INSPECTEUR BARNABY (1997-)

Page 3 sur 3 Précédent  1, 2, 3

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Re: INSPECTEUR BARNABY (1997-)

Message  claude le Jeu 22 Mai - 10:28

J'avais récupéré les 16 pages du fil de l'ancien forum, via wayback (j'avais oublié avec tous mes soucis). Je peux les rapatrier ici. Ou simplement transmettre les données à ajouter. C'est comme on veut.

claude

Messages : 8488
Date d'inscription : 03/07/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: INSPECTEUR BARNABY (1997-)

Message  killoa le Sam 21 Juin - 18:34

Gérard Surugue
Michel Roy (voix additionnelles)

source : générique de fin
avatar
killoa

Messages : 330
Date d'inscription : 18/10/2013

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: INSPECTEUR BARNABY (1997-)

Message  Arachnée le Sam 21 Juin - 18:34

killoa a écrit:Gérard Surugue                                                                        
Michel Roy                    (voix additionnelles)

source : générique de fin
Pour quel épisode?

Arachnée

Messages : 2062
Date d'inscription : 29/06/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: INSPECTEUR BARNABY (1997-)

Message  killoa le Sam 21 Juin - 18:35

Le meurtre par ko. C'etait en mai la troisieme semaine du dimanche.
avatar
killoa

Messages : 330
Date d'inscription : 18/10/2013

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: INSPECTEUR BARNABY (1997-)

Message  ThierryMetz le Lun 6 Avr - 5:08

Saison 17, épisode 1, Règlements de comptes à la roulette, The Dagger Club, 2015

http://www.imdb.com/title/tt3680290/fullcredits?ref_=tt_cl_sm#cast

Version française NICE FELLOW
Adaptation Vincent SZCZEPANSKI 
Direction artistique Brigitte AUBRY
Enregistrement et mixage Studio O'BAHAMAS

Avec les voix de :

Michel DODANE ... Inspecteur chef John Barnaby
Anatole de BODINAT ... Sergent Nelson
Delphine BRAILLON ... Dr Kate Wilding
Danièle DOUET ... Sarah Barnaby

et

Marie-Christine ADAM
Jean-François AUPIED
Serge BIAVAN
Christophe DESMOTTES
Nicole FAVART
Ninou FRATELLINI
Benjamin GASQUET
Pascal GERMAIN
Namakan KONE
Colette KRAFFE
Camille LAMACHE
Bernard LANNEAU
Michel LAROUSSI
Alexis MANUEL
Jean-Baptiste MARCENAC
Marie-Eugenie MARÉCHAL
Pierre-François PISTORIO
Caroline SANTINI
Suzanne SINDBERG
Jean-Remi TICHIT

Carton France 3 (05/04/2015)

Nicole FAVART = Una Stubbs ... Audrey

ThierryMetz

Messages : 871
Date d'inscription : 30/06/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: INSPECTEUR BARNABY (1997-)

Message  ThierryMetz le Dim 19 Avr - 17:18

Saison 17, épisode 2, Meurtres par enchantement, Murder by Magic, 2015

http://www.imdb.com/title/tt3799576/?ref_=tt_ep_nx

Version française NICE FELLOW
Adaptation Vincent SZCZEPANSKI
Direction artistique Brigitte AUBRY
Enregistrement et mixage Studio O'BAHAMAS

Avec les voix de :

Michel DODANE ... Inspecteur chef John Barnaby
Anatole de BODINAT ... Sergent Nelson
Delphine BRAILLON ... Dr Kate Wilding
Danièle DOUET ... Sarah Barnaby

et

Véronique AUGEREAU
Jérémy BARDEAU
Christophe DESMOTTES
Stéphane FOURREAU
Karine FOVIAU
Colette KRAFFE
Camille LAMACHE
Michel LAROUSSI
Jean LESCOT
Jean-François LESCURAT
Alexis MANUEL
Jean-Pascal QUILICHINI
Emmanuelle RIVIERE
Vincent ROPION
Caroline SANTINI
Suzanne SINDBERG
Jean-Remi TICHIT

Carton France 3 (12/04/2015)

ThierryMetz

Messages : 871
Date d'inscription : 30/06/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: INSPECTEUR BARNABY (1997-)

Message  ThierryMetz le Dim 19 Avr - 18:55

Saison 17, épisode 3, La ballade du comté de Midsomer, The ballad of Midsomer country, 2015

http://www.imdb.com/title/tt3782714/?ref_=tt_ep_nx

Version française NICE FELLOW
Adaptation Wendy TRAMIER
Direction artistique Brigitte AUBRY
Enregistrement et mixage Studio O'BAHAMAS

Avec les voix de :

Michel DODANE ... Inspecteur chef John Barnaby
Anatole de BODINAT ... Sergent Nelson
Delphine BRAILLON ... Dr Kate Wilding
Danièle DOUET ... Sarah Barnaby

et

Paul BORNE
Agnes CIRASSE
Frantz CONFIAC
Catherine CYLER
Jocelyne DARCHE
Stefan GODIN
J-C LEBERT
Maite MONCEAU
Benjamin PENAMARIA
Caroline SANTINI
Antoine SCHOUMSKY
Jean-Remi TICHIT
Marie ZIDI

Carton France 3 (19/04/2015)

ThierryMetz

Messages : 871
Date d'inscription : 30/06/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: INSPECTEUR BARNABY (1997-)

Message  ThierryMetz le Sam 2 Mai - 11:47

Saison 17, épisode 4, Tuer avec modération, A vintage murder, 2015

http://www.imdb.com/title/tt3909144/?ref_=ttep_ep4

Version française NICE FELLOW
Adaptation Vincent SZCZEPANSKI
Direction artistique Brigitte AUBRY
Enregistrement et mixage Studio O'BAHAMAS

Avec les voix de :

Michel DODANE ... Inspecteur chef John Barnaby
Anatole de BODINAT ... Sergent Nelson
Delphine BRAILLON ... Dr Kate Wilding
Danièle DOUET ... Sarah Barnaby

et

Romain ALTCHE
Patrick BETHUNE
Patrick BONNEL
Frédérique CANTREL
Marie-Laure DOUGNAC
Nathalie DUVERNE
Loïc GUINGAND
Catherine LAFOND
Camille LAMACHE
Alexis MANUEL
Guillaume ORSAT
Rachel RUELLO
Maite MONCEAU
Caroline SANTINI
Marie TIRMONT
Marie VINCENT

Carton France 3 (26/04/2015)

Catherine LAFOND = Rosie Cavaliero ... Mme Tyler

ThierryMetz

Messages : 871
Date d'inscription : 30/06/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: INSPECTEUR BARNABY (1997-)

Message  claude le Jeu 26 Nov - 22:42

Phlippe Chatriot a-t-il été le directeur artistique de tous les épisodes confiés à la SOFI ?

claude

Messages : 8488
Date d'inscription : 03/07/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: INSPECTEUR BARNABY (1997-)

Message  ThierryMetz le Lun 13 Juin - 6:36

Saison 18, épisode 1, Habeas Corpus, 2015

http://www.imdb.com/title/tt4070410/fullcredits?ref_=tt_cl_sm#cast

Version française NICE FELLOW
Adaptation Wendy TRAMIER
Direction artistique Brigitte AUBRY
Enregistrement et mixage Studio O'BAHAMAS

Avec les voix de :

Michel DODANE ... Inspecteur chef John Barnaby (Neil Dudgeon)
Anatole de BODINAT ... Sergent Charlie Nelson (Gwilym Lee)
Anne-Sophie CHARRON ... Dr Kam Karimore (Manjinder Virk)
Danièle DOUET ... Sarah Barnaby (Fiona Dolman)


et

Jean-Philippe ANCELLE
Jérémy BARDEAU
Marie-Laure BENESTON
Nathalie BLEYNIE
Damien BOISSEAU
Caroline CADRIEU
Gabriel CLENET
Ivana COPPOLA
Philippe DUMOND
Régis LANG
Marie Madeleine LE DOZE
Cristelle LEDROIT
Daria LEVANNIER
Alexis MANUEL
Marina MONCADE
Alexis VICTOR

Carton France 3 (12/06/2016)

Alexis VICTOR = Alastair Mackenzie ... M. Lancaster


Dernière édition par ThierryMetz le Dim 26 Juin - 20:41, édité 1 fois

ThierryMetz

Messages : 871
Date d'inscription : 30/06/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: INSPECTEUR BARNABY (1997-)

Message  ThierryMetz le Dim 26 Juin - 20:40

Saison 18, épisode 2, L'incident de Cooper Hill, 2016

http://www.imdb.com/title/tt4712990/fullcredits?ref_=tt_cl_sm#cast

Version française NICE FELLOW
Adaptation Vincent SZSCZEPANSKI
Direction artistique Brigitte AUBRY
Enregistrement et mixage Studio O'BAHAMAS

Avec les voix de :

Michel DODANE ... Inspecteur chef John Barnaby (Neil Dudgeon)
Anatole de BODINAT ... Sergent Charlie Nelson (Gwilym Lee)
Anne-Sophie CHARRON ... Dr Kam Karimore (Manjinder Virk)
Danièle DOUET ... Sarah Barnaby (Fiona Dolman)

et

Luc BERNARD
Nathalie BLEYNIE
Ronan CARRETTI
Olivier CHAUVEL
Gabriel CLENET
Tanguy GOASDOUE
Sylvie JACOB
Colette KRAFFE
Régis LANG
Cristelle LEDROIT
Christian LUCAS
Alexis MANUEL
Marine MONCADE
Gilles MORVAN
Françoise PAVY
Juliette POISSONNIER
Marie-Christine ROBERT

Carton France 3 (26/06/2016)

Françoise PAVY = Sian Webber ... Mme Veronica Ford

ThierryMetz

Messages : 871
Date d'inscription : 30/06/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: INSPECTEUR BARNABY (1997-)

Message  ThierryMetz le Mer 20 Juil - 18:39

Saison 18, épisode 3, Chaînes brisées, 2016

http://www.imdb.com/title/tt4772208/fullcredits?ref_=tt_cl_sm#cast

Version française NICE FELLOW
Adaptation Stéphane SALVETTI
Direction artistique Brigitte AUBRY
Enregistrement et mixage Studio O'BAHAMAS

Avec les voix de :

Michel DODANE ... Inspecteur chef John Barnaby (Neil Dudgeon)
Anatole de BODINAT ... Sergent Charlie Nelson (Gwilym Lee)
Anne-Sophie CHARRON ... Dr Kam Karimore (Manjinder Virk)
Danièle DOUET ... Sarah Barnaby (Fiona Dolman)

et

Jean BARNEY
Nathalie BLEYNIE
Bénédicte BOSC
Jean-François CROS
Stéphane DI SPIRITO
Olivia DUTRON
Marie GIRAUDON
Vincent GRASS
Olivier JANKOVIC
Régis LANG
Alexis MANUEL
Clara-Ann MARCHETTI
Constantin PAPPAS
Benjamin PENAMARIA
Michel RUHL
Valérie SCHATZ
Karine TEXIER
Jean-Rémi TICHIT
Sybille TUREAU
Françoise VALLON

Carton France 3 (17/07/2016)

Vincent GRASS = Richard Graham ... Gerry

ThierryMetz

Messages : 871
Date d'inscription : 30/06/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: INSPECTEUR BARNABY (1997-)

Message  ThierryMetz le Dim 31 Juil - 9:07

Saison 18, épisode 4, Sculptures et sépultures, 2016

http://www.imdb.com/title/tt4790374/fullcredits?ref_=tt_cl_sm#cast

Version française NICE FELLOW
Adaptation Vincent SZCZEPANSKI
Direction artistique Brigitte AUBRY
Enregistrement et mixage Studio O'BAHAMAS

Avec les voix de :

Michel DODANE ... Inspecteur chef John Barnaby (Neil Dudgeon)
Anatole de BODINAT ... Sergent Charlie Nelson (Gwilym Lee)
Anne-Sophie CHARRON ... Dr Kam Karimore (Manjinder Virk)
Danièle DOUET ... Sarah Barnaby (Fiona Dolman)

et

Jean-Baptiste ANOUMON
Eric AUBRAHN
Nathalie BLEYNIE
Emmanuelle BONDEVILLE
Bénédicte BOSC
Christine BRACONNIER
Thierry D'ARMOR
Olivia DUTRON
Michel ELIAS
Hervé FURIC
Marie GIRAUDON
Loic HOUDRE
Nathalie KARSENTI
Régis LANG
Marianne LEROUX
Alexis MANUEL
Clara Ann MARCHETTI
Marc PEREZ
Michel RUHL
Jean-Rémi TICHIT

Carton France 3 (24/07/2016)

Emmanuelle BONDEVILLE = Cherie Lunghi ... Mme Monkford

ThierryMetz

Messages : 871
Date d'inscription : 30/06/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: INSPECTEUR BARNABY (1997-)

Message  ThierryMetz le Dim 31 Juil - 21:16

Saison 18, épisode 5, Le trésor des Milson, 2016

http://www.imdb.com/title/tt4790376/fullcredits?ref_=tt_cl_sm#cast

Version française NICE FELLOW
Adaptation Wendy TRAMIER
Direction artistique Brigitte AUBRY
Enregistrement et mixage Studio O'BAHAMAS

Avec les voix de :

Michel DODANE ... Inspecteur chef John Barnaby (Neil Dudgeon)
Anatole de BODINAT ... Sergent Charlie Nelson (Gwilym Lee)
Anne-Sophie CHARRON ... Dr Kam Karimore (Manjinder Virk)
Danièle DOUET ... Sarah Barnaby (Fiona Dolman)

et

Jean-Luc ATLAN
Manon BAUDOUIN
Nicolas BEAUCAIRE
Bernard BOLLET
Frédéric CERDAL
Laurence CHARPENTIER
Vincent DE BOUARD
Damien FERRETTE
Alexis MANUEL
Colette MARIE
Céline MAUGE
Martine MEIRHAEGHE
Marina MONCADE
Olivia NICOSIA
Michel PAPINESCHI
Jérémy PREVOST
Aurélia PUCHAULT
Thierry RAGUENEAU
Mohamed SANOU

Carton France 3 (31/07/2016)

Thierry RAGUENEAU = Jonathan Aris ... Alex
Martine MEIRHAEGHE = Ruth Sheen ... Mme Horton

ThierryMetz

Messages : 871
Date d'inscription : 30/06/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: INSPECTEUR BARNABY (1997-)

Message  ThierryMetz le Dim 14 Aoû - 11:00

Saison 18, épisode 6, Moisson d'âmes, 2016

http://www.imdb.com/title/tt4790380/fullcredits?ref_=tt_cl_sm#cast

Version française NICE FELLOW
Adaptation Stéphane SALVETTI
Direction artistique Brigitte AUBRY
Enregistrement et mixage Studio O'BAHAMAS

Avec les voix de :

Michel DODANE ... Inspecteur chef John Barnaby (Neil Dudgeon)
Anatole de BODINAT ... Sergent Charlie Nelson (Gwilym Lee)
Anne-Sophie CHARRON ... Dr Kam Karimore (Manjinder Virk)
Danièle DOUET ... Sarah Barnaby (Fiona Dolman)

et

Catherine ARTIGALA
Jean-Luc ATLAN
Claire BARADAT
Manon BAUDOUIN
Nicolas BEAUCAIRE
Josy BERNARD
Bernard BOLLET
Eilias CHANGUEL
Anne GENNATAS
Yann GUILLEMOT
Nathalie KANOUI
Fily KEITA
David KRUGER
Olivia LUCCIONI
Alexis MANUEL
Patrick MESSE
Marina MONCADE
Yann PICHON
Aurélia PUCHAULT
Lana ROPION

Carton France 3 (07/08/2016)

David KRUGER = Michael Higgs ... Butch Nevins

ThierryMetz

Messages : 871
Date d'inscription : 30/06/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: INSPECTEUR BARNABY (1997-)

Message  ThierryMetz le Dim 2 Avr - 21:50

Saison 19, épisode 1, Un village fantôme, 2016
http://www.imdb.com/title/tt5477562/fullcredits?ref_=tt_cl_sm#cast

Version française NICE FELLOW
Adaptation Vincent SZCZEPANSKI
Direction artistique Brigitte AUBRY
Enregistrement et mixage Studio O'BAHAMAS

Avec les voix de :

Michel DODANE ... Inspecteur chef John Barnaby (Neil Dudgeon)
Benjamin GASQUET ... Sergent Jamie Winter (Nick Hendrix)
Anne-Sophie CHARRON ... Dr Kam Karimore (Manjinder Virk)
Danièle DOUET ... Sarah Barnaby (Fiona Dolman)

et

Arnaud ARBESSIER
Cathy CERDA
Thibaut DUDIN
Martine FONTAINE
Ludivine MAFFREN
Nicolas MARIE
Julien MEUNIER
Marina MONCADE
Gilles MORVAN
Charles MOUROT
Valérie NOSREE
Mario PECQUEUR
Charline PESTEL
Mathieu RICHER
Karine TEXIER
Pierre TISSOT
?

Carton (tronqué par bandeau publicitaire) France 3 (02/04/2017)
Arnaud ARBESSIER = Hugh Dennis ... Mr Craven


Dernière édition par ThierryMetz le Dim 9 Avr - 20:32, édité 1 fois

ThierryMetz

Messages : 871
Date d'inscription : 30/06/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: INSPECTEUR BARNABY (1997-)

Message  ThierryMetz le Dim 9 Avr - 19:01

Saison 19, épisode 2, Crime et châtiment, 2016
http://www.imdb.com/title/tt5540012/fullcredits?ref_=tt_cl_sm#cast

Version française NICE FELLOW
Adaptation Stéphane SALVETTI
Direction artistique Brigitte AUBRY
Enregistrement et mixage Studio O'BAHAMAS

Avec les voix de :

Michel DODANE ... Inspecteur chef John Barnaby (Neil Dudgeon)
Benjamin GASQUET ... Sergent Jamie Winter (Nick Hendrix)
Anne-Sophie CHARRON ... Dr Kam Karimore (Manjinder Virk)
Danièle DOUET ... Sarah Barnaby (Fiona Dolman)

et

Sophie ARTHUYS
Ludovic BAUGIN
Thibaut BELFODIL
Patrice DOZIER
Thibault DUDIN
Martine IRZENSKI
Richard LEROUSSEL
José LUCCIONI
Juline MEUNIER
Marina MONCADE
Charline PESTEL
Yvette PETIT
Clara QUILICHINI
François RAISON
Mathieu RICHER
Marc SAEZ
?

Carton (tronqué par bandeau publicitaire) France 3 09/04/2017

Sophie ARTHUYS = Sara Powell ... Maxine Lockston
Marie VINCENT = Vicki Pepperdine ... Barbara Walton
José LUCCIONI = Neil Morrissey ... Mitch McAllister
Martine IRZENSKI = Katy Cavanagh ... Lena Ferrera

ThierryMetz

Messages : 871
Date d'inscription : 30/06/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: INSPECTEUR BARNABY (1997-)

Message  ThierryMetz le Lun 17 Avr - 20:39

Saison 19, épisode 3, Le dernier capitaine, 2016
http://www.imdb.com/title/tt5555612/fullcredits?ref_=tt_cl_sm#cast

Version française NICE FELLOW
Adaptation Vincent SZCZEPANSKI
Direction artistique Brigitte AUBRY
Enregistrement et mixage Studio O'BAHAMAS

Avec les voix de :

Michel DODANE ... Inspecteur chef John Barnaby (Neil Dudgeon)
Benjamin GASQUET ... Sergent Jamie Winter (Nick Hendrix)
Anne-Sophie CHARRON ... Dr Kam Karimore (Manjinder Virk)
Danièle DOUET ... Sarah Barnaby (Fiona Dolman)

et

Magali BARNEY
Nathalie BLEYNIE
Bernard BOLLET
Thierry BUISSON
Fred COLAS
Stéphane DI SPIRITO
Evelyne GRANDJEAN
Norbert HABERLICK
Antoine LEVANNIER
Anne MASSOTEAU
Rafaèle MOUTIER
Jérôme PAUWELS
Michel RAIMBAULT
Olivier SADOINE
Thierry WALKER
Corinne WELLONG
?

Carton (tronqué par bandeau publicitaire) France 3 16/04/2017

Jérôme PAUWELS = Jason Hughes ... Inspecteur Ben Jones
Evelyne GRANDJEAN = Susan Jameson ... Germaine Troughton
Rafaèle MOUTIER = Natasha Little ... Melody Henderson

ThierryMetz

Messages : 871
Date d'inscription : 30/06/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: INSPECTEUR BARNABY (1997-)

Message  ThierryMetz le Mar 2 Mai - 16:54

Saison 19, épisode 4, De fourrure et de sang, 2017
http://www.imdb.com/title/tt5692624/fullcredits?ref_=tt_cl_sm#cast

Version française NICE FELLOW
Adaptation Stéphane SALVETTI
Direction artistique Brigitte AUBRY
Enregistrement et mixage Studio O'BAHAMAS

Avec les voix de :

Michel DODANE ... Inspecteur chef John Barnaby (Neil Dudgeon)
Benjamin GASQUET ... Sergent Jamie Winter (Nick Hendrix)
Anne-Sophie CHARRON ... Dr Kam Karimore (Manjinder Virk)
Danièle DOUET ... Sarah Barnaby (Fiona Dolman)

et

Jean-François AUPIED
Nicolas BEAUCAIRE
Nathalie BLEYNIE
Yannick BLIVET
Fabien BRICHE
Michèle BUCZYNSKI
Thierry BUISSON
Fred COLAS
Anaïs DELVAT
Stéphane DI SPIRITO
Alice FOURMY
Pascal GERMAIN
Norbert HABERLICK
Gilbert LEVY
Michel RAIMBAULT
Anne ROCHANT
Olivier SADOINE
Mohamed SANOU
Thierry WALKER
Corinne WELLONG
Stéphanie ZIDI

Carton France 3 30/04/2017

Anne ROCHANT = Susan HAMPSHIRE ... Delphi Hartley

ThierryMetz

Messages : 871
Date d'inscription : 30/06/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: INSPECTEUR BARNABY (1997-)

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Page 3 sur 3 Précédent  1, 2, 3

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum