La Fabuleuse Aventure de Marco Polo (D.de La Patellière et N.Howard, 1963)

Titre complet du générique : La Fabuleuse Aventure de Marco Polo (L’Échiquier de Dieu)

Mixage : Jean NENY
Auditorium SIMO

Mes reconnaissances vocales – par ordre d’entrée en son :

Michel BOUQUET  :  la voix off du narrateur
Yves BRAINVILLE  :  Orson Welles  :  Akerman, le précepteur de Marco Polo
Jacques TOJA  :  Horst Bucholz (Horst Buchholz)  :  Marco Polo
Fernand RAUZENA  :  Folco Lulli  :  Spinello
Michel GUDIN  :  Massimo Girotti  :  Nicolo Polo, le père de Marco
Roger TRÉVILLE  :  l’un des créanciers ayant prêté de l’argent à la famille Polo
Dominique TIRMONT  :  Mica Orlovic  :  Matteo Polo, l'oncle de Marco
Alain NOBIS  :  le secrétaire du pape
Paul-Émile DEIBER  :  Guido Alberti  :  le pape Grégoire X
Albert AUGIER  :  le marchand fournissant les chameaux et chevaux nécessaires à la caravane de Marco Polo
lui-même  :  Jacques Monod  :  le chevalier templier Nicolo de Vicenza
lui-même  :  Bruno Cremer  :  le chevalier templier Guillaume de Tripoli
Jean-Louis JEMMA  :  Omar Sharif  :  le cheik Alla Hou
AMIDOU  :  le cavalier arabe prévenant le cheik Alla Hou (« Nicolo Polo va arriver ! »)
elle-même  :  Joëlle Latour  :  Yasmina, l’épouse du cheik Alla Hou
Pierre MARTEVILLE  :  le serviteur du vieil homme de la montagne, tué par le poignard lancé par Marco Polo lors de leur affrontement
Roger CAREL (?) —voix déguisée—  :  Akim Tamiroff  :  le vieil homme de la montagne
Henry DJANIK  :  Gregoire Aslan  :  Achmed Abdullah
Raymond ROGNONI  :  le pêcheur du village renseignant Marco Polo
Charles MILLOT  :  l'officier mongol au service du prince Nayam informant la fille au fouet
???  :  Elsa Martinelli  :  la fille au fouet
Léonce CORNE  :  l’homme refusant de vendre ses chevaux à Matteo Polo
Charles MILLOT  :  le bonze au chevet de Marco Polo
Jean BERTON  :  le messager mongol à cheval informant le prince Nayam que son père le réclame
lui-même  :  Robert Hossein  :  le prince Nayam
Pierre FROMONT —apparemment—  :  un officier de la garde mongole (« Cet homme fait-il partie de l’escorte de la princesse ? (…) Emm’nez-le ! »)
Henry DJANIK  :  un général mongol faisant partie de la rebellion
Jean DAVY  :  Anthony Quinn  :  l'empereur Kublaï Khan
Robert BAZIL  :  un serviteur de la cour s’adressant à Kublaï Kahn [hors champ] (« Les princesses attendent votre céleste
majesté ! »)  
Jean BERTON  :  le dignitaire de la cour présentant les jeunes princesses prétendant au titre d'impératrice
Georges ATLAS  première voix — Henry DJANIK  seconde voix  :  un chef mongol faisant partie de la rebellion
Pierre MARTEVILLE  :  un chef mongol faisant partie de la rebellion

Adaptation de Lucienne Bochet
https://sigried.sacem.fr/oeuvres/oeuvre/rechercheOeuvre.do?titre=&tiers=Lucienne+BOCHET&searchoption=default&ftad=true&page=8

Ma vidéo :