La Fièvre des tropiques (W. S. Van Dyke, 1936)

Aller en bas

La Fièvre des tropiques (W. S. Van Dyke, 1936) Empty La Fièvre des tropiques (W. S. Van Dyke, 1936)

Message  Jean-Pierre.Nord le Mar 9 Oct - 14:53

Titre original : His Brothers's Wife
https://www.imdb.com/title/tt0027746/fullcredits?ref_=ttrel_sa_1

Mes reconnaissances vocales :

Claude MARCY (?)  :  Barbara Stanwyck  :  Rita Wilson Claybourne
Marc VALBEL  :  Robert Taylor  :  Chris (V.F. : Guy) Claybourne
Paul FORGET  :  Jean Hersholt  :  le professeur Fahrenheim
voix mystère n° 37  :  John Eldredge  :  le docteur Tom Claybourne (il me reste à confirmer qu'il s'agit bien de la voix de
Pierre DE RIGOULT)
???  :  William Stack  :  M. Winters (il me semble avoir déjà entendu cette voix, peut-être dans le film Les Révoltés du Bounty de 1935)
Maurice DORLÉAC  première voix???  seconde voix  :  Frank Puglia  :  un employé de « Fish-Eyes »  
Maurice DORLÉAC  :  le croupier [de face] (les deux premières répliques : « N° 7 ! Ce monsieur a gagné ! (...) Le 11 ! Il a encore gagné ! ») — le croupier [de dos] a peut-être aussi la voix de Maurice DORLÉAC
Robert DALBAN  :  Rafael Corio  :  le capitaine Tanetz

Jean-Pierre.Nord

Messages : 4084
Date d'inscription : 07/07/2012
Age : 72

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

La Fièvre des tropiques (W. S. Van Dyke, 1936) Empty Vf de Babs

Message  bastoune le Jeu 11 Oct - 15:22

Jean-Pierre.Nord a écrit:Claude MARCY (?)  :  Barbara Stanwyck  :  Rita Wilson Claybourne
Je confirme cette reconnaissance.


N'étant pas familiarisé avec sa voix sur des films d'avant-guerre, j'ai simplement comparé sa vf sur Isa Miranda dans « L'homme de nulle part » et ça correspond parfaitement.

bastoune

Messages : 1378
Date d'inscription : 16/09/2013
Age : 47

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

La Fièvre des tropiques (W. S. Van Dyke, 1936) Empty la fièvre des tropiques ,1936)

Message  raoul69 le Jeu 11 Oct - 15:36

La Voix mystère n°37 n'est-elle pas celle du CLARANCE de "King Kong"(1933)Il me semble que Jean-Pierre l'avait supposé dans le topic de King Kong?

raoul69

Messages : 294
Date d'inscription : 03/07/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

La Fièvre des tropiques (W. S. Van Dyke, 1936) Empty Re: La Fièvre des tropiques (W. S. Van Dyke, 1936)

Message  Jean-Pierre.Nord le Jeu 11 Oct - 22:14

raoul69 a écrit:La Voix mystère n°37 n'est-elle pas celle du CLARANCE de "King Kong"(1933)Il me semble que Jean-Pierre l'avait supposé dans le topic de King Kong?
Pierre DE RIGOULT [voix mystère n° 37 identifiée]  :  Robert Armstrong  :  Carl Denham  dans King Kong
le nom de CLARANCE supposé être Jean CLARENS serait une erreur de carton car ce dernier n'est pas présent dans ce film.

Jean-Pierre.Nord

Messages : 4084
Date d'inscription : 07/07/2012
Age : 72

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

La Fièvre des tropiques (W. S. Van Dyke, 1936) Empty confirmation

Message  Jean-Pierre.Nord le Jeu 11 Oct - 22:17

Pierre DE RIGOULT [voix-mystère n° 37 identifiée]  :  John Eldredge  :  le docteur Tom Claybourne

Jean-Pierre.Nord

Messages : 4084
Date d'inscription : 07/07/2012
Age : 72

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

La Fièvre des tropiques (W. S. Van Dyke, 1936) Empty Re: La Fièvre des tropiques (W. S. Van Dyke, 1936)

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum