Kit Carson et les montagnards (1977, TV Disney)

Aller en bas

Kit Carson et les montagnards (1977, TV Disney)

Message  Vince le fana le Jeu 8 Fév - 13:42


https://www.youtube.com/watch?v=5BVmm97FYQI

Je vous envoie ce passage de 13 minutes environ pour identification des voix. Pour information, ce doublage date de 1978 (date de sa 1ere diffusion sur Antenne 2).
D'avance, merci à vous ! Smile

Vince le fana

Messages : 344
Date d'inscription : 20/11/2017

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Kit Carson et les montagnards (1977, TV Disney)

Message  davidvoice3 le Ven 9 Fév - 23:04

vf du Canada avec Flora Balzano

la seule voix de France est celle annonçant la série Guy Montagné

davidvoice3

Messages : 6327
Date d'inscription : 13/01/2013

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Kit Carson et les montagnards (1977, TV Disney)

Message  Vince le fana le Sam 10 Fév - 7:32

Merci davidvoice3 ! Cela confirme ce que je pensais ! Smile

Vince le fana

Messages : 344
Date d'inscription : 20/11/2017

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Questions.

Message  pass le Dim 11 Fév - 10:34

davidvoice3 a écrit:vf du Canada avec Flora Balzano

Ah !!, donc du Québec alors ?, pourtant au vue de l'extrait il n'y a pas d'accent et de plus on croirait un doublage des années 60 malgré que ce dernier est de 1977 ou 78, peut-être à cause du studio d'enregistrement ? ( un matériel qui n'est pas le même que la France ).

pass

Messages : 114
Date d'inscription : 10/06/2016

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Kit Carson et les montagnards (1977, TV Disney)

Message  davidvoice3 le Dim 11 Fév - 12:21

certains personnages ont je trouve un accent dont Flora Balzano sur l'enfant

"Ah !!, donc du Québec alors ?,"

oui


il est vrai que souvent dans les vfq de cette époque le son sonne année 60

davidvoice3

Messages : 6327
Date d'inscription : 13/01/2013

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Kit Carson et les montagnards (1977, TV Disney)

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum