La Fièvre des tropiques (W. S. Van Dyke, 1936)

Aller en bas

La Fièvre des tropiques (W. S. Van Dyke, 1936)

Message  Jean-Pierre.Nord le Mar 9 Oct - 14:53

Titre original : His Brothers's Wife
https://www.imdb.com/title/tt0027746/fullcredits?ref_=ttrel_sa_1

Mes reconnaissances vocales :

Claude MARCY (?)  :  Barbara Stanwyck  :  Rita Wilson Claybourne
Marc VALBEL  :  Robert Taylor  :  Chris (V.F. : Guy) Claybourne
Paul FORGET  :  Jean Hersholt  :  le professeur Fahrenheim
voix mystère n° 37  :  John Eldredge  :  le docteur Tom Claybourne (il me reste à confirmer qu'il s'agit bien de la voix de
Pierre DE RIGOULT)
???  :  William Stack  :  M. Winters (il me semble avoir déjà entendu cette voix, peut-être dans le film Les Révoltés du Bounty de 1935)
Maurice DORLÉAC  première voix???  seconde voix  :  Frank Puglia  :  un employé de « Fish-Eyes »  
Maurice DORLÉAC  :  le croupier [de face] (les deux premières répliques : « N° 7 ! Ce monsieur a gagné ! (...) Le 11 ! Il a encore gagné ! ») — le croupier [de dos] a peut-être aussi la voix de Maurice DORLÉAC
Robert DALBAN  :  Rafael Corio  :  le capitaine Tanetz

Jean-Pierre.Nord

Messages : 3993
Date d'inscription : 07/07/2012
Age : 71

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Vf de Babs

Message  bastoune le Jeu 11 Oct - 15:22

Jean-Pierre.Nord a écrit:Claude MARCY (?)  :  Barbara Stanwyck  :  Rita Wilson Claybourne
Je confirme cette reconnaissance.


N'étant pas familiarisé avec sa voix sur des films d'avant-guerre, j'ai simplement comparé sa vf sur Isa Miranda dans « L'homme de nulle part » et ça correspond parfaitement.

bastoune

Messages : 1332
Date d'inscription : 16/09/2013
Age : 46

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

la fièvre des tropiques ,1936)

Message  raoul69 le Jeu 11 Oct - 15:36

La Voix mystère n°37 n'est-elle pas celle du CLARANCE de "King Kong"(1933)Il me semble que Jean-Pierre l'avait supposé dans le topic de King Kong?

raoul69

Messages : 289
Date d'inscription : 03/07/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: La Fièvre des tropiques (W. S. Van Dyke, 1936)

Message  Jean-Pierre.Nord le Jeu 11 Oct - 22:14

raoul69 a écrit:La Voix mystère n°37 n'est-elle pas celle du CLARANCE de "King Kong"(1933)Il me semble que Jean-Pierre l'avait supposé dans le topic de King Kong?
Pierre DE RIGOULT [voix mystère n° 37 identifiée]  :  Robert Armstrong  :  Carl Denham  dans King Kong
le nom de CLARANCE supposé être Jean CLARENS serait une erreur de carton car ce dernier n'est pas présent dans ce film.

Jean-Pierre.Nord

Messages : 3993
Date d'inscription : 07/07/2012
Age : 71

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

confirmation

Message  Jean-Pierre.Nord le Jeu 11 Oct - 22:17

Pierre DE RIGOULT [voix-mystère n° 37 identifiée]  :  John Eldredge  :  le docteur Tom Claybourne

Jean-Pierre.Nord

Messages : 3993
Date d'inscription : 07/07/2012
Age : 71

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: La Fièvre des tropiques (W. S. Van Dyke, 1936)

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum