Les oeuvres consacrées au doublage

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Les oeuvres consacrées au doublage

Message  claude le Mar 14 Aoû - 12:32

Le cinéma a abordé le doublage sous forme de thème. Le doublage a été l'occasion pour les auteurs de le situer parmi les éléments artistiques d'une manière qui peut susciter débat.

Le fil se contentera de dresser une liste des oeuvres qui traitent du doublage.

claude

Messages : 8517
Date d'inscription : 03/07/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les oeuvres consacrées au doublage

Message  claude le Mar 14 Aoû - 12:35

Chantons Sous La Pluie (1952) de Stanley Donen

qui aborde le thème de la post-synchronisation au profit d'une actrice qui passe mal la transition muet-parlant.

claude

Messages : 8517
Date d'inscription : 03/07/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les oeuvres consacrées au doublage

Message  Chernabog le Mar 14 Aoû - 16:39

Je n'ai pas vu le film dont elle est tirée mais dans la pièce "Madame Doubtfire", Michel Leeb incarne un comédien spécialisé dans le doublage (la première scène le voit doubler une scène des "Zinzins de l'Espace" ! Laughing ) qui se fait d'ailleurs virer de sa boîte au début de l'histoire.
avatar
Chernabog

Messages : 428
Date d'inscription : 28/06/2012
Age : 25

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les oeuvres consacrées au doublage

Message  Darkcook le Mar 14 Aoû - 17:23

Mate le film, Patrick Floersheim y est excellent sur Robin Williams, se livrant à un déluge d'imitations!
avatar
Darkcook

Messages : 582
Date d'inscription : 28/06/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les oeuvres consacrées au doublage

Message  Mauser91 le Mar 14 Aoû - 18:54

Il se passe d'ailleurs la même situation pour Williams qui se fait virer du doublage d'un DA (rapport à son litige avec Disney-Aladdin à l'époque) dans ce même film Cool
avatar
Mauser91

Messages : 1128
Date d'inscription : 29/06/2012
Age : 25

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les oeuvres consacrées au doublage

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum