Spartacus et les Dix Gladiateurs (Nick Nostro, 1964)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Spartacus et les Dix Gladiateurs (Nick Nostro, 1964)

Message  fenomena le Mar 7 Aoû - 13:13

Index du forum
Fiches techniques Films
Spartacus et les Dix Gladiateurs (1964)

Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5930
Voxophile ultime Posté le 29/07/2011 19:18:59

Titre original : Gli invincibili dieci gladiatori (1964)
Réalisé par : Nick Nostro
http://www.imdb.com/title/tt0058605/fullcredits#cast
Date de sortie en France : 20 janvier 1966

Mes reconnaissances vocales - par ordre d'entrée en son (première partie) :

Émile DUARD : William Bird (= Enzo Fiermonte) : le gladiateur Rizio
Jean BERTON : l'officier d'armes des jeux du cirque de Capoue annonçant un spectacle supplémentaire, concernant douze gladiateurs venant de la province de Thrace
Lucien BRYONNE : le gladiateur âgé de la province de Thrace devant se battre contre son fils
Christian EYSSETTE : le jeune gladiateur de la province de Thrace, son fils [en phonétique, son nom se prononce « Ildo »]
Claude BERTRAND : Dan Vadis : le gladiateur Roccia (VF) / Rocca (VO)
Pierre GARIN : Milton Reid : Cimbro [orthographe sous réserve], ancien esclave et homme de main du sénateur Julius Varron [prononcé Varrone] (VF) / Varro (VO)
Jacques TORRENS : Frank Oliveras : le gladiateur Metodio
Pierre COLLET : Emil Messina (= Emilio Messina) : le gladiateur Lepto
Alain NOBIS : un des deux brigands poursuivant Lyvia (VF) / Lydia (VO)
Roger RUDEL : Gianni Rizzo : le sénateur Julius Varron [prononcé Varrone] (VF) / Varro (VO)
Alain NOBIS : la voix d'un des dix gladiateurs chez Julius Varron (« Ah c' que c'était bon ! Si on mangeait comme ça tous les jours, on pourrait plus combattre ! (...) Surtout chez Mitridate, il met du poison dans toutes ses sauces ! »)
René ARRIEU : John Warrel (= Alfredo Varelli) : Spartacus
voix-mystère n° 11 : la voix d'un homme du campement, assistant à l'affrontement entre Spartacus et Roccia (« Ah ça fait bien trois heures qu'i' s' battent ! Nous sommes plus fatigués qu'eux d' les r'garder ! »)
Abel JACQUIN : Lizio [orthographe sous réserve], le savant et philosophe rendu aveugle
Maurice DORLÉAC : un sénateur
Gérard FÉRAT : le sénateur Caïus Gracchus
Jean BERTON : un des gardes de la prison
Michèle MONTEL : Helga Liné : Dariah (VF) / Daliah (VO)
Robert LE BÉAL : le garde du camp frappant une femme épuisée
René BLANCARD : Cypro ou Scipro [orthographe sous réserve], le plombier
Robert LE BÉAL : le garde barbu voyant arriver un chariot sans conducteur
Robert LE BÉAL : le chef de la patrouille entendant des coups de sifflet
Robert LE BÉAL : l'officier en haut de la butte aidant le groupe des gardes à remonter la pente
Robert LE BÉAL : le dernier garde en bas de la butte demandant de l'aide pour remonter la pente
Robert LE BÉAL : le chef des gardes disparus (« Ça, j'avoue que je n' comprends pas ! »)

--Message edité par claude le 2011-08-01 07:50:20--


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5930
Voxophile ultime Posté le 29/07/2011 21:51:03

Mes reconnaissances vocales - par ordre d'entrée en son (seconde partie) :

Gérard DARRIEU : un des gardes — peut-être un chef de poste — devant l'enceinte (« Vous avez d' la chance, vous allez dormir ! Allez, bois va, ça t' s'ra utile ! »)
voix-mystère n° 12 : un esclave transportant sur son dos un panier rempli de pierres, parlant à Dariah
Robert LE BÉAL : l'officier d'artillerie avec ses hommes sur les hauteurs, mettant en batterie les balistes (= catapultes)
Robert LE BÉAL : un officier de la cavalerie du consul Valérius Claudius (« Toute l'armée de Spartacus est en déroute ! Mais les esclaves résistent encore désespérément ! (...) Nous sommes cernés ! La caval'rie des esclaves nous a pris à r'vers ! »)
Pierre GAY : le consul Valérius Claudius

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2011-08-13 10:01:51--
avatar
fenomena

Messages : 7534
Date d'inscription : 30/06/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Spartacus et les Dix Gladiateurs (Nick Nostro, 1964)

Message  Arachnée le Mar 25 Avr - 8:58

Adaptation : Pierre Maudru
https://sigried.sacem.fr/oeuvres/oeuvre/rechercheOeuvre.do?x=30&y=11&titre=SPARTACUS+ET+LES+10+GLADI&tiers=&searchoption=default&tri=p

Arachnée

Messages : 2078
Date d'inscription : 29/06/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum