Nouveau Forum Doublage Francophone
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Le Deal du moment : -23%
EVGA SuperNOVA 650 G6 – Alimentation PC 100% ...
Voir le deal
77.91 €
Le deal à ne pas rater :
Aliexpress : codes promo valables sur tout le site
Voir le deal

La Chute des Aigles (Fall of Eagles en VO)

2 participants

Aller en bas

La Chute des Aigles (Fall of Eagles en VO) Empty La Chute des Aigles (Fall of Eagles en VO)

Message  Arachnée Sam 2 Mar 2019 - 13:45

Est-ce quelqu'un aurait des souvenirs quant au doublage de cette série diffusée en France en 1979 puis rediffusée en 1983 ?

Arachnée

Messages : 2049
Date d'inscription : 29/06/2012

Revenir en haut Aller en bas

La Chute des Aigles (Fall of Eagles en VO) Empty La Chute des Aigles ( Fall of Eagles )

Message  GEDOVIUS Alain Lun 10 Juin 2019 - 10:46

Cette série de la BBC a été doublée chez M.P.S sous ma direction. Adaptation française : Jacques Beauchey, Claude Vallet. Je n'ai pas d'archives
sous la main et je ne suis pas certain de retrouver le casting français, peut-être les titres des épisodes. Un souvenir en passant : Curd Jurgens
était indisponible pour se doubler lui-même ( ce qu'il faisait généralement ) nous avons pris Jacques Morel, qui était bien meilleur.
Que voulez-vous savoir ?

GEDOVIUS Alain

Messages : 116
Date d'inscription : 23/04/2019

https://www.editions-imanta.fr/

Revenir en haut Aller en bas

La Chute des Aigles (Fall of Eagles en VO) Empty Re: La Chute des Aigles (Fall of Eagles en VO)

Message  Arachnée Lun 10 Juin 2019 - 23:01

Jacques Beauche de "1, 2, 3 contact" ( http://www.planete-jeunesse.com/staff-32872-jacques-beauche.html ) serait donc en fait Jacques Beauchey ?


Sinon, si vous retrouvez le casting de "la chute des aigles", je suis preneur. Merci à vous de partager vos archives en tout cas ! Very Happy

Arachnée

Messages : 2049
Date d'inscription : 29/06/2012

Revenir en haut Aller en bas

La Chute des Aigles (Fall of Eagles en VO) Empty La chute des Aigles ( Fall of Eagles )

Message  GEDOVIUS Alain Mar 11 Juin 2019 - 8:55

Jacques Beauchey ( peut-être Beauche à l'état-civil ) a beaucoup travaillé comme acteur pour M.P.S. et ensuite comme adaptateur pour PRIMA.
Adaptateur avec Claude Vallet sur " 3,2,1, Contact " en effet.

GEDOVIUS Alain

Messages : 116
Date d'inscription : 23/04/2019

https://www.editions-imanta.fr/

Revenir en haut Aller en bas

La Chute des Aigles (Fall of Eagles en VO) Empty Re: La Chute des Aigles (Fall of Eagles en VO)

Message  Arachnée Mar 11 Juin 2019 - 20:20

Merci ! Very Happy

Arachnée

Messages : 2049
Date d'inscription : 29/06/2012

Revenir en haut Aller en bas

La Chute des Aigles (Fall of Eagles en VO) Empty Re: La Chute des Aigles (Fall of Eagles en VO)

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum