Nouveau Forum Doublage Francophone
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Le Deal du moment : -20%
(Adhérents Fnac) Enceinte Bluetooth Marshall ...
Voir le deal
199.99 €
Le Deal du moment : -50%
-50% sur les sacs à dos pour ordinateur ...
Voir le deal
19.99 €

La Flibustière des Antilles (Jacques Tourneur, 1951)

4 participants

Aller en bas

La Flibustière des Antilles (Jacques Tourneur, 1951) Empty La Flibustière des Antilles (Jacques Tourneur, 1951)

Message  fenomena Ven 3 Aoû 2012 - 20:32

Fiche récapitulative :

Jean Peters   (Cap. Anne Providence)   Sylvie DENIAU
Louis Jourdan   (Cap Pierre François LaRochelle)   Michel GUDIN
Debra Paget   (Molly LaRochelle)   Béatrice BRUNEL
Herbert Marshall   (Dr. Jameson)   Richard FRANCOEUR
Thomas Gomez   (Cap. Edward Teach ‘Barbe-Noire’)  Jean TOULOUT
James Robertson Justice   (Red Dougal)  Pierre MORIN
Francis Pierlot   Herkimer  
Sean McClory   (Hackett)   Claude BERTRAND
Holmes Herbert   (capitaine anglais)   Jacques BERLIOZ
Mario Siletti   Slave Market Auctioneer  
Robert R. (Bob) Stephenson   Tavernier 
Barry Brooks   Seaman on Molly-O'Brien   
David Dunbar   Capt. Crockett   
Olaf Hytten   (Capt. Harris)    Georges HUBERT ?
  Raymond ROGNONI ?
Sheldon Jett   Guerino - Tavern Keeper   
Lester Matthews   Wherryman   
Frank Mills   Pirate Forging Metal   
Dan Quigg   Mate on the Molly-O'Brien   
Bill Walker   British Club Servant   
???  (Rosco, un pirate sur le navire « Sheba Queen »)  Jean CLARIEUX
   
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
Index du forum
Fiches techniques Films
La Flibustière des Antilles (1951)


claude
Modérateur
Messages postés : 9964
Voxophile ultime   Posté le 17/08/2011 09:18:50

Anne of the Indies (1951) de Jacques Tourneur
http://www.imdb.com/title/tt0043288/fullcredits

Fiche de Daniel DAFER

Jean Peters (V.F : Sylvie Deniau) : Capitaine Anne Providence
Louis Jourdan (V.F : Michel Gudin) : Capitaine Pierre François La Rochelle
Debra Paget (V.F : Beatrice Brunell) : Molly La Rochelle
Herbert Marshall (V.F : Richard Francoeur) : Docteur Jameson
Thomas Gomez (V.F : Jean Toulout) : Barbe Noire
James Robertson Justice (V.F : Pierre Morin) : Red Dugal
Sean McClory (V.F : Claude Bertrand) : Hackett
Olaf Hytten (V.F : Georges Hubert) : Capitaine Harris
Holmes Herbert (V.F : Jacques Berlioz) : Capitaine anglais
et
??? = Rosco, un pirate ayant peu de répliques sur le navire « Sheba Queen » = Jean CLARIEUX *

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=839
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=4869 (Daniel DAFER)
http://www.objectif-cinema.com/article.php3?id_article=3788 (Pascal Laffitte et FJ*)


Dernière édition par fenomena le Dim 10 Nov 2013 - 22:26, édité 1 fois
fenomena
fenomena

Messages : 7421
Date d'inscription : 30/06/2012

Revenir en haut Aller en bas

La Flibustière des Antilles (Jacques Tourneur, 1951) Empty la flibustière des Antilles(1951)

Message  raoul69 Sam 9 Nov 2013 - 15:26

Je vois sur une autre liste que c'est Raymond Rognoni qui double Olaf Hytten(et non Georges Hubert).
Hélas,je n'ai pas le film...Qui l'aurait,pour trancher le débat?

raoul69

Messages : 328
Date d'inscription : 03/07/2012

Revenir en haut Aller en bas

La Flibustière des Antilles (Jacques Tourneur, 1951) Empty Re: La Flibustière des Antilles (Jacques Tourneur, 1951)

Message  claude Sam 9 Nov 2013 - 16:05

Pas dans ma BM préférée ! Sad 
www.filmsentv.com/anne-of-the-indies.html
J'ai un enregistrement, mais mon magnétoscope est out.



Éditeur
Carlotta Films
Distributeur
Sony Pictures Home Entertainment
Collection
Collection grands classiques du cinéma américain
Référence
790471
Date
Sorti le 15 novembre 2005


claude

Messages : 8018
Date d'inscription : 03/07/2012

Revenir en haut Aller en bas

La Flibustière des Antilles (Jacques Tourneur, 1951) Empty Re: La Flibustière des Antilles (Jacques Tourneur, 1951)

Message  fenomena Dim 10 Nov 2013 - 22:26

-Insertion fiche récapitulative en début de fil.
fenomena
fenomena

Messages : 7421
Date d'inscription : 30/06/2012

Revenir en haut Aller en bas

La Flibustière des Antilles (Jacques Tourneur, 1951) Empty Re: La Flibustière des Antilles (Jacques Tourneur, 1951)

Message  Jean-Pierre.Nord Sam 22 Oct 2016 - 16:28

Confirmation :

Raymond ROGNONI  :  Olaf Hytten  :  le capitaine Harris

Ajouts :

Paul FORGET  :  l'annonceur du combat à l'auberge entre un homme et un ours (« Nobles dames et seigneurs de la mer, voici les
lutteurs !
»)
Jean BERTON  :  le bosco du Sheba Queen devant ramener la grand-voile (« Aperçu, cap'taine ! »)
Maurice PORTERAT (?)  :  Sheldon Jett  :  Guerino (V.F. : Grino), le patron de la taverne
Lucien BLONDEAU  :  la voix off d'un client de la taverne (« Je crois que la récolte de canne à sucre sera exceptionnelle ! »)
Jacques DACQMINE  :  la voix off du client de la taverne à ses côtés (« C'est c' que m'a dit Lanning [orthographe non garantie] ! »)
Claude PÉRAN —apparemment—  [trop court]  :  la voix off d'un des quatre officiers britanniques de la taverne répondant au patron
Naturellement ! »)
Jean BERTON (?) —pas sûr—  :  la voix off d'un des quatre officiers britanniques de la taverne s'adressant au patron (« J'espère que
vous avez prévu un pudding royal !
»)
Jean-François LALEY  :  David Dunbar  :  le capitaine Crockett au cercle de jeux, proposant un marché à Pierre François La Rochelle
Lucien BLONDEAU  :  un pirate à bord du Molly O'BrienUn riche trésor, cap'taine ? »)
Marcel LESTAN  :  le pirate de l'auberge à côté de Herkimer, lui répétant ce qui vient d'être dit (« 25 guinées pour savoir où est le
le Sheba Queen !
»)  
Henri EBSTEIN  :  Francis Pierlot  :  Herkimer, le pirate dévoilant pour 25 guinées, l'endroit où se trouve le Sheba Queen
Louis DE FUNÈS  :  Mario Siletti  :  le commissaire-priseur du marché aux esclaves 
Maurice DORLÉAC  :  Carleton Young  :  le maître d'équipage de Barbe-Noire

Jean-Pierre.Nord

Messages : 5778
Date d'inscription : 07/07/2012
Age : 77

Revenir en haut Aller en bas

La Flibustière des Antilles (Jacques Tourneur, 1951) Empty Re: La Flibustière des Antilles (Jacques Tourneur, 1951)

Message  Jean-Pierre.Nord Dim 19 Juil 2020 - 10:01

Auteur : Jacques MONTEUX (source : SACEM)

Jean-Pierre.Nord

Messages : 5778
Date d'inscription : 07/07/2012
Age : 77

Revenir en haut Aller en bas

La Flibustière des Antilles (Jacques Tourneur, 1951) Empty Re: La Flibustière des Antilles (Jacques Tourneur, 1951)

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum