La Fille du bois maudit (1936)

Aller en bas

La Fille du bois maudit (1936)

Message  Vince le fana le Lun 2 Avr - 18:23




Voici une vieille VF, qui à l'écoute, semble être celle de sa sortie en France (Septembre 1936). La voix sur Sylvia Sidney est familière mais je suis incapable de mettre un nom dessus, idem pour Fred Mac Murray et Henry Fonda.
Merci à vous ! Smile

http://www.film4kstream.com/la-fille-du-bois-maudit/

Vince le fana

Messages : 321
Date d'inscription : 20/11/2017

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: La Fille du bois maudit (1936)

Message  Vince le fana le Lun 2 Avr - 18:35

Par exemple :
Mac Murray : à 15min40
Fonda : vers 16min25
Sidney : vers 31min15

La chanson que l'on entend aux alentours de la 6ème minute serait chanté par celui que l'on appelait "Le chanteur sans nom". Le titre de la chanson est "Un soir sur la forêt", un 78 T existe.

Vince le fana

Messages : 321
Date d'inscription : 20/11/2017

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: La Fille du bois maudit (1936)

Message  Jean-Pierre.Nord le Lun 2 Avr - 21:57

Jean DAVY  :  Fred MacMurray  :  Jack Hale
René FLEUR  :  Henry Fonda  :  Dave (V.F. : David) Tolliver
ALLAIN-DHURTAL  :  Fred Stone  :  Judd (V.F. : Jules) Tolliver
Colette BROÏDO (?)  :  Sylvia Sidney  :  June (V.F. : Jeanne) Tolliver
André GERBEL (?)  :  Nigel Bruce  :  Thurber
Colette BORELLI (?)  :  Spanky McFarland  :  Buddie (V.F. : Bobby) Tolliver  
Jean MAUCLAIR  :  Samuel Hinds  :  le shérif
Henry DARBREY  :  Hank Bell  :  un membre du clan Tolliver (« Ça a dû lui clouer l' bec! (...) Et dire que
j'ai fait deux lieues !
»)

Jean-Pierre.Nord

Messages : 3861
Date d'inscription : 07/07/2012
Age : 71

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: La Fille du bois maudit (1936)

Message  Vince le fana le Mar 3 Avr - 16:56

Super sympa, merci Jean-Pierre cheers

Vince le fana

Messages : 321
Date d'inscription : 20/11/2017

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: La Fille du bois maudit (1936)

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum