Fenêtre sur Cour (Alfred Hitchcock, 1954)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Fenêtre sur Cour (Alfred Hitchcock, 1954)

Message  fenomena le Jeu 2 Aoû - 14:13

Fiche récapitulative :
 
James Stewart  (L.B. 'Jeff' Jefferies)  Roger TRÉVILLE
Grace Kelly  (Lisa Carol Fremont)  Elina LABOURDETTE
Wendell Corey  (Det. Lt. Thomas J. Doyle)  Jean-Henri CHAMBOIS
Thelma Ritter  (Stella)  Marie FRANCEY
Raymond Burr  (Lars Thorwald)  Jean MAUCLAIR
Judith Evelyn  (Mlle "Cœur Solitaire")  Thérèse RIGAUT
Ross Bagdasarian  (pianiste et compositeur de chansons)  Roger RUDEL
Georgine Darcy  Miss Torso 
Sara Berner   (la propriétaire du chien enterré)  Cécile DYLMA
Frank Cady  Man on Fire Escape 
Jesslyn Fax  (Miss Hearing Aid)  Lita RECIO
Rand Harper  Newlywed 
Irene Winston  (Mrs. Emma Thorwald)  ???
Havis Davenport  Newlywed 
Jerry Antes  Dancer with Miss Torso   
Barbara Bailey  Choreographer with Miss Torso   
Benny Bartlett  Man with Miss Torso   
Sue Casey  Sunbather   
Iphigenie Castiglioni  Woman with Bird   
Marla English  Girl at Songwriter's Party   
Bess Flowers  Songwriter's Party Guest with Poodle   
Art Gilmore  Radio Announcer (voice)    
Kathryn Grant  Girl at Songwriter's Party   
Alfred Hitchcock  Clock-Winder in Songwriter's Apartment   
Harry Landers  Man with Miss Lonelyhearts   
Alan Lee  Newlyweds' Landlord   
Jonni Paris  Sunbather   
Dick Simmons  Man with Miss Torso   
Ralph Smiley  Carl   
Jack Stoney  Ice Man   
Anthony Warde  (le détective —vêtu de bleu— s'adressant à l'inspecteur Doyle depuis l'appartement situé à l'étage)  Paul LALLOZ
Gig Young  Jeff's Editor (voice)   
???   (le policier grisonnant en uniforme du 6e District qui vient sauver Lisa)  Pierre LEPROUX
??? (la voix au téléphone du rédacteur en chef Gunnison)  René FLEUR
   

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

Index du forum
Fiches techniques Films
Fenêtre sur cour (1954)

Arachnée
Administrateur
Messages postés : 3684
  Posté le 10/06/2008 10:14:12

ROGER TREVILLE : James Stewart ...  L. B. Jefferies
ELINA LABOURDETTE : Grace Kelly ...  Lisa Carol Fremont
JEAN-HENRI CHAMBOIS : Wendell Corey ...  Det. Lt. Thomas J. Doyle
MARIE FRANCEY : Thelma Ritter ...  Stella
JEAN MAUCLAIR ?? : Raymond Burr ...  Lars Thorwald *
? : Judith Evelyn ...  Miss Lonelyheart
? : Ross Bagdasarian ...  Songwriter
? : Georgine Darcy ...  Miss Torso
ROGER RUDEL : un disquaire

Auteur:
Bastoune
*: Piste de FJ

--Message edité par Arachnée le 2008-06-10 10:17:57--

raoul 69
Messages postés : 222
Voxophile confirmé   Posté le 14/04/2010 17:46:00

Jeudi 29 avril sur FR3: rediffusion de "Fenêtre sur cour"(1954).
Ne pas le rater et bien écouter la voix de Raymond Burr. et si c'était Jean VIOLETTE qui, je crois, l'a doublé dans un autre film
de la Paramount ?    


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5916
Voxophile ultime   Posté le 14/04/2010 18:46:21

Citation :
raoul 69  a dit :
... bien écouter la voix de Raymond Burr. et si c'était Jean VIOLETTE qui, je crois, l'a doublé dans un autre film de la Paramount ?      
       
Je possède l'enregistrement et j'ai donc réécouté la voix de Raymond Burr, mais ce n'est pas Jean VIOLETTE.
Une voix très grave qui ne fait pas partie de mes reconnaissances.


claude
Modérateur
Messages postés : 9885
Voxophile ultime   Posté le 15/04/2010 12:37:09

Une voix métallique à la Michel ETCHEVERRY qui semblait souffrir d'emphysème ?


claude
Modérateur
Messages postés : 9885
Voxophile ultime   Posté le 27/04/2010 13:00:56

Rear Window (1954) d' Alfred Hitchcock
http://www.imdb.com/title/tt0047396/fullcredits#cast


claude
Modérateur
Messages postés : 9885
Voxophile ultime   Posté le 27/04/2010 18:45:29

Et la piste Jean MAUCLAIR ?


claude
Modérateur
Messages postés : 9885
Voxophile ultime   Posté le 30/04/2010 08:23:29

le Policier grisonnant en uniforme du 6e District qui vient sauver Lisa des pattes de Thornwald (qu'avait-il en tête, ce Lars ?) = Pierre LEPROUX


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5916
Voxophile ultime   Posté le 30/04/2010 09:30:17

Citation :
claude  a dit :
Et la piste Jean MAUCLAIR ?


Je confirme :
Jean MAUCLAIR  :  Raymond Burr  :  Lars Thorwald
En réécoutant la voix hier, je me suis rendu compte que je connaissais ces intonations, et pour cause car ce sont celles de Jean MAUCLAIR doublant Morris Ankrum dans le film "Bronco Apache".
De plus, quelques secondes après l'avoir identifié, j'ai pu lire à la fin du film :
Adaptation française : Jean MAUCLAIR  


claude
Modérateur
Messages postés : 9885
Voxophile ultime   Posté le 30/04/2010 09:46:19

J'ai fait hier le rapprochement avec  la voix du sénateur nordiste dans le film "Josey Wales Hors la loi".

--Message edité par claude le 2010-04-30 09:59:13--


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5916
Voxophile ultime   Posté le 30/04/2010 10:09:25

Citation :
claude  a dit :
J'ai fait hier le rapprochement avec  la voix du sénateur nordiste dans le film "Josey Wales Hors la loi".  


Pour ce film de 1976, il s'agit en fait de Jacques MAUCLAIR, et non de Jean MAUCLAIR, décédé en 1966.


claude
Modérateur
Messages postés : 9885
Voxophile ultime   Posté le 30/04/2010 11:01:15

J'avais fait le rapprochement et cela n'avait rien donné d'évident. Jacques MAUCLAIR (1919-2001) a-t-il un lien génétique avec Jean MAUCLAIR (-1966) qui aurait pu rapprocher leurs voix ?


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5916
Voxophile ultime   Posté le 30/04/2010 14:30:32

Citation :
claude  a dit :
le Policier grisonnant en uniforme du 6e District qui vient sauver Lisa des pattes de Thornwald (qu'avait-il en tête, ce Lars ?) = Pierre LEPROUX


Je confirme Pierre LEPROUX et j'ajoute :
René FLEUR  :  la voix au téléphone du rédacteur en chef Gunnison
Et peut-être la voix de Laurence BADIE sur Irene Winston  :  Anna Thorwald.


Dernière édition par fenomena le Jeu 8 Mai - 20:18, édité 4 fois
avatar
fenomena

Messages : 7554
Date d'inscription : 30/06/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Fenêtre sur Cour (Alfred Hitchcock, 1954)

Message  Jean-Pierre.Nord le Jeu 21 Fév - 7:51

Film à revoir... car il me semble avoir bien entendu Paul LALLOZ sur un détective s'adressant à son supérieur à la fin du film.

Jean-Pierre.Nord

Messages : 3151
Date d'inscription : 07/07/2012
Age : 70

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Fenêtre sur Cour (Alfred Hitchcock, 1954)

Message  Jean-Pierre.Nord le Ven 1 Mar - 16:32

Jean-Pierre.Nord a écrit:Film à revoir... car il me semble avoir bien entendu Paul LALLOZ sur un détective s'adressant à son supérieur à la fin du film.
Je confirme après revisionnage...
Paul LALLOZ : Anthony Warde : le détective —vêtu de bleu— s'adressant à l'inspecteur Doyle depuis l'appartement situé à l'étage

Jean-Pierre.Nord

Messages : 3151
Date d'inscription : 07/07/2012
Age : 70

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Fenêtre sur Cour (Alfred Hitchcock, 1954)

Message  claude le Lun 17 Juin - 10:10

Précision:

Ross Bagdasarian = pianiste et compositeur de chansons = Roger RUDEL
(il n'y a pas de personnage que l'on peut appeler disquaire avec certitude bien que le compositeur reçoive des invités; et le compositeur est seul à avoir la voix de Roger RUDEL)


Il nous manque de nombreuses voix (notamment):
*rouquine faisant de la bronzette et de la sculpture
*brune par la fenêtre (aile gauche de la cour)
*jeune marié (1er etage)
*jeune mariée
*logeur
*Stanley le militaire de coeur de la ballerine
*Frank Cady = moustachu tonsuré epoux de la dame au petit chien, installé d'abord sur une plate-forme des escaliers de secours
*son epouse (longue tirade après l'assassinat du chien)

claude

Messages : 8517
Date d'inscription : 03/07/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Fenêtre sur Cour (Alfred Hitchcock, 1954)

Message  fenomena le Mar 18 Juin - 13:38

- Insertion fiche récapitulative (à enrichir) en début de fil.
avatar
fenomena

Messages : 7554
Date d'inscription : 30/06/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Fenêtre sur Cour (Alfred Hitchcock, 1954)

Message  bastoune le Lun 16 Sep - 12:29

Je ne pense pas du tout que ce soit Laurence Badie sur l'épouse assassinée..

En revanche, Cécile Dylma double la propriétaire du chien enterré (Sara Berner)

bastoune

Messages : 1135
Date d'inscription : 16/09/2013
Age : 45

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Deux ajouts

Message  bastoune le Mar 6 Mai - 18:12

Lita RECiO double Jesslyn Fax (la sculptrice au rez-de-chaussée)
Thérèse RiGAUT double Judith Evelyn  (Mlle "Cœur solitaire")

Pas de Laurence Badie dans ce film.

bastoune

Messages : 1135
Date d'inscription : 16/09/2013
Age : 45

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Fenêtre sur Cour (Alfred Hitchcock, 1954)

Message  fenomena le Jeu 8 Mai - 20:19

- MAJ ok. 
avatar
fenomena

Messages : 7554
Date d'inscription : 30/06/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Fenêtre sur Cour (Alfred Hitchcock, 1954)

Message  Jalyne le Dim 16 Oct - 15:59

??? (le policier grisonnant en uniforme du 6e District qui vient sauver Lisa) : Pierre LEPROUX
Il s'agit de l'acteur Len HENDRY

Le 2e policier est Mike MAHONEY

??? (la voix au téléphone du rédacteur en chef Gunnison) : René FLEUR
Il s'agit de l'acteur Gig YOUNG (cité dans le générique IMDb)

A 35:11 le livreur de glace qui demande à la femme sculpteur "Qu'est-ce que çà bien r'présenter ?'
C'est l'acteur Jack STONEY

Je ne suis pas douée pour la reconnaissance vocale, mais je me défends un peu en reconnaissance faciale... si cela peut aider.


Jalyne

Messages : 127
Date d'inscription : 26/07/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Fenêtre sur Cour (Alfred Hitchcock, 1954)

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum