Dan Castellaneta (né en 1957)

PHILIPPE PEYTHIEU

Les Simpson (1989-)...Homer Simpson, Abraham Simpson, Abbie dans l'épisode 4 de la saison 15, Dan Castellaneta lui-même dans l'épisode 15 de la saison 17
Taz-Mania (1991-1995)...Django le Dingo
Les Aventures de Fievel au Far-West (1992)...T.R.Chula
Animaniacs (1993-1998)...Dracula dans l'épisode 29
Desperate Housewives (2004-2012)...Jeff Bicks dans l'épisode 10 de la saison 6
Les Simpson, le film (2007)...Homer Simpson, Abraham Simpson
Les Griffin (2014)...Homer Simpson et Abraham Simpson dans le 1er épisode de la saison 13

PATRICK GUILLEMIN

Les Simpson (1989-)...Barney Gumble (jusqu'à la saison 9), Kodos, Arnie Pye (voix 1)

MICHEL MODO

Les Simpson (1989-2008)...Krusty le Clown, Joe Quimby, Hans Taupeman, Tahiti Mel, le riche texan, César dans l'épisode 11 de la saison 1, Bill le DJ, voix additionnelles
Les Simpson, le film (2007)...Krusty le Clown, Joe Quimby, Tahiti Mel

ROLAND TIMSIT

Les Simpson (1989-1994)...Willie le jardinier (dans les quatre premières saisons), Scott Christian (dans les premières saisons), Bill (dans l'épisode "Monsieur Chasse-Neige", voix additionnelles

GILBERT LEVY

Les Simpson (1989-)...Willie le jardinier, l'avocat aux cheveux bleus, l'adolescent boutonneux, Louie, Arnie Pye (voix 2), le rabbin Krustofsky (sauf dans "Tel père tel clown"), soliste de la chanson "On n'arrêtera pas les Simpson" de l'épisode "Tout sur Homer", Barney Gumble (voix chantée dans le Simpson Horror Show XX), voix additionnelles
Les Simpson, le film (2007)...Willlie le jardinier, un officier de l'A.P.E

REGINE TEYSSOT

Les Simpson (1989-)...Itchy
Les Simpson, le film (2007)...Itchy

ERIC METAYER

Marié, deux enfants (1990)...Pete dans l'épisode 5 de la saison 5

LUQ HAMET

Myster Mask (1991-1992)...Megavolt

MICHEL TUGOT-DORIS

Retour Vers le Futur (1991-1992)...Dr. Emett Brown

HENRI COURSEAUX

Super Mario Bros (1993)...Le narrateur

GERARD SURUGUE

La Panthère rose (1993-1996)...L'homme vaudou
Les Griffin (2014)...Krusty le Clown (dans le 1er épisode de la saison 13)

HERVE CARADEC

Les Simpson (1993)...Barney Gumble (en remplacement de Patrick Guillemin dans quelques épisodes de la saison 4)

RICHARD DARBOIS

Le Retour de Jafar (1994)...Le Génie
Aladdin (1994-1995)...Le Génie

PATRICE DOZIER

Friends (1996)...Le gardien du zoo dans l'épisode 12 de la saison 2
Les Razmoket à Paris (2000)...Le prêtre
Les Griffin (2014)...Barney Gumble, Hans Taupeman, l'avocat aux cheveux bleus et Kodos (dans le 1er épisode de la saison 13)

PIERRE BÂTON

Hé Arnold ! (1996-2004)...Phil
Hé Arnold, le film (2002)...Phil
Jackie Chan Adventures (2002)...Jumba (épisode 16 de la saison 2)

Yann Le Madic

Cléo et Chico (1997-1999)...Raoul

GERARD HERNANDEZ

Hercule (1998-1999)...Homère

PIERRE LAURENT

Les Simpson (1989-)...Barney Gumble (depuis 1999), Kodos, voix additionnelles
Les Simpson, le film (2007)...Barney Gumble

MICHEL DODANE

Futurama (1999-2013)...Robot Diable (voix 1)

ERIC MISSOFFE

Futurama (1999-2013)...Robot Diable (voix 2)

JEAN-PIERRE MOULIN

Futurama (1999-2013)...Robot Diable (voix 3)

PATRICE BAUDRIER

Batman : la Relève (2000-2001)...Mr. Brooks (épisode 26)

EMMANUEL KARSEN

Hé Arnold, le film (2002)...Nick Vermicelli

MARC PEREZ

The Batman (2004-2008)...Arnold Wesker

BERNARD ALANE

The Batman (2004-2008)...Scarface

BERNARD DEMORY

A la recherche du bonheur (2006)...Alan Frakesh

GERARD RINALDI

Les Simpson (2008-2012)...Krusty le Clown (voix 2), Joe Quimby (voix 2), Hans Taupeman (voix 2), Tahiti Mel (voix 2), le riche texan (voix 2), voix additionnelles

PATRICK PREJEAN

Super 8 (2011)...Izzy

XAVIER FAGNON

Les Simpson (2012-)...Krusty le Clown (voix 3), Joe Quimby (voix 3), Hans Taupeman (voix 3), Tahiti Mel (voix 3), le riche texan (voix 3), voix additionnelles