Les Amours d'Hercule (Carlo Ludovico Bragaglia, 1960)

Index du forum
Fiches techniques Films
Les Amours d'Hercule (1960)


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5925
Voxophile ultime Posté le 16/09/2009 18:02:03

Titre original : Gli amori di Ercole (1960)
Réalisé par : Carlo Ludovico Bragaglia
Date de sortie en France : 28 décembre 1960
Version française de Lucette GAUDIOT sous la direction de Michel GAST
Enregistrement : Poste Parisien (Paris)
Visa de contrôle cinématographique n° 23.244

http://french.imdb.com/title/tt0053598/fullcredits#cast

Mes reconnaissances vocales :

Michel LE ROYER : Mickey Hargitay : Hercule
Claire GUIBERT : Jayne Mansfield : La reine Déjanire et Hippolyte, la reine des Amazones
Roland MÉNARD : Massimo Serato : Licos
René DARY : René Dary : le général
Jacqueline FERRIÈRE : Tina Gloriani : Hippolyte, la reine des Amazones
Nadine ALARI : Rossella Como : Éléa
René BÉRIARD : André Aureli (= Andrea Aureli) : Fidoris, le sicaire de Licos
Camille GUÉRINI : Arturo Bragaglia : Ialaos, compagnon d'Hercule
Hubert NOËL : Gil Vidal : Achéloüs
Jean-Henri CHAMBOIS : Oenée, roi de Calydon et père de Déjanire
Marie FRANCEY : la femme pleurant la mort de son mari tué par le monstre
Jean DAURAND : un révolté, partisan de Déjanire, que l'on tente de faire parler à l'aide d'un fouet

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=5067

--Message edité par claude le 2011-08-01 16:39:05--


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5925
Voxophile ultime Posté le 27/07/2011 15:53:35

Ajouts :

Georges BERTHOMIEU : André Scotti (= Andrea Scotti) : Tamanto, compagnon d'Hercule et amoureux d'Éléa
Pierre ASSO : Giulio Donnini : le grand prêtre
Marie FRANCEY : la femme dans le chariot avec son mari mutilé (« Il ne peut plus parler ! On lui a arraché la langue ! »)
Jean CLARIEUX : le garde à l'entrée de la cité à l'arrivée d'Hercule et de la population en révolte (« Faites donner l'alarme ! Vite, prenez vos postes de combat ! Tous dans la cité ! »)
Jean CLARIEUX : Antoine Gradoli (= Antonio Gradoli) : le capitaine des gardes attendant l'assaut sur les marches du palais (« Tous les habitants sont pour Hercule ? (...) Soldats, tenez-vous prêts ! (...) Hercule arrive ! Je compte sur vous ! (...) Hercule a enfoncé nos lignes de défense ! Il est prêt à donner l'assaut au palais ! Il est impossible de l'arrêter ! »)

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2011-07-27 16:12:55--


claude
Modérateur
Messages postés : 9956
Voxophile ultime Posté le 01/08/2011 16:37:34

Fiche complémentaire de DAFER:

Olga Solbelli (V.F : Helena Manson) : Lachesi
Cesare Fantoni (V.F : Jean-Henri Chambois) : Le roi d’Ecalia
Giovanna Galletti (V.F : Lucienne Givry) : La sibylle
Gil Vidal (V.F : Hubert Noel) : Le prince Achelous

Adaptation : Lucette Gaudiot
https://sigried.sacem.fr/oeuvres/oeuvre/rechercheOeuvre.do?x=19&y=19&titre=Les+Amours+d%27Hercule&tiers=&searchoption=default

??? (et non Georges BERTHOMIEU) : André Scotti (= Andrea Scotti) : Tamanto, compagnon d'Hercule et amoureux d'Éléa