Dumbo (2019)

Aller en bas

Dumbo (2019) Empty Dumbo (2019)

Message  Cinémaniac le Mer 27 Mar - 17:50

Direction artistique : Jean-Philippe Puymartin (dialogues) & Claude Lombard (chants)
Adaptation dialogues et chants : Houria Lamhene-Belhadji
Enregistrement : Pierre Buteau
Mixage : Frédéric Dray
Montage : Justin Huss
Studio : Dubbing Brothers
Supervision créative : Boualem Lamhene & Virginie Courgenay

Avec les voix de :
Boris Rehlinger : Holt Farrier : Colin Farrell
Bernard Lanneau : V.A. Vandevere : Michael Keaton
Philippe Peythieu : Max Medici : Danny DeVito
Julie Cavanna : Colette Marchant : Eva Green
Patrick Messe : J. Griffin Remington : Alan Arkin
Jaynelia Coadou : Milly Farrier : Nico Parker
Aloïs Agaësse-Mahieu : Joe Farrier : Finley Hobbins
Laurent Maurel : Neils Skellig : Joseph Gatt
Eric Legrand : Sotheby : Douglas Reith
Laurent Natrella : Rufus Sorghum : Phil Zimmerman
Pierre-François Pistorio : Baritone Bates : Michael Buffer
Ethel Houbiers : Catherine : Zenaida Alcalde
Frantz Confiac : Rongo : Deobia Oparei
Emmanuel Garijo : Ivan : Miguel Muñoz Segura
Élodie Menant : Miss Atlantis : Sharon Rooney
Cathy Cerdà : Verna : Sandy Martin
Jochen Hagele : Hans Brugelbecker : Lars Eidinger
Kamal Kant Panwar : Pramesh Singh : Roshan Seth
Gabriel Bismuth-Bienaimé : un jeune spectateur : ?
Vincent de Boüard
Xavier Fagnon
Bernard Gabay
Jean-Baptiste Marcenac
Benjamin Bollen
Axel Auriant
Jérôme Wiggins
Sylvie Ferrari
Amélie Porteu De La Morandière
Isabelle Auvray
Julia Olmi
Sophie Parel
Tom Jury
Ghislain Delbecq
Jean-Luc Atlan
Gunther Germain
Yan Brian
Loïc Hourcastagnou
Martin Guillaud
Raphaël Magnabosco
Julien Chatelet
Jérémie Bédrune
Marc Perez
Isaac Lobé-Lebel
Thimothée Bardeau
Lya Ghalaimia
Bianca Tomassian
Julien Crampon
Christine Lemler
Jean-Marc Charrier
Bruno Paviot
Valentin De Carbonnier

sources : le carton de doublage + reconnaissances vocales et RS Doublage pour des rôles non renseignés

Cinémaniac

Messages : 452
Date d'inscription : 27/01/2018

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Dumbo (2019) Empty Re: Dumbo (2019)

Message  Darkcook le Dim 7 Avr - 16:16

Julie Cavanna : Colette Marchant : Eva Green

C'est la première fois qu'une VF d'Eva Green par quelqu'un d'autre qu'elle-même ne me fait pas grincer des dents (bon, allez, si, Marie-Eugénie Maréchal m'avait bluffé sur la suite de 300)... Chapeau pour ce choix-là, il y a une vraie proximité. J'espère que ça restera dans les tablettes des DA!
Darkcook
Darkcook

Messages : 634
Date d'inscription : 28/06/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum