Spider-Man : Homecoming (2017)

Aller en bas

Spider-Man : Homecoming (2017)

Message  Cinémaniac le Sam 5 Mai - 8:11

Direction artistique : Jean-Philippe Puymartin
Adaptation : Bob Yangasa
Mixage : Frédéric Dray
Studio : Dubbing Brothers

Avec les voix de :
Hugo Brunswick : Peter Parker / Spider-Man : Tom Holland
Bernard Gabay : Tony Stark / Iron Man : Robert Downey Jr.
Bernard Lanneau : Adrian Toomes / le Vautour : Michael Keaton
Pascal Nowak : Ned Leeds : Jacob Batalon
Victoria Grosbois : Michelle « M.J. » Jones : Zendaya Coleman
Manon Azem : Liz Tooms : Laura Harrier
Stéphanie Lafforgue : May Parker : Marisa Tomei
Yann Guillemot : Harold « Happy » Hogan : Jon Favreau
Stéphane Fourreau : M. Harrington : Martin Starr
Gabriel Bismuth-Bienaimé : Flash Thompson : Tony Revolori
Serge Faliu : Jackson Brice / le premier Shocker : Logan Marshall-Green
Frantz Confiac : Hermann Schultz / le second Shocker : Bokeem Woodbine
Christophe Desmottes : Phineas Mason / le Bricoleur : Michael Chernus
Diouc Koma : Aaron Davis : Donald Glover
Annie Milon : Doris Toomes : Garcelle Beauvais
Eilias Changuel : Mac Gargan : Michael Mando
Mélodie Orrue : K.A.R.E.N : Jennifer Connelly
Anne Dolan : F.R.I.D.A.Y : Kerry Condon
Josiane Pinson : Anne Marie Hoag : Tyne Daly
Loïc Guingand : Agent Foster : Gary Weeks
Sydney Kotto : Coach Wilson : Hannibal Buress
Marc Perez : proviseur Morita : Kenneth Choi
Alexandre Gillet : Steve Rogers / Captain America : Chris Evans
Barbara Kelsch : Pepper Potts : Gwyneth Paltrow
Ivana Coppola : la guide de l'Obélisque à Washington : Martha Kelly
Kaycie Chase : Betty Brant : Angourie Rice
Diego Asensio : Mr. Delmar : Hemky Madera
Jean-Luc Atlan : Gary, le vieil homme criant après spider-man : Stan Lee
Benjamin Bollen : un participant au décathlon de l'équipe de Peter : Adrian Favela
Asto Montcho : le professeur de chimie, un habitant criant après Spider-Man et l'employé de Mr. Delmar
Claire Baradat
Marianne Basler
Christèle Billault
Yann Brian
Cathy Cerda
Jean-Marc Charrier
Olivier Chauvel
Manon Combes
Julien Crampon
Elsa Davoine
Aziz Diabate
Jennifer Fauveau
Sylvie Ferrari
Gauthier Germain
Michel Laroussi
Cécile Magnet
Samantha Markowic
Elodie Menant
Claire Morin
Jérémy Prévost

source : carton de doublage + reconnaissances personnelles et celles de Darkcook pour les rôles non renseignés


Dernière édition par Cinémaniac le Mer 15 Aoû - 14:05, édité 3 fois

Cinémaniac

Messages : 379
Date d'inscription : 27/01/2018

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Spider-Man : Homecoming (2017)

Message  Darkcook le Sam 5 Mai - 15:44

Kaycie Chase : Une des amies de Liz dans la scène du gymnase (celle avec la coupe garçonne).
Ivana Coppola : La guide dans l'ascenseur de l'Obélisque à Washington (Martha Kelly pour l'actrice?).
Marc Perez : Le proviseur Morita (Kenneth Choi).

Et... Vous allez tous me chambrer, mais j'ai l'impression que le chef des snipers dans l'hélicoptère à Washington est doublé par... Olivier Constantin! Shocked Laughing J'ai pas encore réussi à avoir confirmation/infirmation... Allez savoir pourquoi ce ne serait pas indiqué dans les voix additionnelles (remplissage de dernière minute?).
avatar
Darkcook

Messages : 621
Date d'inscription : 28/06/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum