Police des plaines (Gunsmoke, TV, 1955-75)

Aller en bas

Police des plaines (Gunsmoke, TV, 1955-75)

Message  Vince le fana le Dim 4 Mar - 8:43

Unique extrait disponible sur internet de ce feuilleton diffusé en 1975 en France. Je voulais savoir qui double Milburn Stone et Ken Curtis que l'on entend à partir de la 3e minute. Ces 2 acteurs sont des réguliers de ce célèbre feuilleton "inauguré" par John Wayne en personne !
Je vous remercie d'avance.

https://www.youtube.com/watch?v=Q0t45dRRNRY

Vince le fana

Messages : 302
Date d'inscription : 20/11/2017

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Police des plaines (Gunsmoke, TV, 1955-75)

Message  pass le Dim 4 Mar - 10:14

Razz , c'est même pas en synchro avec le mouvement des lèvres et puis d'ailleurs je ne pense pas que cela doit être un doublage Français mais plutôt un doublage du Québec ?!! ( avis perso ). A l'origine : Police des plaines n'est pas un titre pour l'exploitation Française mais un titre Québecois puisque le titre Français est : Le justicier pour cette série. A noter aussi que cette longue série ( Gunsmoke ) westernienne ( + de 600 épisodes ) a eu droit à quelques TVFilms, 5 diffusés pour la France il me semble ?!!.

pass

Messages : 112
Date d'inscription : 10/06/2016

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Police des plaines (Gunsmoke, TV, 1955-75)

Message  Jean-Pierre.Nord le Dim 4 Mar - 16:15

Je ne reconnais aucune voix.

Jean-Pierre.Nord

Messages : 3759
Date d'inscription : 07/07/2012
Age : 71

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Police des plaines (Gunsmoke, TV, 1955-75)

Message  Hercule le Dim 4 Mar - 16:24

Je ne reconnais aucune voix québécoise, mais ce n'est pas impossible.
Pour ce qui est de la synchro, c'est évidement le vidéo Youtube qui décale le son...
avatar
Hercule

Messages : 371
Date d'inscription : 05/07/2012
Localisation : Québec

Voir le profil de l'utilisateur http://doublagequebecois.forum-canada.net/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Police des plaines (Gunsmoke, TV, 1955-75)

Message  Vince le fana le Dim 4 Mar - 21:37

Le doublage entendu sur cet extrait serait donc Québecois ? ! Merci pour vos réponses.
J'avais oublié et Pass a raison que cette série, à l'origine, a été diffusé chez nous sous le titre "Le Justicier".

Vince le fana

Messages : 302
Date d'inscription : 20/11/2017

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Police des plaines (Gunsmoke, TV, 1955-75)

Message  davidvoice3 le Lun 5 Mar - 19:13

le personnage à droite de l'écran a une voix entendue dans Cosmos 1999 donc oui VFQ

davidvoice3

Messages : 5700
Date d'inscription : 13/01/2013

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Police des plaines (Gunsmoke, TV, 1955-75)

Message  Hercule le Mar 6 Mar - 5:29

Selon Stéphane Perron sur le Forum du doublage québécois :

« Oui c'est doublé au Québec
Ulric Guttinger et Yvon Bouchard »
avatar
Hercule

Messages : 371
Date d'inscription : 05/07/2012
Localisation : Québec

Voir le profil de l'utilisateur http://doublagequebecois.forum-canada.net/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Police des plaines (Gunsmoke, TV, 1955-75)

Message  Arachnée le Ven 9 Mar - 17:41

Il existe pourtant un doublage français dont Michel Salva a adapté des épisodes.

Arachnée

Messages : 2336
Date d'inscription : 29/06/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Police des plaines (Gunsmoke, TV, 1955-75)

Message  nounouche le Lun 19 Mar - 19:03

J'avais auparavant l'un des téléfilms qui ont suivi la série en VHS, malheureusement je l'ai paumée Sad

nounouche

Messages : 101
Date d'inscription : 06/04/2015

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Police des plaines (Gunsmoke, TV, 1955-75)

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum