SND/ PM/ L'EUROPÉENNE DE DOUBLAGE/ SONODI/ AUDIOPHASE

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

SND/ PM/ L'EUROPÉENNE DE DOUBLAGE/ SONODI/ AUDIOPHASE

Message  claude le Lun 20 Aoû - 13:06

Sujet: SND/ PM/ L'EUROPÉENNE DE DOUBLAGE/ SONODI/ AUDIOPHASE

Arachnée
Administrateur
Messages postés : 3714
Posté le 10/12/2009 17:08:30

Séries Doublées :

2267, ULTIME CROISADE
A LA MAISON BLANCHE [SAISONS 1-2]
LES AVENTURES FANTASTIQUES D'ALLEN STRANGE
BABYLON 5
BUSH, PRESIDENT
LE CLIENT
COUSIN SKEETER
THE CROW : STAIRWAY TO HEAVEN
DIAGNOSTIC MEURTRE [SAISONS 1-4]
FREEDOM
GILMORE GIRLS [SAISON 1]
MORTAL KOMBAT CONQUEST
NEW YORK 911 [SAISONS 1-2]
QUEER AS FOLK, HISTOIRES GAY
LE REBELLE
URGENCES [SAISONS 1-7]

Source:
http://dsd-ev.ifrance.com/Index.html

--Message edité par Arachnée le 2009-12-10 20:54:24--


Rémi
Modérateur
Messages postés : 2588
Voxophile acharné
Posté le 10/12/2009 17:30:42

"Si je ne me trompe", de mémoire (sans me servir de mes archives):

-Au départ SND (années 60-70), puis PM (années 80), puis L'Européenne du Doublage (années 90), Sonodi (rachetée par Dubbing depuis) et actuellement Cinéphase/Audiophase. Je parle en terme de l'équipe de gestion et non de lieu.

-Les directeurs artistiques: principalement Michel Gast, Jenny Gérard, Claude Cohen et Jean Droze

-Comédiens régulièrement employés: Marc De Georgi, Claude Joseph, Philippe Dumat, Pierre Hatet, Philippe Peythieu, Michel Modo, Gilbert Levy, Vincent Violette

-Oeuvres doublées: cinéma et télévision, principalement pour Fox et Warner

N'hésitez pas à compléter/corriger

--Message edité par Rémi le 2009-12-29 09:44:22--


Chernabog
Modérateur
Messages postés : 1555
Voxophile acharné
Posté le 10/12/2009 19:28:05

BLAKE ET MORTIMER
BATMAN LA SERIE ANIMEE


asakura
Messages postés : 377
Voxophile passionné Posté le 10/12/2009 21:18:17

Sliders (saison 1-3)


claude
Modérateur
Messages postés : 10015
Voxophile ultime Posté le 17/12/2009 15:32:06

Société Nouvelle de Doublage

La Guerre des Etoiles (1977)
L'EMPIRE CONTRE-ATTAQUE (1980)
LE RETOUR DU JEDI (1983)


claude
Modérateur
Messages postés : 10015
Voxophile ultime Posté le 22/12/2009 09:26:43

PM Productions
Conan le Destructeur (1984)


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5968
Voxophile ultime Posté le 22/12/2009 15:06:18

SND
Butch Cassidy et le Kid (Butch Cassidy And The Sundance Kid) (1970)

--Message edité par claude le 2009-12-22 16:04:29--


Marc B.
Messages postés : 55
Voxophile confirmé Posté le 17/01/2010 21:13:57

Vous êtes sûrs qu'Audiophase/Cinéphase est l'héritière des autres? Il me semble que c'est une société qui n'a rien à voir, fondée par Sylvain Fage.

Ce n'est pas parce que Jenny Gérard y officie de temps en temps en qualité de directrice artistique que ça lie la société à PM and Co...


markyoloup
Messages postés : 369
Voxophile passionné
Posté le 21/08/2010 22:28:33

PM Production

COMMENT SE DÉBARASSER DE SON PATRON ? (1980) Adaptation : Maria Signorini
LA MALÉDICTION FINALE (1981) Adaptation : Maria Signorini
KRULL (1983)
COPAIN, COPINE (1984)
FALLING IN LOVE (1984)
CHARLIE, MON HÉROS (1989)
LOVERBOY (1989)

--Message edité par markyoloup le 2011-09-17 18:17:43--


artemis
Messages postés : 69
Voxophile confirmé Posté le 17/11/2010 12:25:15

Dessins animés doublés chez PM:
- Emi Magique
- Le Petit Lord
- Sandy Jonquille
- Raconte Moi une Histoire


gerald
Messages postés : 4133
Voxophile acharné
Posté le 14/03/2011 11:04:03

Le journal (1994)
DA Jenny Gerard


claude
Modérateur
Messages postés : 10015
Voxophile ultime Posté le 05/04/2011 14:18:20

PM Productions
Ouragan sur l'Eau plate (1985)
http://www.objectif-cinema.com/blog-doublage/index.php/p3


raoul 69
Messages postés : 230
Voxophile confirmé Posté le 24/05/2011 17:35:52

"L'Empire contre-attaque" (1980) et "Le retour du Jedi" (1983) n'ont ils pas plutôt été doublés par P.M. Production?
Il me semble que SND avait déjà changé son nom dès 1980...Où était-ce juste après?


Mauser91
Messages postés : 1943
Voxophile acharné
Posté le 25/05/2011 14:06:39

Je pense que c'est après 1980 que c'est devenu PM, car ils ont produient le film Le Chainon Produit avec SND.


gerald
Messages postés : 4133
Voxophile acharné
Posté le 16/09/2011 15:58:17

L'Européenne du doublage :
Tigre et dragon (2000) DA Jenny Gerard

claude

Messages : 8517
Date d'inscription : 03/07/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: SND/ PM/ L'EUROPÉENNE DE DOUBLAGE/ SONODI/ AUDIOPHASE

Message  markyoloup le Mar 25 Déc - 23:20

PM Production :

Princess Bride (1987)

SND :

Vers un destin insolite, sur les flots bleus de l'été (1974) Adaptation : Maria Signorini
Alien, le 8e passager (1979)
Norma Rae (1979)
avatar
markyoloup

Messages : 478
Date d'inscription : 05/07/2012
Localisation : Québec

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: SND/ PM/ L'EUROPÉENNE DE DOUBLAGE/ SONODI/ AUDIOPHASE

Message  GERALD77 le Lun 21 Sep - 18:23

Chez Sonodi :

Pinocchio (1996)

DA : Danielle Perret

GERALD77

Messages : 906
Date d'inscription : 08/01/2013
Age : 37
Localisation : 77

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: SND/ PM/ L'EUROPÉENNE DE DOUBLAGE/ SONODI/ AUDIOPHASE

Message  ByungMoon le Dim 13 Déc - 21:13

L'européenne avait un studio en Belgique dans les années 1990; on y réalisait le doublage de "Jeu de Bleue".
avatar
ByungMoon

Messages : 389
Date d'inscription : 04/02/2014
Age : 31
Localisation : près de la frontière allemande

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: SND/ PM/ L'EUROPÉENNE DE DOUBLAGE/ SONODI/ AUDIOPHASE

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum