MacArthur, le général rebelle (Joseph Sargent, 1977)

Titre original : MacArthur
http://www.imdb.com/title/tt0076342/fullcredits?ref_=tt_cl_sm#cast

Mes reconnaissances vocales :

Jean-Claude MICHEL  :  Gregory Peck  :  le général Douglas MacArthur (voix de remplacement non identifiée dans les toutes
dernières minutes du film)
Claude GIRAUD  :  Nicholas Coster  :  le commandant Sidney « Sid » Huff
Jean BERGER  :  Dan O'Herlihy  :  le président Franklin D. Roosevelt
Albert AUGIER  :  Ed Flanders  :  le président Harry Truman    
Françoise FECHTER (?) :  Marj Dusay :  Jean MacArthur
André FALCON  :  Art Fleming  :  le secrétaire (W. Averell Harriman)
Marc DE GEORGI  :  Ivan Bonar  :  le commandant Richard K. « Dick » Sutherland
Nicolas VOGEL (?)  :  Sandy Kenyon  :  le général Jonathan M. « Jim » Wainwright
Raoul CURET  :  Gerald S. Peters  :  le général Thomas Blamey
Jacques MARIN  :  Dick O'Neill  :  le colonel Courtney « Court » Whitney
Jean ROCHE  :  Allan Miller  :  le colonel LeGrande A. « Pick » Diller
Marc CASSOT  :  Addison Powell  :  l'amiral Chester W. Nimitz
Jean-Louis JEMMA  :  Ward Costello  :  le général George C. Marshall
Roger RUDEL  :  Harvey Vernon  :  l'amiral Frederick C. Sherman dans le bureau du président Truman
Jacques FERRIÈRE  :  le général portant des lunettes dans le bureau du président Truman
Raymond LOYER  :  Lane Allan  :  le général William F. Marquat
René BÉRIARD —apparemment—  :  Yuki Shimoda  :  le Premier ministre Shidehara
Henry DJANIK  :  Garry Walberg  :  le général Walton H. Walker
René ARRIEU  :  Walter O. Miles  :  le général George C. Kenney  
Roger CROUZET  :  Jesse Dizon  :  Castro
Yves BARSACQ  :  le général moustachu informant le général MacArthur que l'île de Wolmido a été prise
Nicolas YOUMATOFF (?) :  Alex Rodine :  le général Kuzma Derevyanko  
Marc CASSOT  :  le soldat en communication téléphonique avec le QG, s'adressant au commandant Huff (« Y’a l’ QG qui m’appelle, mon commandant ! (…) Bien, mon commandant ! »)  
Jacques THÉBAULT  :  l'un des soldats procédant à l'identification des corps (la première des répliques : « Australien… pas d’ plaque ! »)
Patrick PRÉJEAN  :  le fantassin mettant en garde le général MacArthur à bord de la jeep, qu'il est arrivé en première ligne
Georges POUJOULY  :  le capitaine sur la passerelle du navire, en compagnie du général MacArthur et du président philippin Sergio Osmena
Georges POUJOULY  :  l'un des soldats prisonniers allongé dans le baraquement
Georges POUJOULY  :  la voix au téléphone informant le général MacArthur que les Nord-Coréens ont franchi la frontière du 38e parallèle
Georges POUJOULY  :  un officier proposant ses jumelles au général MacArthur
Alain NOBIS  :  la voix off du commentateur à la télévision
Marc CASSOT  :  la voix d'un des reporters dans le bureau du président Truman (« Bonne chance, Monsieur l' Président ! »)
Pierre FROMONT  :  la voix off du commentateur à la télévision
???  :  G.D. Spradlin  :  le général Robert L. « Bob » Eichelberger
???  :  Charles Cyphers  :  le général Edwin F. Harding
???  :  Russell D. Johnson  :  l'amiral Ernest J. King
???  :  Kenneth Tobey  :  l’amiral William F. Halsey

http://uptostream.com/w3g1bpqm8z11

à sept minutes M Bardinet et Michel Beaune

Marj Dusay :Mrs. MacArthur=Tanya Torrens
G.D. Spradlin:General Eichelberger=B Murat

M Paulin=voix off reportage sur les femmes du Japon

Soldat originaire du Wisconsin =Pierre Guillermo "excusez moi mon général mais je suis du Wisconsin et ma famille vote pour vous ..."

et H Labussière, R Delfosse

Adaptation : Gérald DEVRIÈS (source : SACEM)