Joies Matrimoniales (Alfred Hitchcock, 1941)

Index du forum
Fiches techniques Films
Joies Matrimoniales (1941)

Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 6008
Voxophile ultime Posté le 19/03/2010 16:57:58

Titre original : Mr. & Mrs. Smith (1941)
Réalisé par : Alfred Hitchcock
http://www.imdb.fr/title/tt0033922/combined

"redoublage" - extrait du carton ARTE :

Version française : DOME PRODUCTIONS
Direction artistique : Philippe CARBONNIER
Adaptation française : Marie-Dominique BERGEY

Avec les voix de :

Laura BLANC
Pierre TESSIER
Bruno CHOEL

--Message edité par claude le 2012-03-14 09:47:20--


claude
Modérateur
Messages postés : 10065
Voxophile ultime Posté le 19/03/2010 17:13:43

J'avais essayé de susciter un appel pour le 1er doublage et sa teneur; mais je n'ai pas eu de succès.


claude
Modérateur
Messages postés : 10065
Voxophile ultime Posté le 22/02/2011 18:17:22

Le film est sorti avec un 1er doublage en France en salle le 27 octobre 1944.

fenomena a écrit:
Adaptation française : Marie-Dominique BERGEY

Confirmation : https://sigried.sacem.fr/oeuvres/oeuvre/rechercheOeuvre.do?x=7&y=12&titre=JOIES+MATRIMONIALES&tiers=&searchoption=default&tri=p