Sonosync / Lingua-Synchrone

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Sonosync / Lingua-Synchrone

Message  claude le Lun 20 Aoû - 14:04

Sujet: Sonosync / Lingua-Synchrone

claude
Modérateur
Messages postés : 9801
Voxophile ultime  Posté le 11/12/2009 18:34:47  

de Richard HEINZ

Service Secret (= Secret Mission) (1942)
La Guerre de Troie (1961)
Les Canons de Navaronne (1961)

--Message edité par claude le 2009-12-18 17:19:01--

Arachnée
Administrateur
Messages postés : 3659
  Posté le 18/03/2010 20:55:21  

Infos de Rémi (qui a dû se tromper en commençant un nouveau sujet au lieu de répondre à celui-ci, ouvert quelques minutes plus tôt):

-Lingua-Synchrone est une société de doublage créée par Richard Heinz (par ailleurs directeur artistique).

-Les locaux étaient rue Jean Mermoz à Paris (une partie était louée par la SOFI). Je crois que ces studios s'appellent aujourd'hui "studios du rond-point"

-Y ont été soigneusement doublés de très grands films comme "La poursuite impitoyable", "Appocalypse now", etc.

-William Sabatier a eu de grands rôles chez eux (acteurs Richard Harris, Marlon Brando, Trevor Howard...)

-Avec Serge Luguen, Richard Heinz fait partie des directeurs artistiques les plus respectés à cette époque.

Une petite curiosité: les fiches de paie étaient soigneusement rédigées (titre du film en lettres capitales, rôle précis) ce qui est déjà rare, et imprimées... sur des enveloppes (pour des paiements en liquide).


Chrisis2001
Messages postés : 109
Voxophile confirmé
  Posté le 27/07/2010 22:11:07  

Je pense que c'est une société qui a été créée après guerre.

1948 Lingua Synchrone 37, Rue de Gallilée Paris 7e
1958 Lingua Synchrone 41, Avenue Montaigne Paris 8e
1971 Lingua Synchrone 41, Avenue Montaigne Paris 8e
1983 Lingua Synchrone 41, Avenue Montaigne Paris 8e Richard Heinz
1992 Lingua Synchrone 53, Avenue Gambetta 92400 Neuilly Mme Renée Heinz

Je perds sa trace après mais la société n'existe plus sous ce nom en 1994.

--Message edité par claude le 2012-01-02 14:35:15--

gerald
Messages postés : 4133
Voxophile acharné
  Posté le 20/09/2011 12:02:56  

Le Pont de la rivière Kwaï (1957)

Richard HEINZ


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5860
Voxophile ultime  Posté le 15/12/2011 20:09:38  

Feu sans sommation (The Quick Gun) (1964)
sous le nom  de Sonosync — postsynchronisé aux Studios Pathé Cyrano


Rémi
Modérateur
Messages postés : 2572
Voxophile acharné
  Posté le 02/01/2012 14:18:21  

Je ne suis pas sûr que Lingua-Synchrone et Sonosync aient un rapport entre elles


claude
Modérateur
Messages postés : 9801
Voxophile ultime  Posté le 02/01/2012 14:39:39  

Elles ont travaillé en partenariat sur une série:
http://doublage.aceboard.fr/285451-2886-1409-0-Jinny-reves-1965-1970.htm

claude

Messages : 8517
Date d'inscription : 03/07/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Sonosync / Lingua-Synchrone

Message  Jean-Pierre.Nord le Mer 2 Oct - 18:24

Que vienne la nuit (Hurry Sundown) - (1967)
sous le nom de... Studio : LINGUA SYNCHRONE

Jean-Pierre.Nord

Messages : 2998
Date d'inscription : 07/07/2012
Age : 70

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Sonosync / Lingua-Synchrone

Message  Jean-Pierre.Nord le Mar 14 Jan - 21:46

Le Cheval de fer (Iron Horse) – (1966-1968) – série télévisée
sous le nom de : SONOSYNC sous la direction de Elie FABRIKANT

Jean-Pierre.Nord

Messages : 2998
Date d'inscription : 07/07/2012
Age : 70

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Sonosync / Lingua-Synchrone

Message  markyoloup le Dim 12 Mar - 16:51

Adèle (Hazel) – (1961-1966) – série télévisée
sous le nom de : SONOSYNC sous la direction de Elie FABRIKANT
avatar
markyoloup

Messages : 476
Date d'inscription : 05/07/2012
Localisation : Québec

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Sonosync / Lingua-Synchrone

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum