Une Fille Nommée Fathom (Leslie H. Martinson, 1967)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Une Fille Nommée Fathom (Leslie H. Martinson, 1967)

Message  fenomena le Ven 3 Aoû - 17:18

Index du forum
Fiches techniques Films
(Une Fille Nommée) Fathom (1967)


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 13/02/2012 18:57:59

Titre original : Fathom (1967)
Réal. : Leslie H. Martinson
http://www.imdb.com/title/tt0061653/fullcredits#cast

Par ordre d'entrée en son :

Raquel WELCH (Fathom Harvill) : ? ... au début, je pensais à des intonations de Nelly BENEDETTI, puis de P. PRADIER ...
mais ce n'est sans doute aucune des deux ...!

- Richard BRIERS (Lieutenant Timothy Webb) : Serge LHORCA
- Ronald FRASER (Colonel Douglas Campbell) : pas certain ... j'ai d'abord pensé à Jacques DYNAM, mais certainement 'aveuglé' par le physique du comédien, qui aurait bien 'collé' avec celui de Jacques DYNAM. Ai ensuite pensé à des intonations de Philippe DUMAT
- Tony FRANCIOSA (Peter Merriwether) : Michel ROUX
- Elizabeth ERCY (Ulla) : voix ressemblant à celle sur Elsa MARTINELLI dans "Hatari", assez 'monocorde' ...
- Tom ADAMS (Mike/Miguel -je crois qu'il est appelé 'Max' par 'Ulla'-) : il me semble qu'il s'agit de J. Cl. MICHEL ...
- Clive REVILL (Sergi -Serguei- Serapkin) : je dirais Roger CAREL, mais n'étais pas sûr sur certaines répliques ...
- Ann LANCASTER (Bettina Trivers) : Lita RÉCIO

Pedro, le serveur du restaurant de Mike, n'ayant qu'une réplique, en espagnol : il m'a semblé qu'il s'agissait de Serge LHORCA.

--Message edité par claude le 2012-02-14 08:56:49--


Rémi
Modérateur
Messages postés : 2585
Voxophile acharné
Posté le 13/02/2012 20:10:27

Je confirme Ph. Dumat, d'après ses archives... Doublage SND

Et c'est drôle car j'ai vu Ronald Fraser il y a un an ou deux dans un autre film ("Le vol du phoenix"), et j'avais moi aussi hésité entre Dumat et Dynam...


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 13/02/2012 20:38:13

Ouf !!
Et pour faire un clin d'oeil à Darkcook, et à Jack Fred (pas forcément pour les mêmes raisons), et à tous ceux qui reconnaîtront l'allusion : "Je suis pas aussi councoun' que j'en ai l'air, alors ?!" Wink
Merci Rémi !

FJ
Messages postés : 264
Voxophile passionné Posté le 15/02/2012 21:08:16

c'est bien Nelly Benedetti qui double la volcanique Raquel Welch !
avatar
fenomena

Messages : 7554
Date d'inscription : 30/06/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Une Fille Nommée Fathom (Leslie H. Martinson, 1967)

Message  davidvoice3 le Mar 31 Jan - 16:23

Il y a bien de Roger Carel sur Séraphin


Dernière édition par davidvoice3 le Jeu 5 Oct - 19:51, édité 1 fois

davidvoice3

Messages : 4632
Date d'inscription : 13/01/2013

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Une Fille Nommée Fathom (Leslie H. Martinson, 1967)

Message  davidvoice3 le Sam 13 Mai - 13:35

https://www.youtube.com/watch?v=tqCFr4tr8uM pour qui souhaite compléter

davidvoice3

Messages : 4632
Date d'inscription : 13/01/2013

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Une Fille Nommée Fathom (Leslie H. Martinson, 1967)

Message  Jean-Pierre.Nord le Jeu 5 Oct - 19:09

Je ne suis pas sûr qu'il s'agisse de Roger CAREL sur Clive Revill (Sergei Serapkin) ; j'entends plutôt la voix de Nicolas YOUMATOFF.

Ajout :

Georges RIQUIER  :  Reg Lye  :  M. Trivers

Jean-Pierre.Nord

Messages : 3108
Date d'inscription : 07/07/2012
Age : 70

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Une Fille Nommée Fathom (Leslie H. Martinson, 1967)

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum