Le Fils de Spartacus (F. Giraldi et S. Corbucci, 1962)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Le Fils de Spartacus (F. Giraldi et S. Corbucci, 1962)

Message  fenomena le Ven 3 Aoû - 17:27

Fiche récapitulative :
Société de doublage : les Films Jacques Villemetz
Dialogues : Georges RÉVILLE


01Steve Reeves   (Randus, fils de Spartacus)   Michel COGONI
02Jacques Sernas   Vetius - companion of late Spartacus  
03Gianna-Maria Canale   (Claudia, femme de Crassus)   Jacqueline CARREL
04Claudio Gora   (Crassus, gouverneur d’Egypte)  Jean-Henri CHAMBOIS
05Ombretta Colli   (Saïda, esclave égyptienne)  Michèle MONTEL
06Roland Bartrop   (le décurion Lumonius)  Pierre GAY
07Franco Balducci   (Beroz)   Edmond BERNARD
08Enzo Fiermonte   (Gular, esclave révolté)  Jean VIOLETTE
09Renato Baldini   (Verulus)  Marcel LESTAN
10Gloria Parri   Egyptian slave woman  
11Giovanni Cianfriglia   Soldier whiplashing at Saïda  
12Benito Stefanelli   Nordic blond slave  
13Ahmed Ramzy   (Murdok, chef lybien)  Jean CLAUDIO
14Hassan Ahmed   (Zarok, prince lybien)  Roger RUDEL
15Ivo Garrani   (Jules César)   Georges AMINEL
16Attilio Severini   Nubian holding Gulbar 
17???  (un garde de Murdok : « Et la fille, où est-elle ? »)  Jean AMADOU
18???  (Namius, la barreur du navire)  Henry DJANIK
19???  (un compagnon de Gular : « Nous te faisons confiance, fils de Spartacus ! » etc…)  Jean AMADOU
20???  (l'un des deux hommes d'équipage portant le jeune homme blessé après s'être rebellé, et qui va être jeté à la mer avec le corps de son père)  Pierre FROMONT
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
Index du forum
Fiches techniques Films
Le Fils De Spartacus (1962)


claude
Modérateur
Messages postés : 9986
Voxophile ultime   Posté le 10/11/2009 16:19:38

Il figlio di Spartacus (1962) de Franco Giraldi et Sergio Corbucci
http://www.imdb.com/title/tt0057060/fullcredits#cast

Société de doublage : les films Jacques Villemetz
Dialogues : Georges Reville

Steve Reeves = Randus = Michel COGONI
Gian-Maria Canale = Claudia = Jacqueline CARREL
Claudio Gora = Cesare Grassus = Jean-Henri CHAMBOIS
Jacques Sernas = Vezio (Vetius) = Jean-Louis JEMMA
Ivo Garrani = Jules Cesar = Edmond BERNARD Georges AMINEL
Enzo Fiermonte = Gular Esclave Révolté = Jean VIOLETTE
Hassan Ahmed = Zarok, le Guerrier Noir = Roger RUDEL
Et
Franco Balducci = Beroz = Edmond BERNARD
Ahmed Ramzy  = Murdok = Jean CLAUDIO
Jean AMADOU
Henry DJANIK

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=417
et ???

et Ombretta Colli = Saida = Claude Chantal

--Message edité par claude le 2011-08-02 13:29:50--


fenomena
Messages postés : 589
Voxophile passionné
  Posté le 26/11/2009 18:22:33

Petite erreur de distribution sur la fiche d'Objectif Cinéma :

Jules César (Ivo GARRANI) = Georges AMINEL


Dernière édition par fenomena le Mer 11 Mai - 15:14, édité 1 fois
avatar
fenomena

Messages : 7554
Date d'inscription : 30/06/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le Fils de Spartacus (F. Giraldi et S. Corbucci, 1962)

Message  Jean-Pierre.Nord le Ven 26 Avr - 18:40

Précisions :

Henry DJANIK : Namius, la barreur du navire
Jean AMADOU : un garde de Murdok (« Et la fille, où est-elle ? »)
Jean AMADOU : un compagnon de Gular (la première des répliques : « Nous te faisons confiance, fils de Spartacus ! »)

Ajouts :

Pierre GAY : Roland Bartrop : le décurion Lumonius
Marcel LESTAN : Renato Baldini : Verulus
Pierre FROMONT : l'un des deux hommes d'équipage portant le jeune homme blessé après s'être rebellé, et qui va être jeté à la mer avec le corps de son père

Jean-Pierre.Nord

Messages : 3316
Date d'inscription : 07/07/2012
Age : 70

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le Fils de Spartacus (F. Giraldi et S. Corbucci, 1962)

Message  GERALD77 le Ven 6 Mai - 11:12

on dirait plutot Martine Sarcey sur Saida ?

GERALD77

Messages : 979
Date d'inscription : 08/01/2013
Age : 37
Localisation : 77

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Ombretta COLLI

Message  bastoune le Ven 6 Mai - 14:53

VF de Michèle MONTEL.

bastoune

Messages : 1142
Date d'inscription : 16/09/2013
Age : 45

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le Fils de Spartacus (F. Giraldi et S. Corbucci, 1962)

Message  fenomena le Mer 11 Mai - 15:15

- Insertion fiche récapitulative en début de fil.
avatar
fenomena

Messages : 7554
Date d'inscription : 30/06/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le Fils de Spartacus (F. Giraldi et S. Corbucci, 1962)

Message  Arachnée le Sam 22 Avr - 20:59

fenomena a écrit:
Dialogues : Georges RÉVILLE
Georges Lebourg selon la SACEM (sans doute son vrai nom):
https://sigried.sacem.fr/oeuvres/oeuvre/rechercheOeuvre.do?titre=&tiers=GEORGES+LEBOURG&searchoption=default&ftad=true&page=5

Arachnée

Messages : 2199
Date d'inscription : 29/06/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le Fils de Spartacus (F. Giraldi et S. Corbucci, 1962)

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum