40

Joli petit rôle, non crédité au générique :

L'imitateur d'oiseaux, en veste blanche et canotier, qui présente les numéros au cabaret "...(?) de Arte", dans :

Les Délinquants / Delincuentes
de Juan (crédité "Jean") Fortuny, 1957


fenomena
Messages postés : 586
Voxophile passionné
Posté le 16/09/2010 13:55:36

Le "Vénérable Ermite", à environ 1/4 d'heure avant la fin du film (pas facile de trouver le nom de cet acteur ... Un papy à longue barbe blanche ... Il se pourrait que ce soit Giacomo TCHANG, sans aucune certitude...), dans :

Le Géant à la Cour de Kublaï Khan (titre VF sur la VHS d'origine : "Le Géant à la Cour de Gengis Khan") / Maciste alla Corte del Gran Khan - Riccardo Freda, 1961


fenomena
Messages postés : 586
Voxophile passionné
Posté le 08/11/2010 12:58:03

- Encore un rôle de vieil homme à barbe blanche, voyant sa maison s'envoler après le passage d'Hercule ... "J'en sais rien ... J'en sais rien ... C'est le vent qu'a dû s'lever ... Oui, le vent d' l'intérieur ! Regarde, la mer est calme !"

Dans : "Le Triomphe d'Hercule / Il trionfo di Ercole"
Alberto de Martino, 1964


limpyChris
Messages postés : 4099
Voxophile acharné Posté le 01/12/2010 09:05:24

Quoi ?! Une page à Paulot sans limpy ?!! Nan mais, vous rêvez ! Youhou, c'est parti !

Felix BRESSART
(le camarade Bouljanoff, avec rroulements des Rs) dans « Ninotchka » (1939) Ernst Lubitsch


limpyChris
Messages postés : 4099
Voxophile acharné Posté le 01/12/2010 23:56:54

Et personne pour saluer le retour à Paulot, le neumbeûr wane des voxo comédiens VF ... ?!
Non, pasque, le retour à Paulot, qu'était toujours un peu dans la Lune, ben on l'a saprément fêté quand il est revenu en 69, son retour sur des westerns spaghetti, une décennie après avoir immortalisé Stumpy, v'là qu'i revenait sur des vieux chefs de gare ... Pendant quat' jours qu'on n'a pas vu l' soleil, moi, l' gars Fred-Jack, et cette vieille outre de Jimmy McClure, pour fêter l'événement !
(hihi, je l' refais passer en un sans griller une nouvelle cartouche )


fenomena
Messages postés : 586
Voxophile passionné
Posté le 02/12/2010 19:12:05

Voilà ! Voilà !

Dans "Le crâne maléfique" / The Skull (Freddis Francis, 1965)
l'exécuteur testamentaire auquel notre ami PV prête sa voix, a un rôle assez important, mais je ne trouve pas son nom au générique et je n'arrive pas à identifier cet acteur ... Quelqu'un pour aider, peut-être ?


limpyChris
Messages postés : 4099
Voxophile acharné Posté le 02/12/2010 23:13:29

Je ne pourrai pas vous répondre sur celui-ci, chère fenomena, je ne l'ai jamais vu, ni même n'en avais entendu parler.
Quelqu'un d'autre peut-être ?


claude
Modérateur - Messages postés : 9986
Voxophile ultime Posté le 03/12/2010 09:01:10

Rien là
htt................... cast ?

Rien non plus sur imdb au titre Les Forfaits du Marquis de Sade.

NB la mention exécuteur testamentaire n'y figurait pas

--Message edité par claude le 2010-12-06 12:20:21--


limpyChris
Messages postés : 4099
Voxophile acharné Posté le 03/12/2010 20:09:07

Eh-oh, Claude, tu crois-tu don' qu' not' feno connaît pas l'adresse d' l'IMDB et qu'elle a pas vérifié ?!
Bon, en attendant, rev'là du Paulot :

Henry TRAVERS
(M. Boyles, le boutiquier) dans « Yearling / Jody et le Faon » (1946) Clarence Brown


fenomena
Messages postés : 586
Voxophile passionné
Posté le 04/12/2010 12:36:26

J'ai retrouvé mes notes et en même temps le rôle de notre Paulot dans "Le crâne maléfique"; il s'agit de :

- George COULOURIS, incarnant le docteur Londe, exécuteur testamentaire et ami très proche du phrénologiste ayant découvert le crâne en question ...

Merci à vous deux pour votre soutien !


limpyChris
Messages postés : 4099
Voxophile acharné Posté le 05/12/2010 20:52:28

Juste un petit coucou à vous tous depuis chez Paul, avant d'aller téléthoner et accueillir Saint Nicolas ...

Je n'ai pas noté sur quel rôle est Paulot dans celui ci-dessous, et comme il y a aussi P. MORIN, j'ai peur d'inverser ... Le temps de remettre la main sur le DVD ... Mais pour qu'on croive pas que je vous refais le même coup que fenoména, que j' f'rais ça pour rajouter une intervention, j'éditerai ou supprimerai ce message dès que j'aurai retrouvé l'info complète.

(Le lendemain)
Ça y est : revu le passage où le personnage se présente :
(à nouveau sur)
Henry TRAVERS
(Horace P. Bogardus) dans « The Bells of Saint Mary’s / Les Cloches de Sainte Marie » (1945) Leo McCarey


fenomena
Messages postés : 586
Voxophile passionné
Posté le 06/12/2010 11:11:46

Bon, bon, je prends note... La prochaine fois, j'éditerai pour compléter ... Et je referai un petit message pour signaler que j'ai complété ... Ah non ?

Cette fois-ci, voici un petit Paulot "complet" :

- John BERKES ("Le Tatoueur", copain de jeff)
Marqué au fer / Branded
Rudolph Maté, 1950


limpyChris
Messages postés : 4099
Voxophile acharné Posté le 06/12/2010 21:38:09

Nan, nan, fenomena, vous, vous pouviez ... c'est pour moi qu'ça aurait fait louche ... i' z'auraient pensé que j'usais d'un vieux submerfuge (c'est un aute de mot pour 'grosse ficelle', un truc comme ça) pour remett' P.V. en Paul position.
"Marqué au Fer" ... "Marqué au Fer" ... ? L'y est pas déjà ? Ça doit être un western, avec un titre comme ça ... Pour l'instant, ça ne me dit rien ...

Claude : "Le lien ici : ht..........................cast "

Ah, Merci, Claude. Ah, c'est un Alaladd ... Pas souvenir de l'avoir vu celui-là non plus.
Merci fenomena pour cette nouvelle entrée ! (y en a des qui pourraient-z-en prend' de la graine, mmmh, Rémi ... ? Depuis l' temps qu' j'essaye de l'initier ... Tiens, d'ailleurs, il est où, Remi ? Ça fait un bail que j' l'ai pas vu poster ...


limpyChris
Messages postés : 4099
Voxophile acharné Posté le 07/12/2010 23:48:25

Claude m'avait envoyé il y a quelques temps une série de liens vers des films de "notre époque", saucissonnés sur YouTube. Dans le lot, plusieurs extraits de "The Egyptian". Sur l'un d'eux, j'ai assurément reconnu P.V., mais le nom du personnage n'était pas donné. J'ai cru comprendre qu'il s'agissait du

(père adoptif de Sinoué) dans « The Egyptian / L’Egyptien » (1954) Michael Curtiz


limpyChris
Messages postés : 4099
Voxophile acharné Posté le 08/12/2010 18:50:42

Bon, aujourd'hui, pas de P.V. : Je laisse la priorité à M. PAINVIN et htt...................Georges-AMINEL.htm


fenomena
Messages postés : 586
Voxophile passionné
Posté le 09/12/2010 10:45:20

Pour aider, j'ai revu "L'Egyptien" ... Et j'ai identifié l'acteur jouant le rôle du médecin qui sauve des eaux et adopte le petit Sinohé ... Il s'agit de :

- Carl Benton REID (Senmut)

Et juste après, je m'aperçois que Claude l'a déjà mentionné sur sa fiche ! (Ben oui, mais ça aide quand même, non ?)


limpyChris
Messages postés : 4099
Voxophile acharné Posté le 09/12/2010 22:57:01

Ben mince, alors !! J'étais, à l'époque de ma découverte, allé faire une recherche de "L'Egyptien" sur le forum de la Gazette du doublage, et y avais trouvé un fil où P.V. n'était pas mentionné ... Content de ma trouvaille qui pourrait servir d'ajout, de complément.
Suite à votre message, je l'ai cherché sur notre forum donc, mais à "L'Egyptien", aucun titre ne correspondait à ma recherche ... J'ai donc essayé "L' Egyptien", et là, ça a répondu !!
J'ai même eu la surprise de voir que j'y avais mis un mot ... J'avais complètement oublié ... mais serais toujours content de voir enfin ce film !

Allez, un autre Paulot, pour l'occasion :

Gibb McLAUGHLIN
(Mr. Sowerberry) dans « Oliver Twist » (1948) David Lean


fenomena
Messages postés : 586
Voxophile passionné
Posté le 10/12/2010 16:49:44

Encore un rôle de petit vieux barbichu, assez savoureux ...

- Jesùs TORDESILLAS (Le Baron) qui intervient au 3/4 du film, en hélant le faux Don César/Blaze ("Ah ! Don César ! Vous êtes là, Don César ... Je vous cherchais pour vous parler de mes impôts ...etc...")
dans :
LA FOLIE DES GRANDEURS (Gérard Oury, 1971)

--Message edité par fenomena le 2010-12-10 19:43:52--


Dernière édition par fenomena le Mer 4 Juil - 14:23, édité 1 fois
avatar
fenomena

Messages : 7534
Date d'inscription : 30/06/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Paul VILLÉ (1881-1978)

Message  fenomena le Lun 2 Juil - 21:14

Page 12


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 11/12/2010 17:09:27

Mince, c'est vrai, il y avait des acteurs et figurants espagnols dans celui-là ! Mais comme ce n'est pas un de mes De Funès préférés, je ne l'ai pas revu depuis des lustres ... Vous me donnez une bonne occasion de le revoir. Merci encore, fenomena !

--Message edité par limpyChris le 2010-12-13 19:08:15--


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 11/12/2010 23:31:43

Une douzième page !! Ça s'arrose !!

Patron, c'est pour moi !

Hans MOSER
(Jeremias Swoboda, le coiffeur/barbier, oncle de Willy) dans « Die Deutschmeister / Mam’zelle Cricri » (1955) Ernst Marischka


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 12/12/2010 20:55:45

Aha ! Et me revoilà avec Paulot (qui ne chôme pas !)

Je n'arrive pas à savoir s'il est sur Eddie PARKS ou sur Jack WOODY, n'ayant trouvé photo ni de l'un ni de l'autre sur le net ... Il faudrait que je consulte les filmo des deux, que je vérifie si j'ai l'un ou l'autre film, le visionne ... en attendant, Monsieur Paul est sur

(l'un des deux brancardiers de la morgue de New-York, qui dit : "Les affaires sont plutôt calmes cette nuit (...)" et lorsque l'un des cadavres -celui d'une femme- se redresse : "Ça les fait sauter quand on les embaume. (...) C'est bien l' fait des femmes ! A tout prix il leur faut l' dernier mot !") dans "House of Wax / L'Homme au Masque de Cire" (1953) André De Toth


claude
Modérateur
Messages postés : 9861
Voxophile ultime Posté le 13/12/2010 11:57:57

Wilfrid BRAMBELL
Les Enfants Du Capitaine Grant (1962) : Bill Gaye (vieux papy barbichu et édenté)


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 13/12/2010 19:07:49

Avec une telle descrïption, qui d’autre ?!! Hihi hihihi …
Je l’savais, je l’savais qu’il devait être sur une autre adaptation de VERNE !! Voilà presque deux ans que j’essaye de trouver une VF de ce film … Pas moyen ! du VO, du Vit., du VAll., mais la VF semble avoir disparu du dvd … Ah, les affreux ! Les margoulins, les marchands d’ soupe ! On est quand même « 180 Millions de Francophones dans le Monde », ça fait du marché, ça, non ?! Que le Grand Paulot leur envoie sa malédiction et les rende aphones jusqu’à leur mort, s’i’ peuvent vivre jusque là, et que les dents leur tombent ! Qu’ils soient frappés d’impuissance de père en fils jusqu’à la huitième génération, comme me le souffle Victor McDanaher par la voix de Marcel RAINE !
MERCI, Claude !!
Raymond LOYER : « Qui est-ce qui va encore venir ? »
Michel FRANÇOIS : « Ça va être Lady avec un autre titre peut-être … »
« Glouhou glouhouhou … » (ça, c'est un spécial pour Claude ... et à tous ceux qui reconnaîtront)


Lady
Messages postés : 3887
Voxophile acharné
Posté le 13/12/2010 22:26:17

Walter CATLETT
The Boy With Green Hair / Le Garçon aux Cheveux Verts (Joseph Losey, 1948) ... The King

Source : Copin

--Message edité par Lady le 2010-12-13 22:42:27--


fenomena
Messages postés : 581
Voxophile passionné
Posté le 14/12/2010 15:43:50

Ah ah ah ! grillés par Claude sur "Les Enfants ..." ...

Allez, un autre, alors :

- Enrico RAGUSA (Le vieux moine capucin en tout début de film) dans :
CADAVRES EXQUIS / CADAVERI ECCELLENTI (F. Rosi, 1975)

--Message edité par fenomena le 2010-12-14 22:01:56--


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 15/12/2010 13:22:40

Eccelento, fenomena, eccelento ! Grazie !

Et, puisque je parlais de 'ses' participations dans des adaptations de Jules VERNE :

Reginald OWEN
(le Consul de Sa Très Gracieuse Majesté à Zanzibar) dans "Five Weeks in a Balloon / Cinq Semaines en Ballon" (1962) Irwin Allen



limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 15/12/2010 17:35:18

Euh, Claude, y a pas un rôle à rapatrier ici, dans un film qui vient de remonter dans la rubrique "Films" ... "Hercule et la Reine ..."? Car Lydie ... euh, Lady et toi êtes nos distributeurs-'réattributeurs' attitrés.


claude
Modérateur
Messages postés : 9861
Voxophile ultime Posté le 15/12/2010 18:25:44

Walter Grant/ Gian Paolo Rosmino

Hercule et La Reine de Lydie (1959): Esculape

NB je me demande si Guy PIERAULD ne lui a pas donné la réplique par un nain, avec un lancer de "Quoi de neuf , docteur ,"


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 16/12/2010 16:04:24

Tiens, c'est la deuxième fois qu'il double le rôle d'Esculape ...
Merci, Claude.

Et qui dit Hercule dit ... Maciste, bien sûr !

Nando TAMBERLANI
(Gladius) dans « Maciste e la Regina di Samar / Maciste contre les Hommes de Pierre » (1964) Giacomo Gentilomo

Mais j'avais été devancé dans cette reconnaissance par FilmArchives, Claude et d'autres (en rubrique 'Films') ... Je n'ai découvert Paul dans celui-ci qu'en Septembre, avec la (re)sortie du dvd.


fenomena
Messages postés : 581
Voxophile passionné
Posté le 16/12/2010 22:16:02

Maciste .. Maciste ... Attendez ... Mais voui ! Mais voui ! Moi aussi j'en ai un en magasin !

Là non plus, pas facile d'identifier l'acteur à l'écran, mais voici not' Paulot (à 29") prêtant sa voix au Vizir d'Omar, dans :
"Maciste contre le fantôme / Maciste contro il vampiro"
Corbucci/Gentilomo, 1961


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 17/12/2010 16:35:04

Edward McWADE
(Docteur au Centre de recrutement) dans « You’ll Never Get Rich / L’Amour Vient en Dansant » (1941) Sidney Lanfield


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 18/12/2010 14:42:59

Ben, si ça c'est pas NOËL ? : je viens de trouver trois participations de Paul en trois jours !!

Je l'attendais sur un vieux militaire autrichien ... et non ...

Je me désespérais et dépérissais ... ai fait un peu d'avance rapide, pour voir si* ... et tout à coup, je vois accourir un petit vieux jardinier, qui prend son chapeau de paille à la main, se découvrant devant Monsieur le Comte ... Ouopop-hop, ai-je pensé ! vite, la zapette, et retour en arrière !! C'était lui ... euh, LUI ! (J'en fais pas un peu trop, là ? Non, pasque, faut me l' dire ! Je changerai rien, mais j'ajouterai juste un gloussement ou deux)

(Le vieux jardinier, employé de Monsieur le Comte dans sa Propriété d'Aldeno, et qui dit : "Monsieur l' Comte, est-ce qu'on doit parler de l'affaire de cette nuit au village, Monsieur l' Comte ? (...) Monsieur l' Comte peut compter sur moi. (...) Regardez, regardez, Monsieur l' Comte, cette colonne de fumée ... Ça a l'air sérieux avec le foin qu'il y a là-bas ... (...) à côté d' la ferme des Mandini **... (...) Faut espérer que l' vent n' changera pas d' direction ! Vous entendez Monsieur l' Comte, on sonne le tocsin ...") dans "Senso" (1954) Luchino Visconti

Une volubilité qui n’a pas été sans me rappeler celle de Stumpy, gloussements en moins, mais une conscience poussée jusque dans les phrases dans le lointain, et dont certaines ne sont même pas dans la VO . C’est tout mon Stumpy, ça , glouhou glouhouhou …
« Arrêtez, vous allez m’ faire rougir ! »

(Je l'ai bien vendue, cette intervention, non ? ça fait presque autant de pub que de signaler qu'il s'agit d'une version restaurée ! ... enfin, pas la piste française ...)

*Je suis tellement impatient, depuis que j’ai le virus, que je fais un premier 'visionnage' en avance rapide, avec arrêt sur les différents personnages, -mais jamais jusqu’à la fin- puis, plus tard, au calme, je savoure le film comme il se doit, avec parfois une bonne surprise, une petite participation loupée en avance rapide.

**Il s’agit en fait de ‘Mangini’, mais P. me semble prononcer ‘Mandini’ (précision de la plus haute importance. Et comme le dit l’adage : « Quand Paulot prononce Mandini, imprimez Mandini ! »).


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 19/12/2010 14:13:47

Et encore un trouvé hier soir ; quand je vous disais qu'on loupe parfois une petite participation, en avance rapide. J'avais fait des sondages, du carottage sur ce "Gigi", il y a plusieurs mois. Laissé de côté, et repris hier soir, de superbes taches de Technicolor, pour changer du blanc ambiant. Et-et ... un vieux majordome qui m'avait échappé :

Edwin JEROME
(Charles, le vieux majordome de Tante Alicia, trois mini apparitions : la première : "Mademoiselle. (...) - Des ortolans. (...) - Non", Puis : "Dans l’ salon, Madame" et enfin, la troisième : "Oui Madame ? (...) - Euh ... Oui, Madame. (...) Tout d' suite Madame !") dans "Gigi" (1958) Vincente Minnelli


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 19/12/2010 23:30:28

J’avais oublié, à propos de « Gigi » … Pour Rémi (comme ça, ça me permet de voir s’il vient lire ce fil ) :
Je suis pratiquement sûr –pour ne pas dire sûr- d’avoir reconnu Jacques Ciron jeune, avec moustache, en représentant/vendeur d’automobiles, au début du film. Pratiquement sûr aussi que c’est bien sa voix dans la VF. En revanche … il est doublé dans la VO ! Il n’apparaît pas, au moment où je tape ce message, au générique de l’IMDB … Tu t’en charges, Rémi, ou faut-i’ que j’essaye de me rappeler mon mot de passe … ? N’y ai plus collaboré depuis quelques années … mais se sont rendus compte d’erreurs sur les filmos des John Stanley, et peut-être de deux autres que je leur avais signalées alors … Je vais aller vérifier)


Rémi
Modérateur
Messages postés : 2577
Voxophile acharné
Posté le 20/12/2010 07:53:44

Merci Limpy, je demanderai quand même à Maître Jacques confirmation avant d'ajouter ce film sur sa fiche



claude
Modérateur
Messages postés : 9861
Voxophile ultime Posté le 20/12/2010 14:16:03

Francis PIERLOT

Le Prisonnier de Zenda (1952) : Joseph

(fiche de Philippe Copin)

--Message edité par claude le 2010-12-20 14:34:45--


fenomena
Messages postés : 581
Voxophile passionné
Posté le 21/12/2010 10:24:52

Et dans la liste des Hercule / Maciste, je viens de retrouver :

- Nando TAMBERLANI (Tirésias)
dans :
HERCULE A LA CONQUÊTE DE L'ATLANTIDE / Ercole Alla Conquista Di Atlantide (1961) de Vittorio Cottavani,

déjà signalé par Claude sur la fiche du film


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5901
Voxophile ultime Posté le 21/12/2010 19:53:02

Cyril DELEVANTI
rôle du vieux fermier effaçant avec de la peinture noire le panneau d'indication
L'Apprentie Sorcière (Bedknobs And Broomsticks) - (1971)

doublage original


Dernière édition par fenomena le Mer 4 Juil - 14:30, édité 1 fois
avatar
fenomena

Messages : 7534
Date d'inscription : 30/06/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Paul VILLÉ (1881-1978)

Message  fenomena le Lun 2 Juil - 21:14

Page 13/19
Sujet: Paul VILLÉ (1881-1978)

Lady
Messages postés : 3888
Voxophile acharné
Posté le 22/12/2010 06:39:38

Aristido BAGHETTI
"E' più facile che un cammello / Pour L'Amour Du Ciel" (1950) de Luigi Zampa ... le notaire

Source : Claude
htt ......................
encyclociné : htt...........................


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 22/12/2010 21:59:55

Hihi ... Merci à vous quatre ... Même si le message de Jean-Pierre n'est qu'une demi bonne nouvelle, puisqu'il y a eu redoublage !! Placardiser Paulot !! PLACARDISER PAULOT !! I' connaissent pas Paulot ! Aux quat' coins d' Rio Bravo qu'on va les retrouver, éparpillés par petits bouts, façon puzzle ! Des nervous breakdown qu'on va leur donner, moi et Paulot !

Et moi qui avais mis un extrait de dialogue le 12/12/2010 (C'est bien l' fait des femmes ! A tout prix il leur faut l' dernier mot !") dans l'attente de 'certaine(s) réaction(s) ... Ben, même chez les féminis' y a du mou dans la gâchette, c'est vous dire ...
Tiens, à propos, le rôle de juge dans "Madame porte la ...", c'est bien ce que j'avais noté, Jean-Pierre ... ? Me semble bien, non ?


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 23/12/2010 13:08:40

Non seulement il y a ceux que des inconscients font redoubler, non seulement il doit encore y en avoir un tombereau d'italiens (peplums et néo-réalistes) et quelques autres nationalités, des américains méconnus ou plus revus depuis des lustres ... mais il y a aussi, parfois, comme nous l'a rappelé fenomena avec "La Folie des Grandeurs", quelques films français tournés 'ailleurs' ... Quelle ne fut pas ma surprise , en revoyant il y a quelques jours jours celui-ci dessous, tourné en Roumanie ...
Un vieil homme s'avance, et ...

(le vieux noble qui dit : « Permettez à un Chevalier de Saint Louis … -il dégrafe sa médaille et, l’épinglant sur la poitrine de J.P. Belmondo : - Vous réchauffez … mes derniers jours ») dans « Les Mariés de l’An II » (1971) Jean-Paul Rappeneau


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5925
Voxophile ultime Posté le 23/12/2010 19:13:36

Citation :
limpyChris a dit :
Tiens, à propos, le rôle de juge dans "Madame porte la ...", c'est bien ce que j'avais noté, Jean-Pierre ... ? Me semble bien, non ?

Oui, c'est tout bon... c'est pourquoi je n'en ai pas parlé !


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 24/12/2010 17:26:54

Ah, Merci, Jean-Pierre, mais comme il y avait deux propositions sur le rôle dans la rubrique "Films", que Claude avait écrit ce rôle en rouge, donc 'à surveiller', et sachant que vous l'aviez regardé, j'attendais une réponse là-bas ...

Allez, un que je gardais sous le coude, en préparation de ce Mois Spécial Paul VILLÉ, et que je me suis fait griller par Ph. Copin il y a environ deux mois.

Encore un petit rôle (d') excentrique :

Raymond WALBURN
(Mr Skinner) dans « The Spoilers / Les Forbans » (1955) Jesse Hibbs

Extraits du dialogue :
"Oh, Mad'moiselle Malotte ... ravissante, ravissante comme toujours ...
- Je suis contente de vous rencontrer dehors, Monsieur Skinner.
- Hors de chez moi ou hors de prison ...?
- Je n'ai pas dit ça ...
- Et j'apprécie, ma chère ! Vous êtes la seule femme dans cette ville qui ne me parlez pas uniquement pour me faire de longs discours sur les méfaits de mes penchants pour la dive bouteille."

Ce forum aurait pas été créé après le film, j'aurais cru que le dialoguiste était venu se fournir ici

BON RÉVEILLON à tous !!


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 25/12/2010 10:31:18

Dans la hotte du Père Noël, et pour être raccord avec celui d'hier :

(le vieux ‘Clog’ ( ?), seul client du Saloon de Touchstone) dans « The King and Four Queens / Le Roi et Quatre Reines » (1956) Raoul Walsh

JOYEUX NOËL à tous ! ... et à bientôt ...


fenomena
Messages postés : 586
Voxophile passionné
Posté le 26/12/2010 12:15:21

... et

- Giovanni FILIDORO
LE GRAND DUEL / Il Grande Duello ... "Le Vieux John"
de Giancarlo Santi (1972)


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 26/12/2010 20:26:26

AHA ! HÉHÉ !! Vous avez pris le relais avec diligence (Pffrr !) fenomena ! Gracias !
Vous voulez quand même pas me dire qu'i' va falloir que je regarde des westerns spaghetti pour trouver du nouveau Paulot, plus récent ... ??!!
Si ... ?
Bueno :

(le vieux, libéré de prison par la bande de Gordo Watch qui dit : « Jai été flanqué au trou parce que j’m’étais saoûlé … (r’lâché) » et petit employé de banque à barbe blanche qui dit « C’est sûrement un oubli de votre part : il n’y a pas d’erreur dans nos livres. ») dans « Arizona Colt » (1966) Michele Lupo

Et oui, eh oui, ça en fait deux en un jour ... j'avais voulu le faire hier pour Noël, mais trop ploum-ploum pour arriver jusqu'à l'ordinator ... Voilà qui est rectifié.


claude
Modérateur
Messages postés : 9956
Voxophile ultime Posté le 27/12/2010 15:26:38

Albert Bassermann

Les Souliers Rouges (1948): Sergeï Ratov, décorateur d'opéras (gris)


fenomena
Messages postés : 586
Voxophile passionné
Posté le 28/12/2010 12:03:57

et dans le genre "peplum", encore un géant :

- Omero GARGANO
Le Géant de Métropolis / Il gigante di Metropolis ... Le vieux sage
(Umberto Scarpelli, 1961)


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5925
Voxophile ultime Posté le 28/12/2010 16:07:55

Miguel GAMY
rôle de Clark, le rancher du saloon — un des complices de Dawson
Sérénade au Texas - (1958)

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2010-12-28 17:11:33--


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 28/12/2010 21:47:39

Ah, franchement, je suis fier de vous, amigos ! Je vois qu'on peut s'absenter, vous continuez à faire tourner la boutique ! Je ne dirai qu'un mot :

Et ça m'en fait encore trois à découvrir !


Lady
Messages postés : 3888
Voxophile acharné
Posté le 29/12/2010 23:15:07

James BURKE
« Lone Star / L'Étoile du Destin » (1952 Vincent Sherman) ... Luther Kilgore


Source : Claude et FilmsArchives
htt............................................=0#vb


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 30/12/2010 16:57:34

Merchi, chers archivichtes !

Il retrouve un acteur déjà doublé et revêt à nouveau la pourpre cardinalice, pour un plus long rôle cette fois :

Cecil KELLAWAY
(Cardinal Hugolino - Ugolin), dans « Francis of Assisi » (1961) Michael Curtiz


fenomena
Messages postés : 586
Voxophile passionné
Posté le 31/12/2010 11:50:28

Citation :
limpyChris a dit[/g] :
Vous voulez quand même pas me dire qu'i' va falloir que je regarde des westerns spaghetti pour trouver du nouveau Paulot, plus récent ... ??!! Si ... ?

Si, si, il y a les westerns spaghetti à explorer, Chris ... mais aussi les westerns ... choucroute !!! Et dans cette série-là, vous avez un modèle du genre :
- Joseph/Josef EGGER
dans : Les Aigles de Santa Fé / Die schwarzen Adler von Santa Fe ... "Grand-père" Buddy
(Ernst Hofbauer, 1965)


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 31/12/2010 23:59:45

... Et pour bien finir l'année ...

Vincenzo AITA
(le prêtre) dans « Matrimonio all’italiana / Mariage à l’Italienne » (1964) Vittorio De Sica


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 01/01/2011 00:11:28

... Et pour bien la commencer ...

Miles MALLESON
(l’évêque) dans « Murder Ahoy / Passage à Tabac » (1964) George Pollock

... et en plus, avec le changement d'année, "IL" a pris du galon !!
Au nom de l'équipe du PVFC, Monsieur Paul et moi vous souhaitons une Bonne Année 2011, faite de Joies et Satisfactions diverses, et surtout, comme me le souffle Paul, surtout, LA SANTÉ !!


Lady
Messages postés : 3888
Voxophile acharné
Posté le 01/01/2011 00:24:40

La Santé ? ... comme ça ... il vous souffle Paul ?
... ou comme ça ?


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 01/01/2011 23:42:43

Ouh-lâah, fenomena, les westerns choucroute, c'est pas un peu lourd ... ?
Et je m' demande comment Paul pouvait êt' pris dans les westerns spaghetti, dont chacun sait qu'i' doivent êt'e 'al dente', alors que Paulot, son emploi, c'est justement les É-dentés ... ? Vous-y comprenez quèqu' chose, vous ? Hihi glouhouhou (fading away ... et il s'en va en claudiquant ...)


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 02/01/2011 10:18:33

Je reçois du courrier de toutes parts me demandant "Donnez nous aujourd'hui notre Paul quotidien". Je plie bien volontiers sous la pression populaire :

Celui ci-dessous, comme l'évêque de « Murder Ahoy / Passage à Tabac », avait également été repéré et noté par COPIN dans la rubrique "Films".

John STUART
('Président de la Cour' en VF -commissaire ou médecin livrant les conclusions de l'enquête suite à la mort de Stephen Banning, "Il ressort de l'enquête sur cette mort que l'acte a été commis soit par un obsédé soit par un maniaque (...) Si (...), je me permettrais de dire sans hésitation au Docteur de l'Asile d'Aliénés de chercher parmi ses propres pensionnaires. Cependant ..." - ce rôle est en fait crédité simplement comme étant celui du 'coroner' en VO) dans "The Mummy / La Malédiction des Pharaons" (1959) Terence Fisher


Dernière édition par fenomena le Ven 6 Juil - 7:06, édité 1 fois
avatar
fenomena

Messages : 7534
Date d'inscription : 30/06/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Paul VILLÉ (1881-1978)

Message  fenomena le Lun 2 Juil - 21:14

Page 14/19
Sujet: Paul VILLÉ (1881-1978)

Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5861
Voxophile ultime Posté le 02/01/2011 13:43:41

Fred EMNEY
rôle de Willie, le colonel — aidant avec sa femme Muriel le concurrent Richard Mays à repartir
Ces merveilleux fous volants dans leurs drôles de machines ou Comment j'ai volé de Londres à Paris en 25 heures 11 minutes (Those Magnificent Men In Their Flying Machines or How I Flew From London To Paris In 25 Hours 11 Minutes)
(1965)

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2011-01-03 10:55:39--


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 02/01/2011 23:49:19

Ah, Merci, Jean-Pierre ! Je l'avais sur ma vieille liste perso, et pensais l'avoir déjà mis depuis le début sur ce fil, mais ne l'ai visiblement pas fait ... parce que je ne trouvais pas le nom de l'acteur qui est avec la 'Mam sahib' ... ! Et vous l'avez trouvé ! Willy, la Mam Sahib et moi vous décernons le titre de Chevalier du Grand Éléphant Blanc !


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5861
Voxophile ultime Posté le 03/01/2011 17:53:19

Henry HULL
rôle du major Rufus Cobb
Le Retour de Frank James (The Return Of Frank James) - (1940)


Lady
Messages postés : 3887
Voxophile acharné
Posté le 03/01/2011 22:53:01

Ross GOULD
(Le Receveur des Postes) dans « We're No Angels / La Cuisine des Anges » (1955) de Michael Curtiz,

Source : Copin
htt...............................=285451


claude
Modérateur
Messages postés : 9801
Voxophile ultime Posté le 04/01/2011 09:36:21

???
Anne des Mille Jours (1969) : abbé mariant Henri VIII et Anne Boleyn

(reconnaissance personnelle)


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 05/01/2011 10:45:04

A nouveau Merci à vous !!
Un jour sans Paulot est comme un jour sans pain, un Fred Astaire sans sa Ginger, un Perry Mason sans sa Della Street, un cornet sans ses frites !
J'ai loupé Anne Boleyn -contrairement à son bourreau- ; Paulot ne m'ayant pas fait savoir que c'était lui le célébrant, j'avais accepté une invitation ailleurs ...
Jean-Pierre doit, lui, avoir des chaînes que je n'ai pas (TCM, sans doute) ... car il faudra que j' attende, moi, le 8 Février -si les délais sont respectés, mais ce n'est en général qu'une question de différence de quelques jours-, pour 'le' retrouver sur le dvd Sidonis ...
Et Lady, toujours Oeil de Lynx et archiviste


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5861
Voxophile ultime Posté le 05/01/2011 13:43:24

Citation :
limpyChris a dit :
A nouveau Merci à vous !!
Un jour sans Paulot est comme un jour sans pain, un Fred Astaire sans sa Ginger, un Perry Mason sans sa Della Street, un cornet sans ses frites !
Jean-Pierre doit, lui, avoir des chaînes que je n'ai pas (TCM, sans doute) ...


... et comme un jour sans chocolat belge !!!
Il y a quelques années, nous étions encore abonnés au bouquet cinéma de Canalsatellite (donc avec TCM), mais nous n'y sommes plus.
Ce que j'introduis vient parfois d'enregistrements antérieurs retrouvés dans les archives d'un de mes fils, comme c'est le cas encore hier avec le film "Les Bourreaux meurent aussi (1943), avec son carton de doublage et avec qui ??? mmmh...??? Marcel RAINE, au moins sur deux rôles...


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 05/01/2011 21:17:19

Aah, vous savez me prendre par les sentiments, Jean-Pierre !

Mais j'en entends qui disent, "il a beau dire : '... notre Paulot quotidien, un jour sans Paulot ...' etc., il est où, celui d'aujourd'hui, mmh ?"

Bon, bon, du calme ; le voilà :

(Sénateur Macon, ‘Rapporteur de l’Agriculture’) dans « The Ugly American / Le Vilain Américain » (1963) George Englund


fenomena
Messages postés : 581
Voxophile passionné
Posté le 06/01/2011 07:42:14

- Eugene BORDEN (le docteur EJOUTE, médecin de la famille),
dans : La Mouche Noire / The Fly (Kurt Neumann, 1958)

--Message edité par fenomena le 2011-01-07 13:17:07--


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 06/01/2011 23:41:43

Fenomena, vous savez quoi ... ? Ce dvd m'attendait justement aujourd'hui dans mon courrier !! Vous êtes devenue infaillible sur P.V. !! (Je ne savais pas jusque là que "La Mouche" de Cronenberg (86), avec Jeff Goldblum était un remake ... )


fenomena
Messages postés : 581
Voxophile passionné
Posté le 07/01/2011 13:16:49

Tiens, en me/vous relisant je m'aperçois que je me suis trompée dans le titre du film ! Celui de Neumann est "La Mouche Noire" et non "La Mouche" tout court ... J'édite mon précédent message pour corriger.
(hi hi hi ! vous m'avez grillée sur Martine SARCEY !)


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 07/01/2011 18:39:49

"(hi hi hi ! vous m'avez grillée sur Martine SARCEY !)" ... En fait, c'était un peu pour montrer que je sais faire la différence entre MMes SARCEY et THOMAS, et que le post de Noël sur "La Mélodie du Bonheur" était en fait dû à la précipitation, à la bûche au beurre et à la Dinde au whisky, que j'avais faite sans dinde, cette année.

Pour ce qui est du P.V. du jour :

A nouveau sur :
Cyril DELEVANTI
(Nonno) dans « The Night of the Iguana / La Nuit de l’Iguane » (1964) John Huston

... Y a un nouveau fil qui s'ouvrirait en 'Comédiens V.O.' que ça ne m'étonnerait pas ...

--Message edité par limpyChris le 2011-01-07 18:41:09--


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 08/01/2011 19:01:27

Hey, on a dépassé les 5000 visites chez M'sieur Paulot, et depuis un moment déjà, on dirait !!
Champagne pour tout l' monde !

Comme dit le proverbe : "A Paul a day keeps the Doctor away" (Un Paul par jour 'éloigne' le médecin) ; aussi :

Hank PATTERSON
(Scotty, le 'concierge' du théâtre) dans "Man of a Thousand Faces / L'Homme aux Mille Visages" (1957) Joseph Pevney

(j'espère que vous allez pouvoir vous en passer d'ici quelques jours ...)


fenomena
Messages postés : 581
Voxophile passionné
Posté le 09/01/2011 21:29:33

Va falloir attendre encore un peu, Chris ...
Justement, je viens de trouver une curiosité, réalisée par James Clavell (qui fut également, entre autres, l'auteur de "Shogun", le scénariste de "La Mouche Noire", etc ...) en 1971 :

La Vallée Perdue (The Last Valley),
où notre Paulot prête sa voix (?) au villageois qui interpelle Vogel/Omar Sharif : "Allez-vous en ! On n'veut pas d'mendiants ici... etc..." (première intervention parlée en tout début de film)... Après quelques minutes d'un court dialogue, il subira un bien triste sort, et son rôle s'en trouvera abrégé, bien entendu...

-*-*-*-*-*-*
J'édite pour rectifier : Finalement, ce n'est pas lui ... mais j'aimerais vraiment bien savoir qui c'est, alors ...

--Message edité par fenomena le 2011-05-19 11:26:44--


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 10/01/2011 07:13:56

Allez, tant que je suis là ...

(Troisième Sénateur romain à prendre la parole au début du film -vu de loin- ... puis vieux 'prédicateur/prophète' aveugle reprenant les paroles de Jésus dans le village qui va être mis à sac par Barabas) dans "Ponzio Pilato / Ponce Pilate" (1962) Gian Paolo Callegari & Irving Rapper


Lady
Messages postés : 3887
Voxophile acharné
Posté le 10/01/2011 10:23:01

Citation :
limpyChris a dit :
Allez, tant que je suis là ...

L'a pas dormi, vous croyez ? ou alors, i'rêve ... ou alors l'est somnam-bule (Faut pas 2 "l" à "bulle" ?)


fenomena
Messages postés : 581
Voxophile passionné
Posté le 11/01/2011 12:19:11

... Paulot du jour :

Je n'ai pas réussi à identifier l'acteur dans ce film... Il tient le rôle d'un écrivain membre de l'Académie, qui intervient à 1'04 environ : "Maurice, j'ai lu que vous étiez arrivé second à votre dernière régate ..." etc..., dans :

LE MIROIR AUX ALOUETTES (Costa Azzurra), Vittorio Sala, 1959

Et il me semble, sans pouvoir l'affirmer car le son est obligatoirement un peu étouffé, qu'il est la voix au téléphone du père de "Giova", vers 1'16 ...

--Message edité par fenomena le 2011-01-11 12:29:43--


Lady
Messages postés : 3887
Voxophile acharné
Posté le 12/01/2011 11:11:09

Un Ange dans "Sodome et Gomorrhe - Sodoma e Gomorra" (1962) de Robert Aldrich & Sergio Leone,

Source : Diaboc sur le Forum de la Gazette htt..........................285451,


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 12/01/2011 23:27:34

Et pour ce qui est de "L'Homme aux Mille Visages", mentionné plus haut, deux rôles similaires, celui de gardien, portier, concierge à l'entrée des artistes, en coulisses du ou des théâtre(s) ... ne m'étais pas rendu compte tout de suite qu'il s'agissait de deux acteurs différents ... Ceux qui attribuaient les rôles de la VF non plus, peut-être : du coup, Paulot fait les deux. Qui s'en plaindrait ? mmh ? Mmmh ? (pour ses répliques sur le deuxième personnage, voir en rubrique "Films", sous "L'Homme ...")


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 13/01/2011 23:43:08

"J'Aarriiiiiiiive !"
Phew, il est presque moins une ...!
Non, mais, qu'est-ce te vous croyez ? Qu'on allait louper une journée ?! "You are fourring yourself the finger in the eye ... hihi hihihi", comme dit Walter Brennan quand il imite Paulot.

(petit vieux au cimetière) dans un épisode de Mannix, Saison I ... (je complèterai demain ... je n'avais pas noté quand je l'ai découvert)


Dernière édition par fenomena le Ven 6 Juil - 7:15, édité 1 fois
avatar
fenomena

Messages : 7534
Date d'inscription : 30/06/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Paul VILLÉ (1881-1978)

Message  fenomena le Lun 2 Juil - 21:15

Page 15/19
Sujet: Paul VILLÉ (1881-1978)

fenomena
Messages postés : 579
Voxophile passionné
Posté le 14/01/2011 18:34:15

- Le barbier (je crois que c'est le barbier... Enfin, il est tranquillement assis dans son échoppe ...), qui dit : "... Au coin d'la rue, à côté d' l'église" (premier 1/4 d'heure du film), dans :

LES SEPT FEMMES DE BARBEROUSSE (Seven Brides for Seven Brothers), Stanley Donen - 1954

-----------------------------
(Je mets un point d'interrogation sur ce rôle, suite à la réserve émise par limpy !) - à confirmer ou infirmer, donc

--Message edité par fenomena le 2011-01-14 23:55:09--


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 14/01/2011 22:58:40

QUEWA ??!!
Vous êtes sûre, fenomena ?
Pasque de trois choses l'une : ou bien j'ai une version redoublée, ou bien j'avais forcé sur le Glen Fiddish lorsque je l'ai vu, ou bien j'ai un autre film -comédie musicale, avec sept frères roux mal dégrossis- que je confonds avec celui-ci...

(Et l'écho : "... ou bien j'avais forcé sur le Glen Fiddish ...")


fenomena
Messages postés : 579
Voxophile passionné
Posté le 14/01/2011 23:51:13

Ah ben v'là que j'ai un doute ... C'est vrai que la phrase est courte... Je l'ai ré-ré-ré-écoutée ce soir ... On dirait bien, pourtant ... Quant à la version, je ne peux rien affirmer : c'est un enregistrement d'une chaîne télé... Mais voui, voui, c'est bien le même film ! Je vais éditer mon précédent message pour mettre un point d'interrogation et "l'avenir" nous aidera certainement à y voir plus clair

(Comme chez moi y'a pas d'écho, je me garderai de me prononcer sur les effets du G.F... )


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 15/01/2011 23:25:00

N'ai pas encore retrouvé mon dvd, pour voir si c'est bien le film auquel je pense ... (Une autre possibilité, aussi, est celle qui m'arrive sur le dvd "Les Implacables" ; sur mon exemplaire -ou fut-ce un 'bug' sur tous ?- une partie du film saute et est 'illisible' ; je dois repasser par les chapitres pour voir la suite ... et c'est justement dans cette traversée du désert ou du Cimarron que se planque un Paulot !! GRRRR !!)
Je vous tiendrai au courant dès que j'aurai remis la main et l'oreille dessus.

Votre ATTENTION s'il vous plaît,

Gaârd' à vous !

(♫ Hymne du Paulvilléshangriland ♫)

Un COMMUNIQUÉ OFFICIEL du PVFC
par la voix de son Président auto-proclamé (euh, faudrait p'têt' que j' fasse gaffe ces temps-ci ...)



Cher Patron, chers Membres, Amis, Lecteurs invisibles, Mesdames, Messieurs, Mon Général, Ma Sœur,

Je déclare officiellement close l’ OPÉRATION « Un PAULOT par Jour pour le passage 2010-2011 ».

Au nom des membres du PVFC, je tiens à remercier
Arachnée pour sa bienveillante indulgence,
tous ceux qui ont patiemment rongé leur frein sans broncher, attendant que se terminent nos fantaisies paulevillesques, -Nous n’avons effectivement eu à enregistrer/déplorer qu’un seul message désagréable, « Je vous demande de vous arrêter », qui n’était, comme de bien entendu pas signé, si ce n’est d’initiales (E.B.)-,
Jean-Pierre, qui, à son insu, fut pris dans notre sarabande, en apportant sa contribution à deux ou trois reprises, enrichissant encore le fil à Paulot,
Et bien sûr, les trois lutins sans qui il m’eût été difficile de tenir seul aussi longtemps que prévu !

Nous n'avions par/dans cette Opération que le but de vous divertir, vous faire sourire, mais la mener plus longtemps 'finirait' par lasser puis agacer, faisant ainsi naître des réactions contreproductives pour l'image de Monsieur Paul. Les 'meilleures' (?) choses ayant une fin ...

Mais, soyez-en sûrs nous n’avons pas dit notre dernier Paul !
Tiens, une preuve supplémentaire, celui du jour :

Parker FENNELLY
(‘Papy’ Everett : [le meilleur morceau de son intervention : ‘Muriel, qu’est-ce que tu fais là, suspendue au mur ?! … Mmh ?’]) dans « The Russians Are Coming, The Russians Are Coming /Les Russes Arrivent, Les Russes Arrivent » (1966) Norman Jewison

--Message edité par limpyChris le 2011-01-16 13:28:51--


Mauser91
Messages postés : 1854
Voxophile acharné
Posté le 15/01/2011 23:40:09

Que d'instants de bonheur ca a été, c'est émouvant



fred
Messages postés : 773
Voxophile passionné
Posté le 16/01/2011 15:58:28

A Limpy,je le reconnais pas encore,faut que je m'y mette sérieusement mais des que je vois le nombre de pages du fil je fais une rupture cérébrale. Des que je suis en vacances je m'y met promis,avec le rangement du ranch


Lady
Messages postés : 3886
Voxophile acharné
Posté le 20/01/2011 10:38:40

Suffit qu'on tourne le dos, et "ils" nous virent Paulot en deuxième page !!! Non mais, des fois !
Appel aux Muppets : Va falloir être vigilant(s) !!!


fenomena
Messages postés : 579
Voxophile passionné
Posté le 20/01/2011 18:51:

Ronald SQUIRE = Sir Francis Jamison, explorateur
dans :
L'AUBERGE DU SIXIÈME BONHEUR (The Inn of the Sixth Happiness)- 1958, de Mark Robson

Source :
htt.............................&login=285451

--Message edité par fenomena le 2011-01-20 19:02:51--


fenomena
Messages postés : 579
Voxophile passionné
Posté le 23/01/2011 20:21:44

- Miles MALLESON (Marx, Le Croque-Mort)

LE CAUCHEMAR DE DRACULA / Horror of Dracula / Dracula (1958) de Terence Fisher

Source :
Claude : htt.....................login=285451


fenomena
Messages postés : 579
Voxophile passionné
Posté le 06/02/2011 14:11:10

- En début de film, le prêtre qui baptise les jumeaux, puis qui accourt au chevet de Carlo Sagona agonisant ... (encore un acteur non crédité au générique), dans :

LES FRERES CORSES / I Fratelli Corsi
Anton Giulio Maiano, 1961


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 06/02/2011 14:56:00

Ah oui ?? Figurez-vous que j'allais justement le faire remonter pour une ou deux choses ...

Premièrement, désolé, fenomena, mais il s'agissait bien du même film ("Les Sept Femmes de Barberousse", ci-dessus, premier message de la page), et malgré l'avance rapide, j'avais repéré le petit vieux ... et pour moi, ce n'est pas P.V.

Deuxio, en revanche, voui, c'est bien lui dans "L'Auberge du Sixième Bonheur" ... Je pensais l'avoir posté à l'époque où j'avais vu le film ... Je ne vérifie pas, grâce à vous, voilà un oubli réparé.

Tertio : à Fred, merci ! je te conseille "Rio Bravo" : après ça tu ne pourras plus le louper ... ni t'en passer ! Bastoune l'avait quant à lui imprimé définitivement, si j'ai bonne mémoire, grâce à "Spellbound / La Maison du Docteur Edwards".
Mais si tu dois attendre d'avoir rangé le ranch ... aller porter les cadavres de bouteilles au container en ville, à 120 bornes, récupérer les mavericks sur tes 300 hectares ... je sais c' que c'est !
A +


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 15/02/2011 22:00:56

(Le Colonel, commandant le Camp d'entraînement) dans "The Young Lions / Le Bal des Maudits" (1958) Edward Dmytryk


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 15/02/2011 22:02:07

Et j'en ai encore deux sur le feu !!


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 23/02/2011 21:32:23

Eh, oh ! P.V. en page 6 !! Non, mais, vous rigolez !! Allez, hop :

Henry HULL
('Major' Rufus Cobb) dans "Jesse James / Le Brigand bien aimé" (1939) Henry King, rôle qu'ils reprendront l'un et l'autre dans "The Return of Frank James / Le Retour de Frank James", de Fritz Lang, comme l'indiquait Jean-Pierre dans ces pages.

ET TOC !


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5790
Voxophile ultime Posté le 24/02/2011 17:40:35

(???)
rôle du grand-père de la ferme, se forçant à tousser
Le Confident de ces dames - (1959)


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 08/03/2011 09:34:44

merci Jean-Pierre !
En page 9, qu'i' m' l'avaient renvoyé !!
Paulot revient, et il n'est pas content !
(ça c'est du teasing ...)


fenomena
Messages postés : 579
Voxophile passionné
Posté le 08/03/2011 13:41:04

Non ?? Rôôôh ! Faudrait quand même poster un rôle, aussi ...

Donc, comme indiqué par Claude sur la fiche du film,

- Russell SIMPSON : Clem Hall
DU SANG DANS LE DÉSERT (Anthony Mann, 1957)


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 08/03/2011 23:41:46

Ben oui, mais si on met l' rôle toussuite, fenomena, on tease plus ! Pour teaser faut faire mariner ... euh, marronner, enfin, languir un peu quoi, sinon, c'est pas du teasin' (du vieux françois 'attiser la curiosité' ), comprenez ? mmh ?
Merci d'avoir ajouté ce rôle, j'étais passé à côté du message de Claude et n'ai jamais vu ce western. En tout cas, encore une fois sur ce vieux Russell SIMPSON ! Ça fait plaisir !


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5790
Voxophile ultime Posté le 19/03/2011 00:14:31

Curt CONWAY ----> renseigné par lympyChris en page 1
rôle du maraudeur dit « Perfesser » (dit « le Professeur » en VF)

Emmett KELLY (*)
rôle du maraudeur dit « Bigamy Bob » (« J' parie cinq plumes contre une, que l' Jockey s' fait descendre au premier marron ! (...) Allez, cravache ! Hue, hue ! (...) Je tiens l' pari ! »)
La Forêt interdite (Wind Across The Everglades) - (1958)

Version française sortie le 18 février 1959

(*) le clown Emmett KELLY jouant son propre rôle dans le film Sous le plus grand chapiteau du monde (1952)

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2011-03-19 00:17:52--




Dernière édition par fenomena le Ven 6 Juil - 7:24, édité 1 fois
avatar
fenomena

Messages : 7534
Date d'inscription : 30/06/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Paul VILLÉ (1881-1978)

Message  fenomena le Lun 2 Juil - 21:15

Page 16/19
Sujet: Paul VILLÉ (1881-1978)

Rémi
Modérateur
Messages postés : 2582
Voxophile acharné
Posté le 22/03/2011 22:29:45

Zvee SCOOLER le Rabbin dans Un violon sur le toit (1971)
(Source: Moustachu Mystère)


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 22/03/2011 22:51:36

E-hé, O-ho !! And the winner of ze 16ième page is : Rémi 4 Moustachu Mystère ! MERCI à vous deux !

Il manquait un rabbin à la panoplie de Paulot !

Et merci aussi à Jean-Pierre d'avoir complété ... J'avais pris "La Forêt Interdite" en cours lors de son passage sur Arte, et avais donc manqué un rôle. Mais, bonne nouvelle, le film devrait sortir en dvd en juin prochain.


fenomena
Messages postés : 586
Voxophile passionné
Posté le 24/03/2011 12:11:14

Pfffffff... Les pages à Paulot sont plus courtes que d'autres ...


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 04/04/2011 20:43:34

"Les pages à Paulot sont plus courtes que d'autres ..."

Hihi glouhouhou ...

Et Copin vient de nous en amener une nouvelle brassée ...
(et j'en ai encore deux ... dont un que je ne sais plus dans quel film !!)


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 05/04/2011 20:25:01

Ça y est !! Grâce à oune bisite qui me ramènait oun DBD prêté, y ai rétroubé el Paulot perdou, el Pablito perdito ...

Aubrey MATHER
(le notaire/exécuteur testamentaire du Général Laidlaw) dans "Suspicion / Soupçons" (1941) Alfred Hitchcock

OUF !

Avec les rôles qui viennent d'être postés par Copin et quelques sorties westerns qui s'annoncent en dvd d'ici juin, y en a qui vont encore trouver que les pages à Paulot sont plus courtes que d'autres ... Glouhou glouhouhou ... (et il s'éloigne en claudiquant ... -ça faisait longtemps ...)


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 11/04/2011 18:26:32

Geoffrey WILKINSON
(Ben Gunn) dans "Treasure Island / L'Île au Trésor" (1950) Byron Haskin


fenomena
Messages postés : 586
Voxophile passionné
Posté le 23/04/2011 17:08:07

Jean-Pierre-Nord a dit (en page 6) :
Citation :
Aubrey MATHER rôle de l'exécuteur testamentaire du général McLaidlaw (général McKinlaw en VF)
Soupçons (Suspicion) (1941)
Version française sortie le 28 mai 1946

Ben voilà pourquoi les pages à Paulot sont vite pleines !!! Bon bon ... J'ai rien dit !

Tiens, voilà une italianade :
- Franco GULA' (Vieux client du saloon à barbe blanche et chapeau mou)
CINQ GÂCHETTES D'OR ("Oggi a me... domani a te!")
Tonino Cervi, 1968



limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 30/04/2011 10:09:32

Quelque a dit "payer un coup" ... ? Non ... ? I' me semble pourtant bien avoir entendu quelqu'un dire "payer un coup à limpy" ... ?!! C'est pas un mirage auditif, quand même ??! une illusion d'acoustique ... ?! Où qu'il est, ce bienfaiteur de l'Humanité ??


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 05/05/2011 09:08:55

Et dire qu'il n'est même pas dans "The Rawhide Years / Les Années Sauvages" (1955) alors qu'il y a Don BEDDOE et Chubby JOHNSON !! (Ça c'est juste pour raccourcir les pages et faire bisquer feno ... !!)
Dans aucun des trois où je l'attendais ... l'un étant en VO uniquement ...
Mais y m'en reste quand même deux, à venir


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 18/05/2011 21:56:54

Ce soir, j' me suis envoyé moi-même Paulot en bas de la page 4 ... Alors :

Le vieux chevrier édenté ("(Est-ce que vous pouvez me renseigner ?) - Oui, Señor. (Il y a longtemps que vous vivez dans ce pays ?) - Y é sourvécou à tous mes ennemis ... etc.") dans "The Last of the Fast Guns / Duel dans la Sierra" (1958) George Sherman


fenomena
Messages postés : 586
Voxophile passionné
Posté le 19/05/2011 11:22:42

Bon, allez, je m'associe, même si je bisque ... je bisque ...
"Quelqu'un" m'a dit que finalement, ce n'est pas Paulot dans "La Vallée Perdue" ... Alors je vais de ce pas rectifier mon post de la page 14...




limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 22/05/2011 21:10:42

Ben, pourquoi qu'a bisque, fenomena, elle avait attribué Paul sur Omar Sharif ou quoi ?
Vous en faites don' pas : en voilà un autre :

Ph. COPIN et limpy sont heureux de vous faire part de la trouvaille d'un 'nouveau' rôle de P.V. sur

Leo G. CARROLL
(Maréchal Gerd von Rundstedt) dans "The Desert Fox: The Story of Rommel / Le Renard du Désert" (1951) Henry Hathaway


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 29/05/2011 21:45:32

Il y a effectivement un petit vieux édenté, employé du Chemin de Fer, dans "Uomo a Uomo / D'Homme à Homme - La Mort était au Rendez-Vous" (1967) Giulio Petroni, ... mais ce n'est pas lui ...


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 29/05/2011 23:09:02

Et pas sur le Papy mexicain non plus ... !!


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 01/06/2011 21:25:11

Ça, c'est un aut' de truc ... Poster les rôles que Paulot AURAIT pu avoir !
Par exemp', y a deux vieux 'old timers' dans "Dialogue de Feu" ... Ben, c'est pas lui, sur aucun des deux. Mais c'est un film de 1971, faut dire. Bon, on avait encore entendu P.V. dans "Pat Garrett ..." -Peckinpah- de 73, me direz-vous -enfin, je vous dirai- ... Mais il se faisait rare.
Pas non plus dans "Le Cardinal", qui est pourtant plein de vieux prêtres (Alors qu'il a déjà été deux fois Cardinal).

Et dans "La Brigade du Texas", je vois arriver un petit papy voûté, à barbe blanche, édenté, comme il se doit, et comme il faudrait pour avoir du Paulot ... et il est l'aide imprimeur de l'éditeur du "Tesota Sentinel". Mais l'apparition est brève et muette. Seul le Propriétaire du Journal parle. Et de toute façon, la date du film : 1975.
Puis, 10 minutes plus tard, les voilà qui réapparaissent, et cette fois, voici qu' IL a une phrase de dialogue, ET C'EST ... PAULOT !!!
Y fallait que je vous en fasse part tout de suite !

(le vieil imprimeur de la gazette, Le "Sentinelle de Tesota", qui dit, lors de sa première intervention parlante : "Alors, quelle est la manchette ? (...) Tout c' travail pour rien !" ; à la deuxième : "Tenez, Patron ! Humectez vous l' sifflet !" (Tiens, ça me rappelle quelque chose ...) ; 3° : "Les politiciens, c'est tous de la merde ! -mais il parle des politiciens américains du XIXième siècle, bien sûr- : 4ième : "Changer toute la première page ! ... Le temps qu' ça prend !" et une cinquième, plus longue) dans "Posse / La Brigade du Texas" (1975) Kirk Douglas.

Râleur et qui ne crache pas sur un gorgeon ! La quintessence des rôles de mon Paulot !
Et rendez-vous compte ... Si la date donnée pour sa date de naissance est exacte, et que je n'ai pas fait d'erreur dans mon décompte, il avait ... 94 ANS !!! NONANTE-QUATRE !! BRAVO PAULOT ! (J'en fais -pas- un peu beaucoup, là ? ... Non, en fait, c'est les rôles à Paulot qui sont venus le féliciter !!)


Lady
Messages postés : 3888
Voxophile acharné
Posté le 01/06/2011 21:38:04

Dites voir un peu Limpy, de 1881 à 1978, y a pas plutôt 97 que 94 ???
...ou c'est moi ?....


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 01/06/2011 21:48:35

Lady, Lady, c'est par rapport à l'année de doublage de ce film ...


Lady
Messages postés : 3888
Voxophile acharné
Posté le 01/06/2011 21:51:24

Scusi,scusi, Limpy, I'm very tired tonight, et j'ai lu en diagonale... mais pas la bonne sans doute.


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 01/06/2011 21:55:17

Vous êtes scusée, d'autant que toute intervention fait augmenter le nomb' de pages. Vous croyez qu'on travaillera encore à c' t' âge, nous ? Le Claude et moi on s'ra à Gouyette, et j' peux vous l' dire ... ON S'RA PÉNIB' !


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 15/06/2011 18:18:23

Je suis venu vérifier que 'certaines' informations n'avaient pas disparu !! OUF, elles sont toujours là !
Bon, je vais faire le tour des autres ...


Dernière édition par fenomena le Sam 7 Juil - 9:27, édité 1 fois
avatar
fenomena

Messages : 7534
Date d'inscription : 30/06/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Paul VILLÉ (1881-1978)

Message  fenomena le Lun 2 Juil - 21:16

Page 17/19
Sujet: Paul VILLÉ (1881-1978)

claude
Modérateur
Messages postés : 9964
Voxophile ultime Posté le 17/06/2011 11:33:58

Paulot n'était pas de la partie pour
*Bugle dans El Dorado (1966)
*Dirty dans Mon Nom est Personne (1973)


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 19/06/2011 18:08:51

V'là Claude qui s'y met !!
Non, mais en revanche, grâce à la signorina fenomena, qui en ce moment doit carioquer -l'équivalent brésilien du Karaoké- "Jé souis Brésilien, j'ai de l'or, j'arrive de Rio d' Janeir' ...", je peux quand même en ajouter un (oui, faut quand même ajouter du travail de Paulot sur son fil de temps en temps)

(le Papy témoin de la fusillade au saloon) dans "Oggi a me ... domani a te ! / 5 Gâchettes d'Or" (1968) Tonino Cervi

(mais Claude, tu peux aussi rapatrier quelques autres participations de P.V. relevées par Copin dans les films qu'il a postés dernièrement ... )


fenomena
Messages postés : 586
Voxophile passionné
Posté le 23/06/2011 10:52:57

Je viens seulement (..."vieux motard ..."..) de réagir à la bisque !!
Citation :
limpy Chris a dit : Ben, pourquoi qu'a bisque, fenomena, elle avait attribué Paul sur Omar Sharif ou quoi ?

... Pourtant, j'avais pas encore carioqué !

--Message edité par fenomena le 2011-06-23 11:58:40--


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 23/06/2011 22:13:25

Comme vient de me le souffler Paulot en découvrant votre message avec moi : "Ah, tu vois, ça fait plaisir d'être compris d' son vivant."
Mais, dites moi, Señorita fenomena, z'auriez pas encore un petit Paulot dans un film de John 'qu'avait dû taper dans la bouteille quand il l'a tourné' Frankenheimer derrière vos fagots ? (j' l'aime bien ce Gremlin là ; m' rappelle Marx, tendance Groucho -même sans la moustache, mais moi j' l'ajoute à chaque fois au feutre sur l'écran)


fenomena
Messages postés : 586
Voxophile passionné
Posté le 23/06/2011 22:35:30

Ah ah ah, si Señor, si Señor, yé pas oublié mais y'attendais qué ..."Le Grand Couteau" ... il ait coupé sa part de tarte sur un autre fil ...

Bon, bon, d'accuerdo, alors voilà :

- Will GEER ("Le Vieillard", boss de l'association ...)

dans : L’OPÉRATION DIABOLIQUE / Seconds
John Frankenheimer, 1966


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 24/06/2011 20:49:38

MERCI, fenomena !!
Et je comprends certaines personnes, quand elles disent :

"Ben voilà pourquoi les pages à Paulot sont vite pleines !!!
Bon bon ... J'ai rien dit !
Tiens, voilà une italianade :
- Franco GULA' (Vieux client du saloon à barbe blanche et chapeau mou)
CINQ GÂCHETTES D'OR ("Oggi a me... domani a te!")
Tonino Cervi, 1968"


... Reservie ci-dessus !! J'aurais voulu le faire exprès, je n'aurais pas fieux mait. Je reprends le rôle où elle dit qu'y en a qui reprennent des rôles et titres déjà mentionnés ...


Rémi
Modérateur
Messages postés : 2585
Voxophile acharné
Posté le 14/07/2011 16:03:58

Jiminy Criquet dans l'émission animée "Un nouveau Noël Disney" (doublage de la fin des années 60)

(Merci à JP Nord)



limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 14/07/2011 16:15:20

Merci à vous 2, et aussi à Youpila5animés, sans qui nous n'aurions sans doute pas vu cette facette de Jiminy ... et de PV !


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5925
Voxophile ultime Posté le 25/07/2011 15:35:51

(???)
rôle du vieillard d'Alexandrie renseignant Caïus Lucillius, alias Curridios (VF) / Curridio (VO)
Les Légions de Cléopâtre (Le legioni di Cleopatra) - (1960)


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 28/08/2011 22:12:18

Non, mais !!! Vous savez où que j'ai retrouvé mon Paulot ??? En page onze !! EN PAGE ONZE (11) !! Il était plein de toiles d'araignées !! Y aurait eu une canicule, mmh, j' donne pas cher de l'état dans lequel je l'aurais retrouvé !! Ah, on peut compter sur personne pour s'occuper des vieux, tiens ! Ah, je suis vénère ! Non, là, je suis vénère !*
Bon, je viens de l'entendre ... mais Copin m'avait déjà devancé, sur

Edward MALIN
(l'agent d'Assurances°) dans "How to Steal a Million / Comment Voler un Million de Dollars" (1966) William Wyler

° Je l'ai reconnu avant même qu'il parle ... ! Mais il avait déjà été présenté par Marcel, le majordome. Avait-il un nom ? Si Jean-Pierre l'a enregistré, nous le saurons)

(* Arachnée : "IL est revenu ... Oh, M... il est revenu ..." -et de se traîner dans le forum tel Fufu-Barnier découvrant qu'il a une fille avec Germaine DELBAT -Charlotte- dans "Oscar"-.)

--Message edité par limpyChris le 2011-08-28 22:14:04--


fenomena
Messages postés : 586
Voxophile passionné
Posté le 29/08/2011 12:51:07

Quand je le disais, moi, que les pages à Paulot sont plus courtes que d'autres .... ... Pfff... Rolling Eyes

Et "la Fureur d'Hercule" (Carlo Campogalliani, 1961), mmmh ? Vous en faites quoi de la Fureur d'Hercule ?

Ben oui, il y a un petit vieux à barbe blanche (à 55:00 environ...) !!! et... C'EST PAULOT !!



limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 30/08/2011 22:59:16

Ah voui ?! Merci fenomena !
Et si c'est bien lui aussi dans "Les Dents de la Mer", ce serait 'la marque haute' ... Paulot sans ses dents dans "Les Dents ..." J'attends confirmation de Jean-Pierre (ou infirmation) ...


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5925
Voxophile ultime Posté le 08/09/2011 19:55:48

Frank ATKINSON
rôle de Charley Dodds, le facteur à bicyclette relevant le courrier dans la boîte aux lettres
épisode : Le Millionnaire invisible (The Invisible Millionaire) — (c) 1962
Le Saint (The Saint)
série télévisée britannique

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2011-09-08 22:31:24--


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5925
Voxophile ultime Posté le 16/09/2011 22:22:03

Olaf HYTTEN
rôle du domestique de Monsieur de la Coste (en VF prononcé de la Caste, apparemment), le directeur général (président) du magasin

Joseph CREHAN
rôle du touriste américain au cigare abordant Michel (Michael) Brandon à Paris
La Huitième Femme de Barbe-Bleue (Bluebeard's Eighth Wife) - (1938)

Version française sortie le 25 avril 1938


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 18/09/2011 17:37:05

J'avais loupé ces deux contributions de Jean-Pierre !!

E.J. ANDRÉ
(Dr. Van Bart, médecin missionnaire) dans "Battle at Bloody Beach / La Bataille de Bloody Beach" (1961) Herbert Coleman


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 18/09/2011 22:42:31

'tention, je sens qu'on va vers la page 18, là ...
(et j'en ai encore deux trois à venir ... glouhou ... glouhouhou)


Arachnée
Administrateur
Messages postés : 3695
Posté le 18/09/2011 23:47:55

17 ou 18 pages, peu importe, ça fait longtemps que Paulot a battu tous les records!


Lady
Messages postés : 3888
Voxophile acharné
Posté le 18/10/2011 18:52:45

C'est l'anniv' à Paulot !!!! YYYeeeeessssss !!!

... juste une semaine après Monsieur G.A.


Rémi
Modérateur
Messages postés : 2585
Voxophile acharné
Posté le 18/10/2011 20:02:18

Et Paulot dirait "ça s'arrose!"



limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 23/10/2011 15:41:02

Ben j' peux vous dire, "ça" s'est arrosé !! (la preuve, j'émerge seulement maintenant !) I' z'étaient venus, z'étaient tous là ... y avait Raymond, Marcel, Pierrot Morin, M'sieur Georges, dont Paulot avait fait sauter la fifille sur ses genoux cagneux, Henry Hull, Wallace Ford et, bien sûr, Walter B. ! Même Russell Simpson s'était libéré ... D'ailleurs, i' sont toujours là bas, en train de festoyer ! Moi j'ai réussi à m'esclipser, juste pour venir vous faire un "Coucou", et vous remercier tous de vous être occupés de la mémoire à Paulot, ici et 'ailleurs' Wink SUPER ! MERCI !!

Alors, allez, pour vous faire participer à la fête :

Je confirme P.V. (de Copin, qui le reconfirmait en 'Films') sur :

Arthur SHIELDS
(Révérend Griffin) dans "Apache Drums / Quand les tambours s’arrêteront" (1951) Hugo Fregonese

et j'ajoute

(le vieux palefrenier /clochard plus tard employé comme cuistot par Don MURRAY (Evans)) dans "These Thousand Hills / Duel dans la Boue" (1959) Richard Fleischer

Alan NAPIER
(Prof. Joe B. Larson) dans "Wild in the Country / Amour Sauvage" (1961) Philip Dunne


Dernière édition par fenomena le Sam 7 Juil - 9:37, édité 1 fois
avatar
fenomena

Messages : 7534
Date d'inscription : 30/06/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Paul VILLÉ (1881-1978)

Message  fenomena le Lun 2 Juil - 21:16

Page 18/19
Sujet: Paul VILLÉ (1881-1978)

limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 23/10/2011 23:16:14

Y avait bien sûr aussi Joe EGGER, qui m'a confié que Paulot l'avait également doublé ...

Joseph EGGER
(Fishbury, le vieux coiffeur) dans "Die Goldsucher von Arkansas / Les Chercheurs d'Or de l'Arkansas" (1964) Paul Martin

Nous nous sommes d'ailleurs étonnés que mamzelle fenomena ne l'ait point renseigné, car elle semblait avoir le Koffret de ces westerns made in Tchermany.


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 23/10/2011 23:17:00

Ça y est, 18 !


fenomena
Messages postés : 586
Voxophile passionné
Posté le 18/11/2011 11:03:53

Ben quoi ? Ben quoi, 18 ? Pfff... ("les pages à Paulot.. etc...")
Comment, Chris ? Ah... Vous voulez fêter ça aussi ? Bon, bon, voilà :

- Jack RAINE (Prof McKinnon), dans :
LE GÉNIE DU MAL / Compulsion
Richard Fleischer, 1959.

NB : J'avais sélectionné ce film à cause de l'époque et surtout de la présence d'Orson Welles ... Mais.. No . et même .. Crying or Very sad . espérances déçues (à part PV, bien entendu !) ...


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5923
Voxophile ultime Posté le 18/12/2011 00:39:56

(???)
rôle d'un colon moustachu du convoi — vêtu d'une chemise bleue et tenant un fusil — renseignant le capitaine Robert MacClaw sur le chariot de la famille Pellegrini (« Celui-là derrière, capitaine ! »)
La Poursuite dura sept jours (The Command) - (1954)


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5923
Voxophile ultime Posté le 25/12/2011 19:18:27

Richard CARLE
rôle du juge
La Maison des sept péchés (Seven Sinners) - (1940)

2ème doublage — apparemment de la première moitié des années 1960 ou peut-être de la fin des années 1950

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2011-12-25 20:25:37--


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5923
Voxophile ultime Posté le 01/01/2012 16:25:00

(???)
rôle de l'ouvrier imprimeur âgé travaillant au journal « Sentinel Tesota » (VF « La Sentinelle du Tesota »)
La Brigade du Texas (Posse) - (1975)

Version française sortie le 28 juillet 1976


Burt MUSTIN
rôle de l'homme riche âgé portant des lunettes et un appareil auditif, écoutant avec son épouse un récital de musique classique dans sa propriété, et voyant passer successivement devant lui un tramway et la Coccinelle (« Est-ce que c'est quelqu'un qu' nous connaissons ? »)
Un nouvel amour de Coccinelle (Herbie Rides Again) - (1974)

Version française sortie le 29 janvier 1975


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 02/01/2012 20:48:45

Paulot, y a Paulot encore ce soir !! dans "Le Violent" de Nicholas Ray ... J'en profite et j' reviens ...


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 02/01/2012 21:10:19

C'est sur

Art SMITH
(l'agent Mel Lippman) dans "In a Lonely Place / Le Violent" (1949-50) Nicholas Ray


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5923
Voxophile ultime Posté le 03/01/2012 17:48:48

Lester MATTHEWS
rôle de M. Tomes
Mary Poppins (Mary Poppins) - (1964)

Version française sortie le 15 septembre 1965


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5923
Voxophile ultime Posté le 07/01/2012 19:34:02

Edward McWADE
rôle de M. Gibbs, le vieux monsieur vivant à l'hôtel et cherchant une chambre à louer
Arsenic et vieilles dentelles (Arsenic and Old Lace) - (1944)

Version française sortie le 20 décembre 1946


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 08/01/2012 23:32:09

Pour ce qui est de l'employé imprimeur du "Tesota Sentinel", il y était en page 16, Jean-Pierre, mais MERCI pour TOUT le reste !! (même si cela me fait pester de ne pas avoir la VF d'"Arsenic & v..." ni d'avoir enregistré "Le Violent" l'autre soir sur Arte ... le rôle était pas mal, et pas mal long !)


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 09/01/2012 21:50:26

et HOP ! le revoilou !

Russ BROWN
(l'oncle Otis Denham, ancien cheminot) dans "It Happened to Jane / Train, Amour et Crustacés" (1959) Richard Quine


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 09/01/2012 21:53:57

En rouuute pour la page dix-neuuuuuuuuuuuuuuuuuuf !!

Hihi, y en a une qui va Evil or Very Mad quand elle va nous voir en page dix-neuuuuuuuuuf ! (ah oui, j'ai eu la fève, j' vous avais pas dit ?)


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5923
Voxophile ultime Posté le 20/01/2012 23:32:07

(???)
rôle du marin âgé de San Francisco, de mèche avec « Shanghai » Kelley pour attirer les matelots dans son saloon (« Un verre de whisky avant d' partir, messieurs ! C'est « Shanghai Kelley » qui paie l' coup ! Venez, les gars ! »)
Le Monde lui appartient (The World In His Arms) - (1952)

Version française sortie le 4 juillet 1952

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2012-01-20 23:49:21--


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 22/01/2012 11:24:32

Et ... Paul VILLÉ
dans "Apache Rifles / La Fureur des Apaches" (1964) William Witney ... sur
Howard WRIGHT
(Thompson, le nouveau délégué -Agent- aux "Affaires" Indiennes) ... (extrait du dialogue : Audie 'Capitaine Stanton' MURPHY au 'délégué' : "Victorio (le chef apache) ne parle qu'Espagnol" ... et plus tard, Victorio lui-même dit en Espagnol : "Cela me plait beaucoup que vous parliez notre langue" ... Ah bon ... la langue apache, en fait, c'est l'espagnol !! -allez, tiens, encore un : !
L'agent Thompson n'avait que quelques phrases ... 2-3. J'attendais son retour avec impatience pour me régaler, mais voilà qu'on l'amène, couché en travers de son cheval, une flèche entre les omoplates. Exit Paulot, me dis-je ...
Que nenni !! Le revoilà doublant un autre personnage : un Général à Washington, sans doute Sydney SMITH

Et n'oublions pas le rôle de

"Amos jeune" dans "Ben and Me / Franklin et Moi" (Film d'animation moyen métrage Disney de 1953)
MERCI à drummer et à quasimodoworld pour cette trouvaille ... N'ont pas osé venir poster cette reconnaissance, les p'tits jeunes ...

(Paulot ... Amos jeune ... fallait oser !)


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 22/01/2012 11:32:41

J'ai oublié deux choses ...
La première, de remercier Jean-Pierre pour toutes ces/ses trouvailles sur cette page (Bon, il le fait pour tout le monde, vous me direz ... mais quand même).
Le seconde : j'étais installé, un soir de cette semaine, bien pépère, dans mon fauteuil, sirotant le dernier épisode de "La Brigade des Maléfices", -j'en avais gardé un bon souvenir, et aime bien Léo CAMPION- ... et, qui qu' c'est qui faisait 'le dernier Marquis de Palaiseau', mmmh ? ... mmmh ? Je vous l' donne en mille, c'était lui ! Je me précipite sur l'ordi pour ajouter cette trouvaille sur l'IMDB, mais il y était déjà mentionné.
Le plaisir de voir PV dans un rôle ... récent.


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5923
Voxophile ultime Posté le 11/02/2012 16:33:13

Joseph HAMILTON (?) ou Nolan LEARY (?) [à revérifier]
rôle du passager de la diligence avec sa femme
Le Bourreau du Nevada (The Hangman) - (1959)

Version française sortie le 24 janvier 1960

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2012-02-12 14:46:38--


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 14/02/2012 21:31:54

Encore un que je n'ai pas ... Merci, Jean-Pierre !

Shug FISHER
(petit cow-boy portant chemise à fins carreaux rouges-roses, gilet gris et foulard blanc et bleu pâle, qui dit, entre autres (2 apparitions) : "Oui, c’est une cicatrice qui descend jusqu’aux sourcils ! Nous l’avons vu débarquer d’un p’tit bateau … Oh, c’était d’ bonne heure, ce matin … Non, non, c’est une erreur : il a d’mandé où était Hang Town" –que Paulot prononce ‘Hangtonne’) dans "The Adventures of Bullwhip Griffin / L'Honorable Griffin" (1967) James Neilson
(avec confirmation de copin)


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 21/02/2012 20:28:42

Cyril DELEVANTI
(Commodore Wallace) dans l'épisode "The Taker / Le Dangereux Alibi" (1967) Don Weis, de la série "Ironside / L'Homme de Fer" (Saison I, ép. Pilote + 5 = 6).



limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 27/02/2012 21:48:10

Claude, pourrais-tu rapatrier les rôles de Pierrot et Paulot trouvés/postés dernièrement par l'ami copin ... (au moins ceux-là ) Merci !


Dernière édition par fenomena le Sam 7 Juil - 9:48, édité 1 fois
avatar
fenomena

Messages : 7534
Date d'inscription : 30/06/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Paul VILLÉ (1881-1978)

Message  fenomena le Lun 2 Juil - 21:16

Et.......... (enfin !!!!!!) Razz

Page 19/19
Sujet: Paul VILLÉ (1881-1978)

claude
Modérateur
Messages postés : 9986
Voxophile ultime Posté le 29/02/2012 18:40:12

Jonathan HALE
Appelez Nord 777 (1948) : Robert Winston
htt....Fiche du film : -Appelez-Nord-1948 (Copin)


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5943
Voxophile ultime Posté le 11/03/2012 23:17:39

(???)
rôle d'un ecclésiastique parlant dans un micro au pèlerinage (« Et c'est au moment tragique de la flagellation de Notre Seigneur Jésus-Christ, que les pécheurs les plus impénitents... ! »)
Les Nuits de Cabiria (Le notti di Cabiria) - (1957)

Version française sortie le 16 octobre 1957

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2012-03-11 23:18:18--


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5943
Voxophile ultime Posté le 06/04/2012 11:55:39

Harry HUTCHINSON
rôle du domestique de sir James Pendred
épisode : Du bois vermoulu (The Rotters) (1968)
Chapeau melon et bottes de cuir (The Avengers)
série télévisée britannique

avatar
fenomena

Messages : 7534
Date d'inscription : 30/06/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Paul VILLÉ (1881-1978)

Message  Jean-Pierre.Nord le Dim 22 Juil - 20:21

(???)
rôle du vieux commerçant à la barbe grise, vendant un candélabre à don Carlos Fernandez
C'est vraiment une très bonne affaire, don Carlos ! (...) Ah oui ! (...) Ah oui, don Carlos, il s'ra livré cet
après-midi... compter sur moi !
»)
épisode : Zorro et l'homme de la montagne [L'Homme des montagnes] (Zorro And The Mountain Man) - (1959)
Zorro (Zorro)
série télévisée américaine

Jean-Pierre.Nord

Messages : 2960
Date d'inscription : 07/07/2012
Age : 70

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Paul VILLÉ (1881-1978)

Message  fenomena le Lun 13 Aoû - 14:55

Le vieil écuyer (et/ou valet) (barbe en bataille et galure noir) de John Mortimer, l'ayant accompagné aux croisades (je suppose que ce doit être Charles LAMB, le fameux "Old Bowyer" crédité sur IMDB ...), dans :

Le Serment de Robin des Bois / Sword of Sherwood Forest (Terence Fisher, 1960)

(finalement c’est : John HOEY = le vieux Jack, un ancien soldat des croisades)
Source : cf fiche du film.


Dernière édition par fenomena le Mer 4 Mar - 11:01, édité 2 fois
avatar
fenomena

Messages : 7534
Date d'inscription : 30/06/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Paul VILLÉ (1881-1978)

Message  limpyChris le Lun 24 Sep - 19:50

QUOI ??!!
"ON" n'est qu'à la page 2 !! Qu'est-ce que vous avez donc fait pendant qu' j'étais au campement de Nuage Rouge, en train d'essayer de lui acheter des poneys pour la remonte de l'Armée ?!!

George TAYLOR
(Simmons) dans "The Great Sioux Uprising / L'Aventure est à l'Ouest" (1953) Lloyd Bacon (+ une réplique, ultérieurement sur un autre citadin, découvrant l'incendie de l'autre côté des collines, en sortant du saloon, m'a-t-il semblé)(et un 'ROOOS regret sur ce film, ce n'est pas Papa Aminel qui double John War Eagle ... Sad )

et

Dal McKENNON
(Karl Harpane, le vieil armurier qui travaille pour Mme Woodard) dans "The Glory Guys / Les Compagnons de la Gloire" (1965) Arnold Laven

Very Happy

limpyChris

Messages : 220
Date d'inscription : 18/07/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Paul VILLÉ (1881-1978)

Message  fenomena le Jeu 10 Jan - 11:22

Ajouts à la page 19, issus du Wayback :
*-*-*-*-*-*

fenomena
Messages postés : 590
Voxophile passionné
Posté le 07/04/2012 20:21:13

(???.. Pourtant, ce visage ne m'est pas inconnu...)

Rôle du vieux chercheur d'or ("Giulio" ?) qui vient vendre son or à la banque (Steve Farwell, appelé chez le directeur, dit en parlant de lui : "J'ai perdu du temps avec le vieux Giulio..."); il apparaîtra à nouveau un peu plus tard -
dans
"Django défie Sartana" (Pasquale Squitieri - sous le nom de William Redford - 1970)


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 6000
Voxophile ultime Posté le 14/04/2012 11:58:38

Kynaston REEVES
rôle de M. Dickens
épisode : Le Legs (Legacy Of Death) (1968)
Chapeau melon et bottes de cuir (The Avengers)
série télévisée britannique
avatar
fenomena

Messages : 7534
Date d'inscription : 30/06/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Paul VILLÉ (1881-1978)

Message  Jean-Pierre.Nord le Mer 16 Jan - 14:28

Edward McWADE
rôle du médecin-major du bureau de recrutement
L'Amour vient en dansant (You'll Never Get Rich) - (1941)

Version française sortie le 2 juillet 1947

Jean-Pierre.Nord

Messages : 2960
Date d'inscription : 07/07/2012
Age : 70

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Paul VILLÉ (1881-1978)

Message  Jean-Pierre.Nord le Dim 7 Avr - 8:29

(???)
rôle du paysan tenant son fils dans ses bras (« Quand tu s'ras grand, mon p'tit, tu pourras dire : j'ai vu Pougatchev ! »)
La Tempête (La tempesta) - (1958)

Jean-Pierre.Nord

Messages : 2960
Date d'inscription : 07/07/2012
Age : 70

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Paul VILLÉ (1881-1978)

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Page 1 sur 4 1, 2, 3, 4  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum